互换性，人可是是信息的发送者，也可以是信息的接收者。
Interchangeability: any human being can both be a producer and receiver of messages.
信息的发送者受到环境的刺激，然后进行编码，以便把这些刺激以信息的形式传达出去。
The sender of the information is stimulated by the environment to code in order to send the stimulus in the form of information.
结构体可用于获取发送者的pid、uid、错误地址以及其他信息。
This structure can be used to get the sender's pid, uid, fault address, and other information.
这意味着您可以通过发送者（和接收者，如果必要的话）的MAC地址来验证信息的来源，额外提供了一级安全性。
This means that you can verify the source of the information by using the MAC address of the sender (and the recipient, if necessary), providing an additional level of security.
当传输信息的时候，它被数据发送者分成包，并标有源和目标电脑的信息，然后通过网络发送。
When information is transmitted, it is broken into packets at the sender of that data, labeled with information about the source and destination computers, and sent over the network.
发送者只和消息总线交互，并不需要了解有关处理消息的组件的信息。
A sender interacts only with the messaging bus and does not need to know anything about the component that processes a message.
发送者上下文信息描述将消息放入当前存储消息的队列中的应用程序。
Origin context information describes the application that put the message on the queue on which the message is currently stored.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
身份验证提供者可以以这种方式向发送者(用户或sdk程序)或转发请求的入口点(Gateway或Dispatcher)请求更多信息。
That way an authentication provider can request additional information from either the sender (user or SDK program) or even the entry point (Gateway or Dispatcher) the request came in through.
就像FriendFeed那样，用户现在可轻松地拦截其他人的更新信息，如果他们是垃圾邮件发送者或极少(或太多)发布有趣更新者。
Just like on FriendFeed, users can now easily block updates from others if they turn out to be spammers or are simply Posting too few interesting (or too many) updates.
为了给一条信息加密，发送者，按大家熟知的惯例是Alice，在将信息发送至接受者Bob前，用一个密钥来把信息打乱。
To encrypt a message, the sender, known conventionally as Alice, scrambles it using a secret key before sending it to the receiver, Bob.
电信通常涉及一个信息发送者和一个或多个接收者，他们通过将信息从一地发送到另一地的技术联在一起，如电话系统。
Telecommunications usually involves a sender of information and one or more recipients linked by a technology, such as a telephone system, that transmits information from one place to another.
接收者解码收到的信息，并解释发送者的意思。
The receive decodes the message and attempts to interpret the sender's meaning.
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地爱信息的主题栏包含误导信息以引诱收件人阅读这些讯息。
Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully include misleading information in the messages' subject lines in order to induce the recipients to view the messages.
贴士：保存文本信息发送者作为您手机的联系人以便不时之需。
Tip: Save the text message sender as a contact in your mobile phone, so you'll have it handy when you need it.
色彩方案和字体选择给用户的消息增添了个性，阻止不想接触的人的来函和依据主题和发送者信息过滤消息的能力都非常有用。
Color schemes and font options add individuality to users' messages, and the ability to block unwanted contacts and to filter messages based on subject and sender information are quite useful.
保留发送者的信息在客户端进程。
电子签名由此产生，它用来保证信息传输过程中信息的完整和提供信息发送者的身份是谁的认证。
Electronic Signature is used for guaranteeing complete information in the information transmission course and persons who offer information to send.
有两个参与人进行博弈，拥有私人信息的参与人叫发送者，另一个不拥有私人信息的叫接收者；
There are two players in the game, the one is sender with private information, and the other is receiver without private information.
在使用相同模型的情况下，发送者和接收者应该比没有共同的模型能够更容易地理解信息和进行区域语义相互操作。
By using the same model, both sender and recipient should be able to more easily understand the message making regional semantic interoperability much easier than if there were no common model.
由于上述原因，本信息中表述的任何观点只属于发送者个人，除非发送者特别指出这些是WK律师的观点。
Subject to the above, any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender specifically states them to be the views of WK Lawyers.
准则是一个信息只能部分地被交流，因为无论是发送者还是接收者都不能完全明白对方语码的全部意义或所有功能。
The norm is that a message is only partially communicated, since neither sender nor receiver can be fully aware of the other's entire complement of codes or their functions.
数字签名可用于任何类型的信息，无论加密与否，接收者能够确定发送者的身份和到达信息的完整性。
A digital signature can be used with any kind of message, whether it is encrypted or not, simply so that the receiver can be sure of the sender's identity and that the message arrived intact.
这段文档有个首部和信息的主体~，它同时也有发送者和接受者的信息。
The note has a header and a message body. It also has sender and receiver information.
语码这个术语指人们共同遵守的、使信息接收者与发送者之间能够进行交流的一套规则、习俗、限制措施和规范。
The term code refers to the Shared set of rules, conventions, restraints, and norms that permit the communication of a message between a receiver and a sender.
而且，垃圾邮件发送者还能通过邮件在受害者电脑内植入“木马”，获得受害者的个人信息(比如信用卡号等)，然后盗用或者转手卖给他人。
"Moreover, spam mail sent by the victim who can implant computer" Trojan horse "access to the victim's personal information (such as credit card number, etc.") and then sold or Copyright others.
而且，垃圾邮件发送者还能通过邮件在受害者电脑内植入“木马”，获得受害者的个人信息(比如信用卡号等)，然后盗用或者转手卖给他人。
"Moreover, spam mail sent by the victim who can implant computer" Trojan horse "access to the victim's personal information (such as credit card number, etc.") and then sold or Copyright others.
应用推荐