老栓，就是运气了你！你运气，要不是我信息灵……。
It is your luck to get the bun and without my timely information, you would never have got it.......
无论如何，即使其中包含着有关老罗杰·齐灵握斯的秘密信息，也是博学的牧师所不懂的，只能徒增他的困惑面已。
At all events, if it involved any secret information in regard to old Roger Chillingworth, it was in a tongue unknown to the erudite clergyman, and did but increase the bewilderment of his mind.
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
心理学家、催眠师及个人使用灵摆来建立随着大脑潜意识通讯的链路以揭示被人们认为已忘记或不知道的信息。
Psychologists, Hypnotists and individuals use pendulums to create a link of communication with the subconscious mind to uncover information thought to be forgotten or unknown.
他论到，新约并不是以一本历史书的方式写成的，相反，而是一系列虚构故事所组成，要告诉我们一个基本的、属灵的信息。
He said that the New Testament was not written as a history book, but as a series of fictional stories that tell a basic, spiritual message.
他们的信息侻儿地灵，所以嘛，尽知道占上方。
They have access to more information – and know how to use it to their advantage.
影骨已经提示了灵骨的形状、材质、大小等等信息，但是毕竟还不是真身。
"Shadow relics" have already hinted the information as the form, material and size, but after all they could not replace the real one.
今天，灵摆因为能带来贯穿身体愈合全部过程中所需的指示和监视信息而被整体健康从业者广泛应用。
Today, pendulums are widely used by Holistic Health Practitioners for bringing through the information we need to direct and monitor progress in the healing processes.
另外神的灵也会感动我们扭开收音机或电视，好叫我们能收听到神的仆人带来的信息，以满足我们当时的需要。
At other times the Spirit of God moves us to turn on the radio, TV, or Internet so that we can receive a message brought by one of God's servants in our time of need.
她刚刚接受主，借着那灵大能的运行，和几个短信息！
She had just received the Lord, by the powerful move of the Spirit... and the help of few text messages!
报纸在社会中的功能是提供信息，但它在社会中的角色是赚钱。- A. J。利布灵。
The function of the press in society is to inform, but its role in society is to make money. -a. J. Liebling.
灵鹤礼品拥有在世界范围内的多位国际专业买手的一线信息渠道，灵敏的捕捉国际最前卫的礼品潮流趋势；
Crane gift has a soul in the world of many international professional buyers, first-line information channels, sensitive to capture the international trend of cutting-edge gifts;
灵鹤礼品拥有在世界范围内的多位国际专业买手的一线信息渠道，灵敏的捕捉国际最前卫的礼品潮流趋势；
Crane gift has a soul in the world of many international professional buyers, first-line information channels, sensitive to capture the international trend of cutting-edge gifts;
应用推荐