但不管怎样，它加速了信息的流动。
噪音可以携带信息，而不是阻碍信息的流动。
Instead of hindering the flow of information, noise could actually carry it.
加强信息的流动与沟通；
如果你与同仁保持一定频度和始终如一的沟通，信息的流动将更为自由顺畅。
Information will flow more freely if you communicate with your peers frequently and consistently.
对NCS的通信机制进行重点研究，分析了信息的流动过程，时延的产生及构成。
The communication mechanism of NCS is emphatically researched. The information flowing procedure in NCS is analyzed, as well as the generation and components of network-induced time delay.
如果没有形成神经胶质素- 1，就会使得神经末端依旧处于发育不完全节段，从而释放不足的神经传递素；信息的流动也会被中断。
If no neuroligin-1 is formed, the nerve endings remain at an immature stage and release fewer neurotransmitters; the flow of information is interrupted.
这才是社会网络真正的作用：这可不是在MySpace有500个第一等重要的朋友，而是指倾听那个自然发生的社会网络，而后去引导、改善和加速信息的流动。
This is how a social network really works. It’s not about having 500 first-degree friends in MySpace.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
在这些不同服务器之间流动的信息可能经历多次字符转换，而且大多数情况下，这些转换对用户是透明的。
The information that flows between these various servers may go through several character conversions, and in most cases these conversions are transparent to the user.
EFF认为通常来说信息流动的越多越快是件好事情。
The EFF argued that more and faster information flow was generally a good thing.
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
全球的产品我们都做，信息是无国界的，流动起来很方便。
We are working on global products. Information flows freely.
尤其是，他们所提供的流动性和价格信息，都使期货市场更加高效。
In particular, they supply liquidity and price information that makes futures markets more efficient.
最终，其结果事关一件比谷歌或中国更重要的东西，即信息的自由流动。
Ultimately, the outcome is about something bigger than Google or China: the free flow of information.
移动健康信息流动的特征是便携硬件与应用软件及流经无线网络的患者数据相连接。
The flow of mobile health information is characterized by portable hardware coupled with software applications and patient data that flows across wireless networks.
在该系统和外部系统、用户和通道间流动的信息是系统最基本的部分。
Information that flows between the system and the external systems, users, and channels is an essential part of your system.
虽然这涵盖了业务流程的功能，但单凭它自身并不始终足以处理流程和工作流中流动的信息。
While this covers the functionality of the business process, it alone does not always sufficiently address the information that flows within the processes and workflows.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
现在我们知道了：真实的信息正在流动。
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
应用推荐