认真聆听，留意他们提到的关于兴趣的信息点。
Listen to what they say and take notice of the information you learn about their interests.
如果信息点比较多，那就首行缩进、加标号或项目符号。
If you're making multiple points, use indentations and Numbers or bullets.
仔细想想你要说什么，确定两到三个想让听众记住的关键信息点。
Think through what you want to say and identify the two or three key messages you want listeners to retain.
展馆内，我们安装了一个信息点和带有触摸屏显示器的四个展台。
Inside the pavilion we located an information point and four stands with touchscreen monitors.
信息点是由当地工作室为城市北部的Glòries广场设计的。
The Information Point was designed by the local studio for Glòries Square in the north of the city.
每个文件有一信息点，在其所在的文件系统中，它用信息点编号来识别。
Each file has an inode and is identified by an inode number in the file system where it resides.
PDP也可以调用策略信息点（PIP）服务检索与主体、资源或者环境有关的属性值。
The PDP may also invoke the Policy Information Point (PIP) service to retrieve the attribute values related to the subject, the resource, or the environment.
采用信息路径特征与信息点信息量特征描述有机结合而形成的一种新的搜索知识表示方法。
And a new knowledge representation is used including information path and information quantity feature to describe the search knowledge.
修复工作的研究人员介绍说，扫描的结果已经产生出“以百万计的信息点”，同时还有丰富的三维图像资料。
The scans have produced "millions of points of information" and a wealth of three-dimensional images, said a research coordinator of the restoration.
文章结束部分进一步对“博物馆环境”、“博物馆体验”以及“人的集合体”等信息点进行了必要的深化补充。
A necessary explanation of several information points mentioned above, such as "museum environment", "museum experience" and "collective body", is added in the concluding part.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
他们可能通过向自己解释这些信息来做到这一点。
They may do this by explaining the information to themselves.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。
In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.
为什么不能让你的信息简单化一点？
一个图形应用程序接受一点信息，处理它，然后通常要求获得更多信息。
A graphical application takes in a little information, processes it, and then usually asks for more information.
可以这么说，看起来大脑需要时间来处理我们学到的信息，把逻辑点链接起来——而睡眠提供了最大的得益。
So it seems the brain needs time after we learn information to process it, connecting the dots, so to speak-and sleep provides the maximum benefit.
文档库也提供关于最后一次修改的时间点的信息。
The document library also provides information about the point in time of its last modification.
我们时常通过一点点信息来评断一个人。
个人而言，我不是很欣赏这种做法，因为即使是显示一点点信息都要占用大量的空间。
Personally, I'm not much on the gauge idea, because it takes up a lot of space to present just a little information.
决定点是在描述中参与者必须作出决定或者提供额外信息的那个点。
A decision point is the point in the description where an actor must make a decision or provide additional information.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
收集信息很像玩拼图游戏，你每次提问获得一点信息，然后把这些信息碎片拼起来就建立了全面的认识。
Gathering information is much like doing a jigsaw puzzle. You get bits of information and put them together to build the bigger picture.
“想想吧，要用这么点信息来构建生命史，”鲁吉尔说。
"Imagine trying to reconstruct the history of life with that information," Rougier said.
应用推荐