IP协议负责与其它电脑进行信息通讯。
The IP protocol takes care of the communication with other computers.
在此之后，酵母细胞会通过分泌分子进行彼此间的信息通讯。
The yeast cells then communicate that information to each other by secreting molecules.
主要介绍了变形监测网测量自动化信息通讯系统的实现。
This paper briefly describes the information communication systems for deformation monitoring net survey automatic system.
显然，垃圾邮件占用了网络资源，严重干扰了我们的信息通讯。
Clearly, spam use the network resources, seriously disturbed by the information and communication.
产品广泛应用于航空航天、信息通讯、电力电子、能源交通等领域。
The products are widely applied to fields such as aeronautics and astronautics, information communication, electric power electron, energy resource and traffic.
一个简单的例子是信息通讯：每一次通讯都需要一个演讲者和一个听众。
A simple example is communication: every communication requires both a speaker and a listener.
身后可能留下一种自动信息通讯装置，以等待高级文明的可能的萌发。
It have left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization.
产品使用领域以电子产业、信息通讯，地面清洁，玻璃工业制造等为主。
The field of products to the electronics industry, information communication, the ground clean, glass-based, such as industrial manufacturing.
现代教育技术是以ict(信息通讯技术)应用为核心的新兴教育教学方式。
The modern education technology is a kind of emerging education teaching ways with ICT (information and communication technology) application as the core.
创意产业、信息通讯技术产业、金融服务业及环保业，在伦敦都有很多的机会。
There are lots of opportunities for creative industry, information and communications technology industry, finance service industry and environmental protection industry in London.
现代的小孩子在学校里(常被称为“千熹一代”)经常沉浸在信息通讯科技之中。
The children currently in school-often referred to as the "Millennial Generation" -have always been immersed in Information Communication Technology.
信息通讯技术进步带来无限机遇，推动商务和生产走向高增值，并改善了人们的生活质量。
Advancement in information and communications technology generates huge potential for moving business and production up the value-chain, and improving the quality of life of citizens.
利用混沌信号作为载体实现信息通讯，其关键问题是发射机系统与接收机系统的混沌同步。
How to synchronize the chaos signals between chaos systems of transmitter and receiver is the key problem of applications of chaos in communication.
如果你知道答案，我想请你给我的电子邮件，让我可以跟其他院士电子修理工通过这一信息通讯修复。
If you know the answer I would like you to email me so that I can share with other fellow electronic repairer thru this info repairing newsletter.
我们决心继续共同努力，利用现有技术缩小数字鸿沟，加强区域互联互通，促进使用信息通讯技术资源。
We resolve to continue our efforts jointly in enhancing the access to ICT resources by using available technologies to reduce digital divide and increase greater connectivity in the region.
这一方法展示了如何通过一条商业电话线对芯片进行远程重编程，说明了信息通讯的基本原理和基本要求。
This method explained how to program using a trade line at long distance and explained the basic theory of communication.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
一项联邦法律——《存储信息通讯法案》允许检察官在未得到调查授权或未说明可能原因的前提下可以获取某些电子信息。
A federal law - the Stored Communications Act - allows prosecutors to obtain certain electronic data without a search warrant or a demonstration of probable cause.
在文中分别对细菌信息通讯中的群体感应、介质中激发波的传播、鱼群高度趋向游动和蚁群最短寻食路径的动力学行为建立了模型，并进行了计算机模拟。
The model that we have established in my paper is about Bacterial communication, the diffusion of excitation wave in medium, the dynamic behavior of fish and ant, which are all simulated on computer.
因此，Wissner - Gross还是有帮助的，至少它产生了必要的刺激，让大家去争论信息通讯技术部门所产生的影响，使大家注意到降低这种影响有多么重要。
It is helpful, therefore, that Wissner-Gross's claim is at least providing a needed spur to debating the ICT sector's impact, and how best to reduce it.
通过详细阐述STR711的结构、功能及使用方法，介绍其在汽车信息通讯系统中的应用，具体地给出了系统硬件原理和软件设计的方法，突出显示了STR711四串口通讯的优势。
We analyze the structure, function and usage of STR711 Detailedly in this article, giving the usage method in the driving information communication system.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
其它方面的障碍源自建筑物的设计，比如学校和工作场所，还源自信息和通讯技术的设计。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
另一种方法是定期召开“迭代会议”，来同步团队和团队之间传递(通讯)的信息。
Having "Iteration Meetings" periodically is another option which synchronizes the teams and the transportation (communication) of the information among the teams.
日本的“国家信息与通讯技术研究所”成功研发一项技术，无需专用眼镜即可在200英寸的大屏幕上观看3d影像。
Japan's National Institute of Information and Communications Technology (NICT) has created a 200 inch 3d display that doesn't need glasses for observation of the 3d image.
卫生系统需要人员、资金、信息、物资、运输、通讯以及整体指导和方向。
A health system needs staff, funds, information, supplies, transport, communications and overall guidance and direction.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
应用推荐