它可能比那在地图显示的许多位置信息过时或更是不精确的。
It was more than likely that much of the positional information displayed on maps was obsolete or inaccurate.
由于数据输入不正确或信息过时而导致的不正确值(“Somers,CT 10589”，其中的邮政编码“10589”不属于康涅狄格州，而属于纽约州)。
Incorrect values due to incorrect data entry or outdated information (" Somers, ct 10589 "where the postal code" 10589 "is not in the state Connecticut but in New York).
这也促进了工件(包括工作)的版本控制，避免出现过时或无效信息的问题。
This also facilitates version control of artifacts (including results), which will prevent problems with out-of-date or invalid information.
其中包含海量的冗余数据，并且通常提供过时的信息。
They contain enormous amounts of redundant data, and often present out-of-date information.
使用本地存储的数据能有较快的响应，但是应用程序需要每隔一段时间就进行升级，保证用户查看的不是过时的信息。
Using locally stored data tends to yield quicker response times, but the application should offer periodic updates to ensure that the user isn't looking at stale information.
在如今的这个时代，当一个人过分依赖因特网和电子媒体来搜索信息时，维持一个图书馆可能看起来就有点过时了。
In the current age when one is over dependent on the Internet and the electronic media for information, maintaining a library can appear a bit archaic.
还有些信息则会永垂不朽，有些理念总会不断的被提起，虽然第一次出现已经是多年以前，但直到今天仍然不会过时。
Other information seems immortal, an idea that people come to again and again because it remains relevant even though it was first published years ago.
过期；例如，指导构件(如模板、资产或工具使用指导信息)已过时。
Become outdated; for example, guidance artifacts such as templates, assets, or tool mentors become obsolete.
如果信息会随着时间的推移过时，那么添加时间戳以避免使用陈旧数据。
If information can go stale over time, add a time stamp to avoid using old data.
这个在线的版本已被2010年9月出版的默克兽医手册的第十版取代，并可能包含不准确或过时的信息。
This online text has now been superseded by publication of the Tenth Edition of the Merck Veterinary Manual in September 2010, and may contain inaccurate or outdated information.
这种方式与ProcessServer升级任务不一样，升级任务用最新信息替换现有系统中过时的文件或数据。
This is different from a Process Server upgrade task where out-of-date files or data of an existing installation are replaced with the most current information.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy -meaning your ability to control information about yourself -are just plain old-fashioned.
关于硬件的信息(主要是物理机器的RAM)也过时了。
The information about the hardware (typically RAM for physical machines) becomes outdated.
由于急切的想切入到最新鲜的网上信息，这些搜索引擎都开始从Twitter获取稍微过时的数据，就像在搜索结果中的其他网站一样(“GoogleTakesSearchReal - Time ”)。
Keen to tap into the freshest online information, these search engines began delivering seconds-old snippets from Twitter, as well as other sites in their results (" Google Takes search Real-Time ").
这种比较的结果可能会指向一些过时的统计信息—例如，优化器用来选择一个错误访问计划的统计信息。
The result of this comparison can potentially point to out-of-date statistics - for example, used by the optimizer to select an incorrect access plan.
我的经验是，关于软件安装的信息很快就过时了。
My experience is that the information about the software installed quickly becomes out of date.
他们可能认识到以前需要的信息现在已过时。
Perhaps they're recognizing that information they once needed is now obsolete.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
一段时间之后，随着表和数据发生更改，目录统计信息可能会过时。
Catalog statistics can become stale over time as changes to the table and the data occur.
实作信息：具体的包括管理责任通过时间和预算。
Strategy and Implementation: Be specific. Include management responsibilities with dates and budget.
相比于网络里浩瀚的知识信息海洋，旅游指南书的信息含量实在是有限，而且书一旦印刷完成后，里面记载的信息就已过时了。
Their information was limited when compared with the internet's infinite channels of wisdom. And it was outdated from the moment it was printed.
从现在开始，您的网站中再也不会出现过时的信息。
From now on, out of date information is a thing of the past.
世界变化很快，以过时的信息为基础来制定总体策略是一件羞耻的事情。
Things change fast, and it would be a shame to base your entire strategy on outdated information.
社区成员可以访问在线日历来获悉最新事件和活动，而不会由于各个web页面中过时的事件信息而导致混乱。
Community members can visit the online calendar to keep abreast of upcoming events and activities without the confusion caused by out-of-date event information on separate Web pages.
社区成员可以访问在线日历来获悉最新事件和活动，而不会由于各个web页面中过时的事件信息而导致混乱。
Community members can visit the online calendar to keep abreast of upcoming events and activities without the confusion caused by out-of-date event information on separate Web pages.
应用推荐