于是我给这个团队的每一个成员提出挑战，即尽可能将要表达的信息简化，定义为三条——不多不少，三条关键信息。
I challenged each member of the group to simplify the message by identifying three-and only three-key messages.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
清单6包含版权文件中的所有，并写入了一条只包含标题和版权信息的简化记录。
Listing 6 takes each in the copyright file and writes a simplified record containing only the title and the copyright information.
既然已经获得了简化所需的所有信息，就很容易识别提供必需功能的产品集。
Now that we have all the information for the simplification, we can easily identify the products with the best coverage.
比如，利用统一信息技术和计算平台，将会简化卫生地区内的工作。
For example, the use of uniform information technologies and computing platforms would simplify work within health districts.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
SAX 2.0为开发人员提供了这种信息，从而极大简化了执行这些编程任务的过程。
SAX 2.0 provides this information to the developer, dramatically simplifying the process of carrying out these programming tasks.
它提供信息或简化业务数据从一个有效的、一致的状态向另一个状态的转变。
It either provides information or facilitates a change to business data from one valid and consistent state to another.
我们已通过在不丢失信息的前提下简化复杂的DTD策略使得问题得到解决。
The problem was solved by implementing a strategy to flatten and simplify a complex DTD without losing information.
简化信息收集过程。
会话数据可用于大大简化信息的访问。
Session data can be used to greatly simplify accessing information.
如同以上所讲，维护程序是用来简化服务信息的创建和修改。
As we have mentioned above the role of maintenance application is to simplify creation and modification of services information.
在这种方式下，你可以隐藏实现信息，并简化服务的整个调用过程。
In this way, you hide the implementation details and simplify the whole process to invoke the service.
简化内容，留下最重要的信息放在幻灯片的开头，便于后面的阅读。
Simplify the content, keeping the most important information near the top of the slide for easy reading in the back rows.
它简化了界面，立刻提供了相关信息。
It's about simplifying the interface, and immediately providing relevant information.
从营销角度来看，你必须简化你的营销信息，以便让它易于传播并且不会变质。
From a marketing standpoint, you must simplify your marketing message so it can be transmitted easily and without degradation.
它还简化了创建信息的任务。
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
所有的信息都将自动地填充，以简化用户的工作。
All information is populated automatically to make the user's job easier.
通过上下文信息，不仅可以简化问题解决方案，还可以执行标准和策略。
Through contextual information, problem resolution is streamlined, and standards and policies can be enforced.
确实，有些程序能够将过程简化，但那儿的大多数信息仍然是胡说八道。
Sure, there are some programs out there that help simplify the process, but most of the info out there is still absolute rubbish.
最后需要一个ui库，从而简化信息的输入和显示。
Finally, I needed a UI library to make it easy for users to enter and display information.
在这样一个上下文中，Web服务技术被广泛地用于简化信息的访问、聚集与演示。
In such a context, web service technologies are used extensively to simplify the access, aggregation, and presentation of information.
注意，在此示例应用程序中，从请求检索的organizationId只是用于简化原始组织名称信息输入的外部表示形式。
Note that in this sample application, the organizationId retrieved from the request is just an external representation used to simplify the input of original organization name information.
例如，如果我们在Solaris主机上，则可以看到简化的信息，如清单3所示。
For example, if we look at a Solaris host, you can see the simplified information, as shown in Listing 3.
至于它的具体含义，指的是一种通过信息mashup简化数据和内容交互的信息管理技术。
And specifically what it is, it's an information management technology for simplifying the interaction of data and content by information mashups.
此处，我使用prototype库加载原始json文件，但是我们可以看到实际的解析和在JSON文件中显示信息的过程简化了很多。
I used the Prototype library here to load the original JSON file, but you can see that the process of actually parsing and then displaying the information in the JSON file is much simpler.
为了简化产品信息的导入和导出，还支持MicrosoftExcel等多种格式。
For easy import and export of product information, support for formats such as Microsoft Excel is provided as well.
这样可以简化信息的写入和更新。
This simplifies the writing and updating of the information.
有了模式信息后，您可以大大简化程序，更重要的是，可以提高应用程序的生产率。
With the schema information, you can greatly simplify your program and more importantly, you can improve the productivity of your applications.
应用推荐