同样地，使用RUP作为一个企业信息构架的基础也未被证明是合理的。
Likewise, using RUP as the foundation for an enterprise information architecture would be equally unjustified.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
因此本图示词汇表同时包含信息构架和交互设计的简单的概念模型为基础，用来描述
This vocabulary is based on a simple conceptual model encompassing both information architecture and interaction design
在网站和数字领域中，管理和指导技术结构，设计美化、内容，信息构架，品牌营销的能力。
Able to manage and direct Technical structure, Design and Aesthetics, Content, Information Architecture, Branding and Marketing on both websites and the digital space.
在交易类网站的设计中我们需要关注信息构架，从而可以更好地组织页面。也要关注交互设计，从而为更多的功能元素设计出适当的行为。
Designing transactional Web sites requires attention to both information architecture to organize the pages and to interaction design to devise appropriate behaviors for the more functional elements.
类图交付单元测试所需的构架信息。
Class diagrams deliver the structural information unit testers need.
一个技术构架师或者一个技术分析师必须与您最初服务的消费者进行沟通，并开始获取这个信息。
A technical architect or a technical analyst must meet with the consumers of your initial services and begin capturing this information.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
业务分析，软件构架，开发人员，以及SIP和IMS应用和服务的测试人员将会从这篇文章中获取很多有用的信息。
Business analysts, software architects, developers, and testers of SIP and IMS applications and services will all learn from this article.
怎样在基于J2EE构架的信息系统中，使用UML进行系统的分析与设计，一时成为热门课题。
How to use UML to carry on systematic analysis and design in the information system based on J2EE framework, Become the hot subject for the moment.
这个项目背后的构想是让开发者能够制作实时互动的迷你应用，这类应用可以让用户通过Gtalk聊天工具的及时信息基层构架进行实时互动。
The idea is that developers can build mini-applications that can allow real-time user interaction through the instant messaging foundation of Google Talk im.
例如，通过临床研究的决策支持，语义网络技术会以多种形式在生物科学与医疗信息之间跨越机构架起沟通的桥梁。
For instance, by aiding decision-making in clinical research, Semantic Web technologies will bridge many forms of biological and medical information across institutions.
介绍了地震应急快速响应信息系统的总体构架及系统主要功能的实现。
The framework and major function of earthquake emergency response information system are introduced in this paper.
介绍了中国石化销售管理信息系统工程的构架和建设情况。
The framework of SINOPEC distribution management information system and the construction of this project are described.
介绍了林产工业信息管理系统的建设目标、建设原则、总体构架、主要功能及主要管理模块。
The purpose, principles, general structure, functions and main management modules of forest industry information management system are introduced in this paper.
并提出了企业信息误导识别与决策风险规避系统构架。
Finally, this paper puts forward the structure of information recognition and decision-making risk evading system.
同时对软件构架，以及对信息传输安全性等关键技术作了总结，以表明系统实现的可行性。
The software infrastructure and information security technology have been summarized to indicate the feasibility of this software system.
ERP的本质是在现代信息系统支持下的企业管理集成、构架优化的实现。
The nature of erp is the realizing of enterprise integration management and optimizing structure supported by modern information system.
基于SOA构架研发的农民健康档案信息系统，具有可扩展性和协作性的良好架构。
The rural healthcare record information system is developed by SOA frameworks with good extensibility and collaboratively.
重点介绍了区域车辆信息管理系统的建设设想及软件体系构架。
The article put the emphasize on introducing the building suggestion of information management system of local vehicles and frame of software system.
本文从该信息系统的分析设计入手，详细阐述了这种新的系统构架如何应用XML技术进行构建，并提出了详细的设计方案。
This paper begins with analyzing and designing this information system, expatiates how to construct the system with XML technology at details, and presents particular design schema.
构架了针对西飞公司的信息编码系统(XAC -MICS)的软件结构模型并实现了系统的部分功能。
The software structure model of the information coding system (XAC-MICS) is Designed and the thesis realizes parts system functions.
你必须要精细规划嵌入系统的显示屏，开发信息的构架。
You must carefully map out embedded systems' displays, developing a hierarchy of information.
项目的目标是对目前铁路信息系统现状进行分析，找出安全方面的缺陷和漏洞，并在此基础上构造铁路信息系统安全构架。
The purpose of the project is analyzing the current status of the information system, finding the limitation, and constructing the security architecture for the information system.
而构架合理、高效的公关信息系统又是顺利实施企业公关战略的重要一环。
It is also important for business to build rational and effective information system of public relations in order.
而构架合理、高效的公关信息系统又是顺利实施企业公关战略的重要一环。
It is also important for business to build rational and effective information system of public relations in order to implement public relations strategy successfully.
本文的创新性成果有：建立了三层B/S体系构架的PDM系统，以满足分布异构的信息集成的需求。
The main contributions of this paper includes:To meet the requirement of distributed information integration, a 3-layered B/S PDM system has been built.
研究了快速施工下信息管理的方法，分析了信息管理的系统结构，构架了快速施工信息管理的系统模式。
The method to manage the information is put forward. The structure of information management system is analyzed and information management mode of quick construction is constructed.
研究了快速施工下信息管理的方法，分析了信息管理的系统结构，构架了快速施工信息管理的系统模式。
The method to manage the information is put forward. The structure of information management system is analyzed and information management mode of quick construction is constructed.
应用推荐