建设特殊教育信息通报系统，为残障儿童提供个性化教育和康复服务。
Construction of special education information reporting system, to provide personalized education and rehabilitation services for children with disabilities.
由于胶木是如此全新的产品，通用胶木出版了一系列“信息通报”向消费者介绍酚醛。
Since Bakelite was so radically new, General Bakelite issued a series of "information bulletins" to explain the phenolic to consumers.
海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。
The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
所谓及时，不仅指等到每个步骤完成之后的信息通报，而是尽可能地要求渠道中的服务商或供应商提供事先的预报。
The so-called timely, not only refers to wait until every step of complete information reporting after, but as far as possible for the service provider or suppliers channel prior forecast.
方法：查阅国内、外文献以及我国和世界卫生组织药品不良反应监测中心数据库，分析《ADR信息通报》发布的阿昔洛韦安全性监测情况及不合理用药现状。
METHODS: Through the research of domestic and overseas literatures, WHO and national ADR database to analyse the causes of the bulletin of acyclovir and current situation of unreasonable drug use.
该局还通报了23家发布虚假信息销售假药的网站名单。
It also blacklisted 23 illegal websites for publicizing false information and selling fake medicines.
朝方有没有通报两名女性美国公民的信息？
Has the DPRK informed China of what happened to the two female US citizens?
Lego公司每月还召开一次高层管理人员会议，被称为“经理委员会”。在每次会议上，公司各部门的高管们要分别通报各自领域最新的市场信息。
Lego has also been using a monthly meeting of senior managers, known as the operations board, to pool knowledge of what is happening in its various markets.
阿里巴巴称，公司向证券交易委员会提供了此次活动数据通报方式的相关信息。
Alibaba said it had provided the commission with information about how it reported data from that event.
同时要与其他银行加强合作，互相通报相关信息，共同维护银行卡诚信环境。
At the same time, it shall strengthen the cooperation with other Banks and shall notify each other of the relevant information so as to jointly maintain the environment of good faith for credit CARDS.
普通报告需要几分钟来产生。总结报告需时较短，但信息不多。
A normal report will take several minutes to generate. A summary report will take less time to generate but will contain less information.
公司对这些信息进行了分类整理，并在生产质量调度会上及时通报。
Information on these companies for the classification and quality control in production was timely briefing.
每季度对各市信息的发送、采用情况进行汇总通报，并在年终考核时参考。
On a quarterly basis to send the information to the cities, used to conduct aggregate notification, in the year-end assessment and reference.
国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。
Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin (English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.
购物之前先抄号。这是“抄号族”们通报出来的信息。
Copy the number before you buy. That's the message from the number-copying clan.
FDA在1月7日的一份通报中指出，一种欣百达的印刷广告在其主要内容中“完全省去了风险信息”，并将读者引入另一页第一行没有空格的段落里，那里包含的是毫无关系的广告。
The FDA wrote that a print AD for Cymbalta "entirely omits risk information" in the main part of the AD and directs readers to a single-spaced paragraph on another page that included unrelated ads.
相合消费者心理感受的同时惹起他们的关心和共识，从而到达通报产品信息，凯旋进行产品促销的宗旨。
Customized to the psychological feelings aroused their concern and sympathy, so as to achieve transfer product information, successful product marketing purposes.
“宣告者”（通报者，传禧信者）指那当众宣告信息的。
The noun proclaimer, herald( keryx), refers to one who proclaims news publicly.
假如不要加密，互联网通报的信息倒不如写在明信片上。因此当局、银行家、零售商都对本身的信息举行加密处置惩罚，固然可怕构造和犯法分子也是云云。
WITHOUT encryption, internet traffic might as wellbe written on postcards. So governments, bankers and retailers encipher their messages, as do terrorists and criminals.
他将向媒体、少年儿童、他们的家长以及大赛评委会通报和宣传这次大赛的相关信息。
He will promote awareness of the competition to the media, children and their parents and sit on the competition's judging panel.
他将向媒体、少年儿童、他们的家长以及大赛评委会通报和宣传这次大赛的相关信息。
He will promote awareness of the competition to the media, children and their parents and sit on the competition's judging panel.
应用推荐