毕业演讲更多的是关注传递信息的人，而不是传递的信息本身。
Graduation speeches are less about the message than the messenger.
人们使用互联网时，他们不会记住信息本身，而是记住如何搜寻到这些信息。
When people use the Internet, they do not remember the information; rather, they remember how to find it.
相反，它是信息本身固有的。
在这种情况下，信息本身可能导致市场失灵。
In such circumstances, information itself can lead to market failures.
收集和表达状态信息本身不应该成为一种终结。
Collecting and presenting status information should not become an end in itself.
接收信息，关注信息本身是不够的。
这条不仅仅显示信息本身，还有它们间的联系。
Instead of just displaying information, show how it links together.
有时连这些信息本身都是错误的。
这个信息本身可以提供关于可用空间的直观指示。
On its own, this information can give a quick indication of the space available.
信息本身没有坏处，它是美好的东西。
There is nothing wrong with information itself, information is a wonderful thing.
我需要的是获取信息的方法，而不是信息本身。
What I need is the way to get the information, rather than the information itself.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
在交换秘钥之后，加密信息本身可以正常地传输。
The encrypted message itself can be transmitted normally after the key exchange.
以上的图5、6和7显示出交互已嵌入到信息本身—菜单选项。
Figures 5, 6, and 7 above show that the interaction is tied into the information itself-the menu options.
他们创造了一个更高级的层次，一个关于对信息本身进行反馈分析的过程。
They create a meta-layer, a world of information about the information itself.
分析比较性带来的风险利益性，和信息本身的风险利益性对公众的影响。
The risk and benefits induced by comparing as well as the risk and benefits of the information it self was analyzed.
因此，像照片和插图一样，颜色应当用来支撑信息的表达，而不该成为信息本身。
So, like photos and illustrations, colour should be used to support the message, not be the message itself.
隐秘通信系统的核心是信息隐藏技术，它着眼于被隐藏信息本身的不可探测性。
The main technique for steganographic system is information hiding in which the existence of the hidden message should not be detectable.
如果信息本身更重要，而且是永久的，然后将你的文章由类别参考是最好的选择。
If the information itself is more important and timeless, then having your posts referenced by category is the best choice.
称谓是一个复杂的语言系统，是传递信息的媒介，又是信息本身，具有开放性和变异性。
Address, a complex linguistic system, is both the media of information and the information itself, possessing the characteristics of opening and varying.
可以标记这些信息本身在一定时间之后失效，也可以标记这些信息在一定的时间内被激活。
The messages themselves can be tagged to expire in the database after a certain amount of time or tagged to be activated within a certain time period.
喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。
Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.
听到通道传讯的的人可以基于信息本身的内容、价值和特性选择接受、忽视或者拒绝这个信息。
Someone hearing a channeled message can accept, ignore, or reject the information based upon the content and the merit and the quality of the information itself.
但可以肯定的是我们可以从此学到一个教训：也许信息本身想要自由，但通常人们被栓在链条上的境况更佳。
But it definitely seems like we're learning a lesson here: while information may want to be free, human beings are usually better off when it's on a leash.
通过个人和项目Blog的混合，可以对信息本身进行分类；人们可以很容易地订阅他们所关心的Blog。
With a mixture of individual and project Weblogs, information tends to categorize itself; people can easily subscribe to the blogs they care about.
通过个人和项目Blog的混合，可以对信息本身进行分类；人们可以很容易地订阅他们所关心的Blog。
With a mixture of individual and project Weblogs, information tends to categorize itself; people can easily subscribe to the blogs they care about.
应用推荐