随后阐述了信息道德和信息法律冲突的必要性；
Second, it expatiates the neccesi of conflict between information morality and law.
正当程序和分权机制是维护信息法律“正义”品格的基础。
Due procedure and right separation system are the basis of maintaining the justice character of information law.
《卫报》今天披露了琼斯是如何无视信息法律自由的要求隐瞒相关信息的。
Today the Guardian reveals how Jones withheld the information requested under freedom of information laws.
本文正是围绕如何加强与完善证券信息法律监管这一主题而展开。
The theme of paper is how to strengthen and perfect securities information legal supervision.
该机构也组织与信息法律有关的公共演讲活动，这些演讲聚集了国内外有名的专家学者。
The Institute also organizes an IT law-related public lecture series on topical issues from a pool of national and international experts.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养，如通晓外语，掌握计算机技术，具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
我们的责任是确保建立一个法律，不管采用何种技术，包括互联网用户所享有的关于其个人信息的一整套法律保证。
Our responsibility is to make sure that we create a law that, regardless of the technology, includes a set of legal guarantees that consumers have with respect to their information.
但她对此仍很担忧，因为何种信息可呈现在法律文件中的标准一直在随时间改变。
But she is concerned because standards for what information appears in legal documents have changed over time.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
当联邦机构开发、获得、维护，或使用电子和信息技术时，该法律就适用。
The law applies to federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology.
公开数据指的是公司地址等信息，根据韩国法律可以合法地保留和存储。
Open data refers to information such as businesses' street addresses that can be kept and stored legally under Korean law.
数据保存的地点问题所涉及的是相关信息的法律管辖问题。
The place where that data is being stored raises questions about the legal governance of the information.
辅导员认为他人处在受伤害危险中，依据法律，他被允许告知信息。
A counselor who thinks that someone is at risk of being harmed is required by law to share that information.
蓄意公开或者传播机密信息将违反联邦法律。
It is against federal law to knowingly and willfully disclose or transmit classified information.
第二项涉及违反八条机密信息管理的联邦法律。
The second comprises eight counts of violating federal laws governing the handling of classified information.
区别是海盗湾宣称他们会保护这些信息，在不违反瑞典法律的前提下。
This distinction is what Pirate Bay claims will protect them under Swedish law.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
这些举报信息将被转发给法律和媒体合作伙伴，从而提升大众的反复意识。
That can mean reporting with audio, video, or text message, and the information will be forwarded to legal and media partners, who will help raise awareness of corruption cases.
当涉及到信息的实质内容时，法律的立场不甚明了。
The legal position is less clear when it comes to the actual content of messages.
当涉及到信息的实质内容时，法律的立场不甚明了。
The legal position is less clear when it comes to the actual content of messages.
应用推荐