这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
与女性不同的是，很多男性发现，他们在与他们的新角色磨合时，几乎得不到任何支持或信息。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
要对自己的角色有个清楚的认识，并且尝试向别人传达你比较灵活这一信息。
Have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible.
首先建立一个数组以保存角色信息。
在本文中，您了解了如何将用户和业务角色信息托管在LDAP目录中。
In this article, you have learned how to host user and business role information in an LDAP directory.
至于故事，你可以获取故事中角色获取不到的信息。
For stories, though, you have access to information that the character lacks.
在该场景中，您需要从模板获取用户角色分配信息。
In this scenario, you need to get user role assignment information from the template.
门户允许您根据企业中用户的角色提供信息和应用程序。
Portals let you provide information and applications based on the role of a user within the enterprise.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
如图10所示，在一个视图中为我们提供了所有的信息：任务、角色，和工作产品。
The Consolidated view, shown in Figure 10, gives us all the information in a single view: tasks, roles, and work products.
检索任务的自定义属性，然后获取关于谁充当某一特定任务角色的信息。
Retrieve a task's custom properties, and to get information about who ACTS in a certain role on a particular task.
获取XML文件中描述的相关插座信息(角色等)。
Retrieve the related socket information (role,...) described in the XML file.
它可以捕获有关组织、角色、资源、限定等等的信息。
It can capture information on organizations, roles, resources, qualifications, and more.
矩阵为每组交互并交换信息的对象或角色确定截然不同的IER。
The matrix identifies a distinct IER for each pair of objects or roles that interact and exchange information.
对于受保护的资源，用户只能在认证之后，确定了用户的一些细节信息(比如其角色、所属的组织或团队)，才能访问这样的资源。
Protected resources are only accessible by a user after the user is authenticated and the details about the user such as their roles, what organizations or teams they belong to are established.
当然，对于设计人员来说拥有关于潜在用户的完整信息并完全理解角色特性也是重要的。
Of course, it is also important for the designer to have complete information about potential users and fully understand persona characteristics.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
因此，人力资源人员在信息循环中承担传递的角色。
Therefore, HR becomes a kind of pass-through in the information cycle.
在物理层上，这与传统的软件视角的差异是相当明显的，因为传统上语言位于信息前端而不是扮演着访问信息的便利角色。
This is very different from the traditional view of software at the physical level where languages sit in front of information instead of playing a facilitating role for information.
微博的角色需要从信息平台演化为互联网服务平台。
The role of the microblog may need to evolve from an information platform to an Internet service platform.
总的来说，模型展示出了如何利用经纪之间的信息交换，来帮助人们理解真实市场中信息的角色地位。
Overall, the model shows how information exchange among agents can be used to understand the role of information in real markets.
因特网主要充当了信息传递者的角色，可以降低顾客获取商品价格信息的成本。
The Internet ACTS mainly as a mechanism that reduces consumers' costs of acquiring information about products and prices.
基于专门的信息类型：信息类型定义了主题的角色。
Based on information types that can be specialized: an information type defines the role of a topic.
可以实现有关Cognos用户群的报告并提供额外的信息以便在角色/功能审计时使用。
This allows reporting on the Cognos user base and provides additional information to go with the role/capability audit.
动态关系依赖于业务图中的Ver b属性或更改摘要信息，以便对角色实例进行自动维护。
Dynamic relationships depend on the verb property or change summary information contained in the business graph to do automatic maintenance of role instances.
这将带有所有过程信息(任务、角色、工作产品，和指导)的Web站点进行发布，这样团队成员就都可以访问它了。
This publishes the Web site with all of the process information (tasks, roles, work products, and guidance) so it can be accessed by members of the team.
populator 将用户角色信息返回给LDAP身份验证提供者。
The populator returns the role information to the LDAP authentication provider.
应用推荐