打破信息观念模式，不仅使人恼火，而且会让你弄不清正真需要什么。
The breaking news mindset isn't just annoying, it may be distracting you from what really matters.
情报信息在侦查破案中的作用早已被人们所认识，但情报信息观念的树立与培养却很滞后。
Intelligence concept has been cognized in investigation cases; however, the setting and the cultivating of this concept were lagging.
从图书馆的实际工作出发，图书馆信息人员必须树立全新的信息观念，更新知识，才能适应现代图书馆的需要。
The author thinks that to fit the need of modern library, an information librarian should set up a complete new view of information and should renew his knowledge frequently.
并针对用户的图书馆意识、能力，计算机运用能力，信息观念及用户信息需求三个方面通过对他们的调查与分析，提出了大学图书馆读者信息素质教育的几点对策。
To counter the library consciousness and ability of the users, we must make investigations and analysis of the computer application ability, information view_point and user information dem...
今天，由于技术的进步以及贸易壁垒的解除，信息和观念在全球的流通比以往更加迅速和自由。
Today, because of advances in technology and falling trade barriers, information and ideas circle the globe faster and more freely than ever.
通过观念和信息的分享来为计算机安全领域的进步打下基础。
It serves as the foundation for the improvement of computer security worldwide by sharing goals, ideas, and information.
在提出公认的安全措施观念时，作者强调了信息保护应该受到应有的重视。
In bringing up the concept of GASP the author is making the point that information protection should be given due attention.
连诸如什么是正确的，什么该做这样最基本的信息都没有，争端的双方只会在无知的窨井中越陷越深，制造更多的错误观念，挑拨离间。
Consequently, without even the elementary information to know what is right and what to do, the two sides remain entrenched in their silos of ignorance, making myths, and sooner or later, mischief.
当你熟练掌握它之后，你会发现自己能轻而易举地将任何观念转化为信息图的表示。
As you get a hang of it, you'll realized that you can easily convert any ideas into Infographics presentation.
这种理论模型是对公允价值会计观念的挑战：信息越多越好。
This theoretical model is a challenge to the ideal of fair-value accounting: that more information is always better.
扭转这些错误观念的传统方法是向这些人提供准确的信息。
The traditional way to disabuse people of false beliefs is to provide them with accurate information.
信息图几乎能立刻将观念灌输进人的大脑，因为这种数据呈现方式整洁、简明、言简意赅又趣味横生。
Infographic punches the idea into one's processor almost immediately because of the way data is presented is neat, simple and less words more fun.
换句话说，我们的时间观念不只是一个感性的幻觉，它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
这些心理活动的后果显然易见：很少有人会在热点问题上改变自己的观念，即使新信息证明他们错了。
We see the effects of these mental gymnastics all the time: Few people change their minds on hot-button issues, even when new information is provided to them.
如果得到了不同信息，要乐于改变观念。
Be willing to change your mind if you get different information.
从观念，文档记录到经销，我们不再专注于掌控信息。
No longer will we focus on controlling the message from conception to documentation to distribution.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
在有效logo的背后往往传递着观念和含义，它表达了暗含的信息。
A concept or "meaning" is usually behind an effective logo, and it communicates the intended message.
所有这些导致产生一种新的观念，即使用RSS存储信息，而以前可能使用关系数据库存储这些信息。
All of this leads to the notion of using RSS to store information that previously might be stored in a relational database.
挖掘这类信息，或许也会因此揭示出观念到底如何传播，趋势究竟怎样产生。
Mining this sort of information might therefore also reveal information about exactly how ideas are spread and trends are set.
你可以你的品牌信息传递一个特别的观念。
You can think of your brand message as delivering a specific PERCEPTION.
他们是携带着真理、思想、灵感、论点、信息、规则、概念以及观念。
They are “carriers” of truth, thoughts, ideas, athesis, information, terms, concepts, notions.
确定你的品牌的DNA表现了你所想要表达的观念，并且传递明确的信息，帮助你的客户理解用一个词所表达的你的品牌在市场中所代表的含义。
Make sure your brand's DNA speaks to your desired perception and is' messaged 'with clarity which helps your customers understand what ONE word your brand' owns' in the market.
理论避开了传统观念的平衡为基础的市场环境的所有信息是已知的所有市场参与者，从而进入价格因素。
The theory eschews traditional ideas of an equilibrium -based market environment where all information is known to all market participants and thereby factored into prices.
它不仅承载、传达观念与信息的重任，而且它的视觉形象也展现着丰富的形式化内涵。
It not only carry, convey ideas and information, and it's the responsibility of the visual image also shows rich formalized connotation.
观念的每一次转变都带动企业财务报告的改进和信息披露质量的提升。
Each transformation of idea brings about the improvement of financial reports of enterprises with the advance of the information provided in the reports.
1一个场景就是一个“思路”的观念贯穿了这个用例的全过程——即一个基本的信息流加上零或者更多备选的信息流。
A scenario is a "thread" through the use case -- i.e. the basic flow plus zero or more alternate flows.
首先，我们的社会拥有健康的文化观念，更加注重信息的记载。
Firstly, our society possesses healthy cultural conception which pays much attention of collecting records.
首先，我们的社会拥有健康的文化观念，更加注重信息的记载。
Firstly, our society possesses healthy cultural conception which pays much attention of collecting records.
应用推荐