“这给了你专注于重要事务，例如战略信息的时间，”昂瑞恩说。
'It gives you time to focus on what's important, like the strategic information,' says Ms. Unrein.
懂得控制恐惧的人对此反应较慢，给了大脑皮质吸收并处理更多信息的时间。
People who control their fear respond more slowly, giving the cerebral cortex time to take in and process more information.
该文从网络信息的时间演化性出发，给出了动态文摘的形式化定义。
This paper presents the formalization of dynamic summarization according to temporal evolution of Web information.
实际上，记录这些信息的时间间隔仅受到可用磁盘空间或存储空间的限制。
The period over which you record the information is really limited only by the amount of disk space, or storage, that you have available.
事实上，我在Web上搜索信息的时间多于花在理解主题基础知识上的时间。
In fact, I spent more time searching the Web for information than in developing an understanding of the basics of the subject!
在聊天中，我可以看到它是如何工作的，因为服务器是美联储新信息的时间。
In a chat application, I can see how this works, since the server is being fed new messages all the time.
但与机构、大资金相比，我们获取信息的时间、深度、全面性、准确性都远远落后。
But with the agencies, funds, we have access to information, the depth, comprehensiveness, accuracy has fallen far short.
但与机构、大资金相比，我们获取信息的时间、深度、全面性、准确性都远远落后。
However, with the institutions and big money, our time access to information, depth, comprehensiveness, accuracy are far behind.
主要问题是时间——查找资料的时间、确保资料正确的时间以及更新和存储信息的时间。
The main culprit is time-time to find the materials, time to ensure that they're accurate, time to update and store the items.
对于这些小程序的配置，用户可以设定获取更新信息的时间间隔（以30分钟间隔）。
For configuring the applet, the user will be able to set time intervals for fetching updated information (on 30 minute intervals).
舰船方位序列是一种带有灰色信息的时间序列，灰色系统理论是处理灰色信息的有力武器。
The naval vessel bearing series is a kind of time series, which contains grey information. The Grey Model Theory is a strong weapon of dealing with grey information.
当Web服务请求比较简单时，从数据库或者另外的数据源中访问所请求的信息的时间必须是最佳的。
When a web service request is simple, the time to access the requested information from a database or another source must be optimal.
我们定义“信息”，作为提供给人们的数据流，我们测得的字节，字，以及消费者信息的时间。
Wedefined "information" as flows of data delivered to people and wemeasured the bytes, words, and hours of consumer information.
当我第一次遇到一个人的时候，这个公开的第一象限面积并不太大，因为交流信息的时间不多。
When I first meet a new person, the size of the opening of this first quadrant is not very large, since there has been little time to exchange information.
实际上，用于从存储库(文件或数据库服务器)中获取信息的时间远高于编译并且甚至是执行PHP程序所需耗费的时间。
Indeed, the time to fetch information from a repository — be it a file or database server — far exceeds the lapse required to compile and perhaps even execute a PHP program.
尽管基思·克雷斯曼在ECLO可以使用卫星、电脑和数学模式，但是整个工作链中最薄弱的环节是用于获取有益实地信息的时间。
Although back at ECLO Keith Cressman has satellites, computers and mathematical models at his disposal, the weak link in the chain has been the time it takes to get good information from the field.
我们的大脑处理大量信息，时间似乎变慢了。
Our minds process a lot of information and time seems to slow down.
如果你在做研究，你可以让人工智能去寻找相关的资源和信息，否则这些搜索工作你都没有时间去做。
If you're doing research, you can have AI go out and look for relevant sources and information that otherwise you just wouldn't have time for.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
应用推荐