解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。
In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
但他说该公司在收集信息方面缓慢，并且更换了负责有机食品认证的负责人，进一步的推迟了处理进程。
But he said the company was slow to produce information and then changed the person in charge of the organic certification, further delaying the process.
本有限质量保证(包括所需要的完整信息)应该在本热水器需要更换维修时提交给工厂授权的代表。
This limited warranty (completed with Information required) should be presented to the factory-authorized representative at the time service replacement of the water heater is required.
更换装备的信息将在退出决斗场时自动保存。
The switching equipment information is saved when you leave the Arena.
本文介绍如何应用信息系统对飞机机载设备使用寿命进行动态管理，以便及时更换到期的机载设备。
This paper introduces how to carry out dynamic management on service life of airborne equipment by means of the management information system so as to timely replace the expired airborne equipment.
信息推送功能，滤芯更换推送提醒、水质健康推送、漏水保护提醒、TDS数值异常告警等。
Information push function, filter replacement push notifications, leakage protection, water quality health push remind, TDS numerical abnormal alarm, etc.
会计信息具有治理作用，从决定经营者报酬水平和作为更换经营者时的一种参考标准两个维度对经营者行为进行制衡。
Accounting information has a governance role, it decides the level of operator compensation and as a standard, it makes operators to balance the behavior.
由于以前的汽车信息系统都是包含在轿车的电子网络作为一个整体进行设计的，因此，想要在重新设计整车之前更换信息系统，是不切实际的。
Previous systems were designed within an electronic network throughout the car and, therefore, were impractical to replace until the entire vehicle was redesigned.
如果您近期更换了单位，您应考虑提供有关您以往工作经历及工资历史的详细信息。
If you have recently entered new employment you should consider providing details of your previous employment and salary history.
大多数人几乎从不更换电话留言的信息。几乎1/4的人不解鞋带就匆忙把脚往里伸。
Most of us rarely change our answering-machine message, and almost a quarter of us slip into our shoes without untying them.
大多数人几乎从不更换电话留言的信息。几乎1/4的人不解鞋带就匆忙把脚往里伸。
Most of us rarely change our answering-machine message, and almost a quarter of us slip into our shoes without untying them.
应用推荐