你是说屏幕底部的信息显示你已经注册了这门课吗？
You mean that message at the bottom of the screen that says you're now registered for this class?
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
在上节课中，我们学习了通过不同的问题来获得信息。
In the last episode, we focussed on getting information through different types of questions.
考虑到很多人会在互联网上寻找目的信息并因此信息而做出选择，比如“我该选学什么样的英语课”等等。
We think many people go to the Internet for finding out information and making a informed choice, like "which English courses do I want?"
在这节课中，我们来看下如何用询问性的问题来获取更多信息，通过询问经历，问重要问题和肯定情况来确定供货商的专业知识。
In this lesson, we'll look at using probing questions to dig for more information, ensuring vendor expertise by asking about past experience, asking leading questions, and confirming information.
在这节课中，我们来谈论解释工作基本信息和对工作职责进行详细描述的方法。
In this lesson, we'll talk about ways to explain the basic aspects of your job and give details about your duties.
你不可能像对待英语课，或者历史课考试那样在考试前一天晚上，将音乐中的信息或者将声音死记硬背，以便应付考试。
You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.
那还有其他的完整的信息，还有背诵课讲师的名单。
And, there's a whole bunch of other information there, and then a list of recitation instructors.
用括号中的信息完成句子。然后查看第31课的课文。
Complete these sentences, using the notes in brackets. Then refer to the text in Lesson 31.
用括号中的信息完成句子。然后查看第3课的课文。
Complete these sentences, using the notes in brackets. Then look at the text in Lesson 3.
有一个广泛的媒介和工具，您可以使用提供的信息，从文字的文章，以音频和视频课。
There is a wide range of media and tools that you can use to deliver the information, from text articles to audio and video lessons.
这里，你们学到了几种方法：如何听取关键信息，如何让听力任务简单化，以及如何将歌曲、听写、广播节目用于英语课中。
Here, you have learned ideas about how to listen for key information, how to make listening tasks easier, and how to use songs, dictations, or radio programs in your English classes.
这与我们这节课，有关技术的内容互相配合，因为了解经纪业发生了什么，新技术和新信息科技，对我们来说很重要。
It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.
这一个章节为至少明细的红帽RH300课程复盖预先非有不可的主题，关于其他的书和来源为较多的信息。
This chapter covers the prerequisite topics for Red Hat's RH300 course in a minimum of detail, with references to other books and sources for more information.
结果会是有更多的电脑课和网络信息中心应该提供给人们，因为互联网似乎是人们目前生活中一个重要的组成部分。
As a result, more computer classes and Internet information centers should be available to people since the Internet seems to be a major part of people's lives at the present moment.
文章参照信息论和文本类型理论的观点，探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
传统教学手段限制了翻译课教学的速度和教学信息量的输入，对翻译课教学效果产生了消极影响。
Traditional teaching means limited the speed and the amount of information input in translation classes, and negatively influenced the effect of translation teaching.
因此信息技术课的情境教学也就成了我们信息技术教师的努力方向。
So the context of information technology classes teaching of information technology has become our teacher direction.
我在这儿的工作是教孩子们信息技术课。
《数字信号处理》是电子信息类专业的一门重要专业基础课。
"Digital Signal Processing" electronic information is an important professional basic course.
第二课：明确你的资质，太多的信息会对你很不利(就是弄明白自己几斤几两，愤青是要付出代价的)。
Lesson two: Be specific with your qualifications, but too much information can work against you.
在我国高校，基本上是以图书馆为主体以《文献检索》课为载体的信息素质教育模式。
In our country, the information literacy education in higher education is carried by librarian through the course-literature retrieval.
主要针对如何上好中学信息技术课，在建构主义理论的指导下，从教育观念、教学方法等方面进行探讨。
This article mainly discusses how to teach the information technology of middle school well from the ideas of education and the teaching methods, under the direction of the theory of constructionism.
10点钟，信息介绍课在劳氏纪念图书馆准时开始。
The information session started promptly at 10am at the Low Memorial Library.
文献检索课是培养大学生信息素养的重要途径。
Literature retrieval course is an effective way to raise university students' information literacy.
本文介绍了一个用于民航运输专业管理信息系统课教学的教学实例。
This article introduces a living example of the teaching of management information system course of the civil aviation transport speciality.
在分析网络教学优缺点的基础上，论述了高校信息检索课采取个性化网络教学的现实意义。
This paper expounds the meaning of adopting the individual Web teaching method in teaching Information retrieval course in university after analyzing the characters of Web teaching method.
文中就高职高专院校文献信息检索课的学习内容、考试办法、授课形式等提出新见解。
Some new suggestions about learning content, examination form and way of offering course of document information retrieval of high vocational schools are also put forward.
即使那些不需要录像技术的课程，如信息运动课，我们也提供实践经验。
Even in units that do not use video technology, such as information campaigns, we provide practice experience.
首先，这门课不光是传授信息，而且关于如何变形，显而易见。
The first thing is this class is not just about information, it is also explicitly about transformation.
应用推荐