本文从多个角度对“中国信息法规数据库”中的数据进行了分析研究，从而揭示了我国信息法规建设的成就及不足。
The essay analyzes the data of the "Chinese information law database" from several points of view, accordingly reveals the achievements and deficiencies of information law construction in China.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
陆军已经发布一份有关知识管理和信息技术实践的新法规。
The Army has issued a new regulation that governs knowledge management and information technology practices.
唐宁街10号根据新自由法规披露的信息也表明，在调查戴维·凯利博士之死的赫顿报告发表的当天默布二人也有过会谈。
Information released by No 10 under freedom of information rules also showed the pair spoke on the day the Hutton report into the death of Dr David Kelly was published.
文章说，对微博的使用还没有相关法律法规，微博所传信息的真假也是多数用户很难判断的。
'There are no laws or regulations concerning how they are used, and the authenticity of information posted on microblogs can be hard for most users to verify,' the article said.
她还表示，这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
法规遵从性的一个关键方面是安全性，包括数字信息安全。
One key aspect is security, which includes digital information security.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
这些要求可能是为了响应法律法规或规则对数据移动或复制的限制，如订阅数据或来自不同国家的个人信息混合存在的情况。
These requirements can be in response to regulations or rules restrict the movement or replication of data, e.g. subscription data or the commingling of personal information from different countries.
法规遵循的目标是度量并控制法规的遵循、例如SOX，为了使执行人员准时，且在预算之内交付信息。
The compliance goal is to measure and control regulatory compliance, such as SOX, so that the executives will deliver information on time and within budget.
今天的投票是第一次展现出了网络中立性的原则——即所有的互联网信息内容应该被公平对待——在美国被正式立法规范了。
Today's vote represents the first time the principle of net neutrality - where all Internet content is treated equally - has been formally ratified in the US.
同样的单词，一旦语法规则被打破，信息就会丢失。
Same words but the rules of grammar are broken... the information is lost.
法规遵循管理相关信息的分离。
在国家一级，法律法规可促进遵守信息获取标准。
At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
文档给审计者寻找确认遵从法规要求提供了细节信息，特别是关于事务处理方面。
Documentation provides details to auditors seeking to confirm compliance, especially regarding transaction processing.
字段标记将接收一个type属性，该属性指定了要存储信息的类型，并且还可以用于指定接收操作所使用的语法规则。
The field tag accepts a type attribute that specifies the type of information that you want to store, and can be used to specify the grammar rules to be used for accepting.
这有利于审核且将控制集中于面向法规遵循信息。
This facilitates audits and focuses control on compliance oriented information.
通常外部边界由信息披露的外部制度即法律法规来决定，内部边界则由公司治理框架来决定。
Generally, exterior boundary is restricted by exterior system information disclosure, i. e. legal laws and regulations, while internal boundary is restricted by the frame of corporation governance.
上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定，真实、准确、完整、及时地披露信息。
A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association.
制定出台园区服务外包知识产权保护规范、个人信息安全保护地方法规。
The SIP shall make out Intellectual Property Rights Protection Norms for SIP service outsourcing and Local Regulations for Personal Information Security Protection.
RDF/XML语法规范：此文档根据 XML中的命名空间、XML信息集和 XML库定义了 RDF的 XML 语法，称为 RDF/XML。
The RDF/XML Syntax Specification: This document defines an XML syntax for RDF called RDF/XML in terms of Namespaces in XML, the XML Information Set and XML Base.
为联网用户提供消防法律法规、消防常识和火灾情况等信息。
To provide fire protection laws and regulations , common sense and alarm information.
应学习借鉴其经验，构建我国完善的国家信息政策法规体系。
They suggest learning from foreign countries to build a complete national system of information policies and laws.
许多团体为新成员准备了大量的法律法规方面的信息。
Many groups have information packets for new homeschoolers which include information about laws and regulations.
可以利用出于法规或其他目的所取得的现有信息。
Information already developed for regulatory or other purposes may be used in this process.
管理必须传达这样的信息，遵守法规和道德价值标准是不能妥协的，雇员们必须接受并理解这个概念。
Management must convey the message that integrity and ethical values cannot be compromised, and employees must receive and understand that message.
管理必须传达这样的信息，遵守法规和道德价值标准是不能妥协的，雇员们必须接受并理解这个概念。
Management must convey the message that integrity and ethical values cannot be compromised, and employees must receive and understand that message.
应用推荐