这个基因在酵母中称为SIR - 1，意思是沉默信息调节子，在人类和白鼠中，与其相应的基因称为SIRT - 1。
The gene is known as Sir-2 in yeast, Sir Standing for silent information regulator, and its equivalent in mice and humans is called SIRT-1.
目的：观察沉寂信息调节因子2激活剂-白藜芦醇干预对大鼠缺血再灌注心肌细胞凋亡及沉寂信息调节因子2表达的影响。
AIM:To observe the effect of resveratrol, reactivator of silent information regulator 2 (SIR2), on myocardial cell apoptosis induced by ischemia and reperfusion in rats and SIR2 expression.
导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。
The cicerone is the depicter of the aesthetic information and the coordinator of aesthetic activities.
换句话说，我们的时间观念不只是一个感性的幻觉，它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
研究人员说，目前尚无关于杏仁核和DLSC相互作用从而调节社会和情绪反应的信息。
The researchers say there is no information about possible interactions between the amygdala and DLSC for regulating social and emotional responses.
在设定HVAC(空气调节系统)计划时，7英寸触摸屏界面使该设备在易用性与信息清晰度上都胜出一筹。
When planning HVAC schedules, the device's 7-inch touchscreen interface eclipses the competition for ease of use and clarity of information.
嗯。下面是五条迫切的理由审核你的信息输入并对此做些调节的做法。
Well, here are five compelling reasons to take a look at your own information intake and perhaps do some trimming and readjusting.
这几年来，我有意识地调节了大部分我带入我生活的信息。
During the last few years I have cut down on and readjust much of the information I bring into my life.
癌症研究团队英国方面的癌症信息主任莱斯利·沃克说，“这是一项激动人心的研究，增进了我们对于p53基因机理的了解。揭示它是怎样起调节作用的，对研发更有效的药品和癌症诊断方法有重要的意义。”
Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information, said: "This is a really exciting study which improves our understanding of how the p53 gene works."
由于听众会更直接明白你无语言的信息，所以你要时刻调节自己的手势以确定没有与你说的话发生冲突，使用甩动的手势和笨拙的姿势很难塑造有控制能力、自信的形象。
It is difficult to convey an image of control and confidence by using flailing gestures and awkward poses.
我们已经了解这种现象很长时间了，并且认为费洛蒙(信息素)和分泌气味是调节激素的主要因素。
We have known about this phenomenon for a long while, and have accepted that pheromones, secreted scents, are the factor regulating the hormones.
目前，信息可以保持大约八个小时不消失。但是基倍苏女士表示，调节发送碎片的数量可以延长或缩短信息保持完整的时间。
At the moment, the message lasts for about eight hours before vanishing but Dr Geambasu suggests that this duration could be extended or diminished by adjusting the number of pieces of key sent out.
调节这一过程的软件能够记录前几次转轮角度的成功调整，然后用这一信息优化下面的调节，缓和海浪引发的摇动。
The software which controls this process is able to measure the success of previous changes to the rotor Angle and use that information to fine-tune future attempts to dampen wave-induced movement.
情感具有调节行为、信息交流、追求探索的功能。
Emotion has the function of adjusting behaviors, exchanging information, seeking and exploring.
所谓机理，是指某种机制的调节原理，信息在循环经济中的作用机理就是指信息在循环经济中发挥调节作用的过程与调节原理。
The mechanism is some principle for the adjusting of something, and the mechanism of information in circular economy is the process and principle that information ACTS on the circular economy.
您可以调节LogFor mat来记录更多或更少信息。
物料清单的应用和系统的一体化，以通过调节和聚集关键信息来改进业务规划。
Bill of material application and system integration to improve business planning by reconciling and aggregating key information.
在检索特定领域信息时，通过相关样本集融合，提取出关键词集，通过调节样本集实现关键词集的柔性控制，以调控搜索空间与结果取向。
When searching special area information, it fuses sample documents, extracts common keywords, and adjusts the sample documents to control the search space and result sum.
冗余度是指译者在确保原信息不失真时调节两种代码而求得“动态对等”的程度。
Redundancy refers to the degree to which the translator regulates the two codes on condition of no distortion of the original information so as to achieve the so-called "dynamic equivalence".
通过这种方式，星细胞能收集来自大量神经元的信息，并将此信息转变为不同的生理结果，包括血流量的调节。
In this way, astrocytes are capable of integrating information from a large number of neurons and translating this information into distinct physiological outcomes, including modulation of blood flow.
看起来视网膜中这些特化的细胞能够检测到光线，然后把光信息传送到大脑中调节睡眠和觉醒水平的区域。
It seems that these specialised cells in the retina detect light and send brightness information to those regions of the brain that regulate sleep and levels of arousal.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
生长因子在皮肤中的广泛分布提示它们是皮肤细胞调节的基本信息媒介。
The comprehensive distribution of these growth factors on skin implies that they may be the basic message media to skin cells.
对于经由全信息反馈的慢变线性系统的输出调节问题，我们给出了解决问题的一个充分条件。
For the output regulation problem of slowly-varying linear systems via full information feedback, a sufficient condition of solvability is given.
在计算机网络信息构成的高效学习环境中，自我调节学习成为提高学习质量和效率的关键因素。
In the efficient study environment established with the computer network information, the self-adjustment study has become the key factor to raise the study quality and efficiency.
为使教学过程处于良性循环状态，必须通过信息反馈，进行自身调节。
In order to cause the teaching process to be at the positive cycle condition, must through the information feedback, carry on own adjustment.
大多数人认为住在一起的女性经期会同步，并且这是由她们的信息素调节的。
It is a popular belief that women who live together synchronise their menstrual cycles, and that it's mediated by their pheromones.
昆虫寄主标记信息素也调节昆虫近缘种之间对共同寄主资源的竞争。
Host marking pheromones may also play a role in mediating the competition for host resources Shared by closely-related species.
昆虫寄主标记信息素也调节昆虫近缘种之间对共同寄主资源的竞争。
Host marking pheromones may also play a role in mediating the competition for host resources Shared by closely-related species.
应用推荐