从组件的信息目录中找回一个值。
这就是本月专栏中我们把在线信息目录放在一起时出现的情况。
This is the case in this month's column as we put together an on-line information directory.
而且可以建立自动的分类信息资源，为用户提供分类信息目录。
It also can set up automatic categorized information resource and offer the classified information catalogue to users.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录，提供可立即下载的数据、图表和文件。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available data, graphics, documents for immediate download.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录，提供可立即下载的数据、图表和文件。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available, data, graphics and documents for immediate download.
你可以设置全局调试信息目录的名称，并且查看当前GDB 所使用的。
You can set the global debugging info directory's name, and view the name GDB is currently using.
修改前端区域需要开发者的主动支持，为库提供包含本地化字符串的信息目录。
Modifying the front end locale requires active support from the developer, by providing the library with a message catalogue to load, containing the localized strings.
如果你在信息目录中更改了一个属性文件，你将立刻看到改变。就像组件类和组件模板一样。
If you change a property file in a message catalog, you'll see the change immediately, just as with component classes and component templates.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
该目录包含所销售的各种型号自行车的有用信息。
The catalogue includes helpful information on the different bike models available.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
各种特性取决于保存用户身份验证和信息的LDAP目录。
The different features depend upon an LDAP directory for user authentication and information.
对检验流程、存储外观，甚至特殊的目录信息的显示都有不同的需求。
There are different requirements for checkout flow, store look-and-feel, or display of the catalog information.
解压缩时，请再次记住要指定保留目录信息。
Again, remember to specify to retain directory information when you unpack.
目录信息在客户机工作站进行本地缓存。
The catalog information is cashed locally on the client workstation.
许多组织都实现了某种形式的LDAP服务以存储企业目录信息。
Many organizations implement some form of LDAP service for storing enterprise directory information.
通常，只搜索目录信息：个人的姓名、地址、电话号码等。
We are generally only searching directory information: an individual's name, address, phone number, etc.
这包括用户的联系方式信息、认证凭证、目录位置等。
This might include the user's contact information, authentication credentials, directory locations, and so on.
在第一块参数中，包含了被安装产品的目录信息。
In the first block of the parameters, we have the directory information of the products installed.
左窗格显示信息中心的目录(作为导航树)或检索结果。
The left pane displays either the information center contents (as a navigation tree) or search results.
这个网格文件系统不仅需要存储区块，还要存储元数据信息，像目录、文件名、文件大小、最后修改时间等。
The grid file system needs to not only store chunks, but also metadata information, such as directories, files, file sizes, last modification times and so on.
所生成的目录信息树如图2所示。
The resulting Directory Information Tree is shown in Figure 2.
此身份确认将投稿人在公司目录中的联系人信息与目录项关联起来，从而进行了社区的建设。
This identity confirmation associates the contributor's contact details from a corporate directory with the catalog entry, thus leading to community building.
这种搜索方式很适合初级用户或有意浏览信息项目基本目录的人士。
This search is well suited to a novice user or someone interested in browsing a basic category of information items.
如何设计目录信息树？
如何设计目录信息树？
应用推荐