企业是否获得了实现竞争力所需要的信息？
Is the business getting the information it needs to be competitive?
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
它提供了识别业务问题，纠正异常和更改流程所需的信息，改进了流程效率从而提高了业务竞争力。
It provides information to identify business problems, correct exceptions, and change processes to increase business competitiveness by improving process efficiencies.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
这次收购还会进一步推动IBMInformationon Demand计划，帮助客户把信息变成有竞争力的战略性业务资产。
The acquisition will also further the IBM information on Demand initiative, which helps customers use information as a competitive and strategic business asset.
因此，不管是什么途径来处理消费者的评论，如果你没参与到这种对话之中和接受这种新的信息沟通方式，你的酒店将丧失竞争力。
So, whatever the approach to dealing with consumer reviews, if you are not part of the dialogue and embrace the new information, your hotel becomes vulnerable and irrelevant.
富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
可以迅速交换信息是一种很有竞争力的优势。
中心是一种世界最有竞争力电脑的发源地。电脑能压缩几十亿地震信息，为石油储藏地的位置提供价值无限的线索。
The center is home to one of the world's most powerful computers, which can crunch billions of bits of seismic information and provide invaluable clues as to where oil deposits are hidden.
人们做出决策往往是以个人和公共信息为基础的，但是如果更便捷得到信息渠道的话，那么从资料中得到有竞争力信息的机会就减小了。
Decisions are based on both private and public information, but as access to information becomes easier, the opportunity to gain a competitive advantage from that data diminishes.
调查还发现，85%的职员可以轻松地下载“有竞争力”的资料和信息，然后带到下一份工作中。
The poll by Check Point Software also claimed that 85 per cent of employees could easily download competitive information and take it with them to their next job.
始终保持职场竞争力-多看看招聘广告和猎头那里的信息。 关注和自身相关的行业及产业协会。
Keep up to speed with market rates for your role - look at recruitment adverts and source data from headhunters and the association for your profession or industry.
通过各种合作项目，合作者与第三方供应商都可以从中赚取介绍费，并且管理详细目录，搜索产品信息，以获取有竞争力的价格。
Through their various partnership programs, associates and third-party vendors can earn referral fees, manage inventories, and search product information for competitive pricing.
2004年开始到2005年底，公司应培养技术、咨询、信息网络为核心的企业竞争力。
From 2004 to 2005, to establish technology, consultation and information net as a whole as the core competition.
企业能够通过因特网收集关于产品、购买者和竞争对手的信息，从而增强其竞争力。
Business can gather information on products, buyers and competitors through Internet so as to increase their own competitiveness.
数据挖掘技术可以有效地从大量的客户数据中发现有用的信息和知识，进而可以有效提升客户关系管理的质量，达到提高银行竞争力的目的。
DM can find useful information and knowledge effectively from much customer 's data, and then promote effectively quality of CRM, it reaches the aim which can raise the bank competition.
销售盈利模式是通过在线杂志进行销售，ABC公司为客户提供了方便，省时，快捷的信息和价格，因此变得更具竞争力了。
Sales revenue model is sold through online magazine, ABC Company provides customers with convenient, time saving, quick information and prices tend to be more competitive.
因此，可以通过度量上市银行股票价格的波动性来考察它们面临的风险信息，进而全面评价它们的综合竞争力。
Therefore, we can study the risk exposure through measuring the fluctuation of stock price of listed Banks and then make comprehensive evaluation of these Banks' competitiveness.
目前对信息资源的开发、利用和管理，已成为提升企业国际竞争力的重要手段。
The current development, utilization and management of the information resources have been regarded as the important measures for lifting the international competitive power of the enterprises.
摘要：企业在信息方面回报的增加是企业提高竞争力的有效方式之一。
Abstract: the increase in the information return is one of the most effective ways for enterprises to improve competitiveness.
企业集群是当今世界信息技术迅猛发展的环境下国家或区域为提高竞争力应运而生的。
To enhance the competitiveness of a country or region, enterprise cluster were grown up with the development of it.
获取信息并利用信息，已经成为了一种提高竞争力的重要手段。
To acquire and make use of information has become an important way to improve the competitive strength.
在信息时代，为了快速响应市场需求，提高企业的市场竞争力，企业必须加强面向过程的管理。
In order to make rapid response to market demands and enhance the competition ability in this information time, enterprises have to pay more attention to process-centric management.
简一陶瓷不断通过对资本、知识、人才、技术和信息资源的整合运营，打造核心竞争力，向着国内一流，国际知名品牌的目标奋进。
Gani ceramics is trying to become the best domestic and international well-known brand after developing sustainably combined with capital, knowledge, talents, technology and information.
作为信息社会特征的电子商务企业，其核心竞争力中起决定作用的不再是物质资本而是知识资本。
As the embodiment of information society, E-commerce relies on more on its knowledge capital than on material capital to strengthen its competence.
图书馆面对信息服务市场的竞争，必须打造新时期的核心竞争力。
Facing the competition in information service market, the library must set up its own core competitive power.
为了增加竞争力，各个国家的人员、资源、信息的流通也必须更自由化及国际化。
In order to increase competitiveness, individual nations will further deregulate and globalize the flow of manpower, resources, and information.
为了增加竞争力，各个国家的人员、资源、信息的流通也必须更自由化及国际化。
In order to increase competitiveness, individual nations will further deregulate and globalize the flow of manpower, resources, and information.
应用推荐