结果实现了基本通讯、信息解析、SOP服务类等模块的设计。
Result: These modules of basic communication? Information analysis and SOP had been completed.
将可扩展标记语言（XML）技术应用到武器控制系统交联信息解析中。
The eXtensible Markup Language (XML) technology was applied to parse crosslinked information of weapon control system.
结果表明， 基于XML技术的交联信息解析方法可移植、可扩展性强，便于人机阅读和处理。
The results demonstrated that XML parsing method of crosslinked information has a good portability and expandability, and it is convenient for reading and processing.
IOR包含可移植格式的寻址信息，任何基于CORBA的产品都能把这些信息解析到对象端点上去。
IORs contain addressing information in a portable format which any CORBA product can resolve to an object endpoint.
然后使用细化(elaboration)步骤(pass2)中关于当前运行的内核的符号信息解析符号。
The symbols are then resolved using symbol information about the currently running kernel in the elaboration step (pass 2).
可以用plot - latlong创建的大多数有用的数据地图将把详细信息解析为详细的城市或郊区。
Most of the useful data maps that can be created with plot-latlong resolve details at the city or suburban area of detail.
本文对数字电视中e PG信息解析系统的实现进行研究，对我国EPG应用的实现推广有较大的现实意义。
This paper studies on the implementation of the EPG information analysis system and has significance in promoting the realization of EPG application in China.
我没听说过任何将传入信息解析为XML文档的电子邮件客户端，但许多系统都接受并解析各种来源的XML文档。
I don't know of any E-mail clients that parse incoming messages as XML, but many systems receive and parse XML documents accepted from a variety of sources.
如果需要，解析位置信息。
直观地命名每个元素和属性，以让那些仅熟悉XML规范的一般读者可以直观地解析其中的信息。
Each element and attribute is intuitively named so that even the casual reader familiar with the XML specification can visually parse the information.
在文档筛选中为了避免不必要的开销，这种事件处理程序可能希望在收集到必要的信息后停止解析过程。
To avoid unnecessary overhead during document screening, such an event handler may want to stop the parsing process once it has gathered the required information.
即使到目前为止您已经执行了所有操作，但您仍然没有足够的信息来计算该解析树表示的算术运算的结果。
With everything you've done so far, however, you still don't have quite enough information to calculate the results of the arithmetic operation represented by this parse tree.
关于解析事件的所有信息都封装在事件对象而不是读取器中。
All information about the parsed event is encapsulated in the event object rather than in the reader.
该信息以XML文档的形式返回，这样通过解析便可了解可能发生的行为。
This information is returned as an XML document that can be parsed to understand which behaviors are possible.
服务器向每个内容源发出请求，解析收到的信息，并将结果综合到一个页面中发给浏览器，如图1 所示。
The server makes requests to each content source, parses the information it receives, and combines the results into a page to send to the browser, as Figure 1 shows.
所解析的信息可被收集用作这个在线营销活动的相关数据。
The parsed information can be gleaned for data relevant to your online marketing campaign.
甚至更好的是，通过使用脚本对其中的信息进行解析，并将邮件消息移动到一个更合适的结构中，您可以对邮箱的内容进行重新过滤。
Even better, you can re-filter the contents of the mailbox by parsing the information with a script and moving mail messages into a more suitable structure.
因为这些数据是以原始的二进制格式保存的，解析这些信息就需要处理这个二进制数据。
Because the data is in it's raw binary format, parsing the information requires processing this binary data.
如果一个表现包含了足够的信息来解析表现中的所有引用，那么这个表现就是内聚的。
A representation is coherent if it carries sufficient information to resolve all references contained within the representation.
要得到与您相关的天气信息，需要解析请求的文本。
Getting the weather information that's relevant to you requires parsing the text of the request.
即便是只有部分文档包含相关信息，仍需解析和搜索所有文档，因此性能通常很差。
The performance is often poor because all documents need to be parsed and searched, even if only a subset of them contain relevant information.
前面介绍的这些工具都是十分有效的，但是如果您希望自己解析这些信息，那该怎么办呢？
The previous tools are fine, but what if you want to parse the information yourself?
在CGI环境中，是由cgi脚本负责解析额外路径信息。
In a CGI environment, it's the CGI script's responsibility to parse the extra path information.
Omega组件提供了一些工具来将不同格式的信息转化并解析成xapian需要的原始格式以便它可以被索引。
The Omega component provides the tools to translate and parse information from a variety of formats into the raw text required by Xapian so it can be indexed.
在第一个阶段，使用一个XML输入stage解析客户信息，并获得联系方式和订单的xml块。
In the first phase, an XML input stage is used to parse the customer information and get the XML chunks of contacts and orders.
这意味着在MBean描述符文件中声明的有关MBean的元信息被成功解析并在系统中注册。
What this means is that the meta information about the MBean declared in the MBean Descriptor file was successfully parsed and registered with the system.
那么问题只在于解析Web提要以提取所需信息。
Then it's just a matter of parsing the Web feed to extract the desired information.
这些文件的格式都是二进制的；所以，必须使用一种单独的、能够读取和解析其中信息的工具来报告这些信息。
The format of these files is entirely binary; there is no way to report the information without using a separate tool that reads and parses the information.
虽然每种单独的格式都有各自的软件库来解析和提取信息，但却无法将不同的格式联系在一起。
Separate software libraries emerged to parse and extract each of the individual formats, but there was nothing to intrinsically connect the different formats together.
但是在真正地修复错误并从解析器中获得详细信息的方面呢？
But as for actually fixing the error, and getting in-depth information from the parser?
应用推荐