申报人应尽最大努力确定如何将必要的信息排版在同一页上,不会影响审核人员读出信息的能力。
Theapplicant should use its best judgment in determining how to fit the necessary information on a page without impacting thereviewer's ability to read the information.
这个趋势就是向杂志一样排版——这样的页面可以让信息很好地组织在网站主页上,从而令访问者以一种有趣的方式来浏览内容。
There is a move toward the magazine layout, where information is carefully organized on a single home page, giving the visitor an opportunity to explore as interested.
优秀的排版设计用于保证信息的传达,而有关信息传达的基于在于文本主体的内容-简明的文字块。
Good typography comes down to communicating information, and the basis of information is good old-fashioned body copy - simple blocks of text.
学科:新闻出息,信息架构,排版印刷。
Disciplines: Journalism, Information Architecture, typography.
注意重绘和重排版;批量修改风格,离线操作DOM树,缓存并减少对布局信息的访问。
Be mindful of repaints and reflows; batch style changes, manipulate the DOM tree "offline," and cache and minimize access to layout information.
诗意的部分,用古典汉语,斜体排版,到目前为止,他们承载重要的信息,只是锦上添花。
The poetic parts are in what appears to be Classical Chinese, typeset italic and so far they do not carry important information, only add to the style.
为了能更灵活地排版,你可以把这些信息作成附件形式,以方便对方将其打印出来。
You might find that it's best to offer this as an attachment – you'll have more flexibility over formatting, and your correspondent can print out the attachment easily.
首先是在对文字信息的处理上,人们开始使用电脑打字与排版;
First, to writing information processing , people start to use the computer typing and the typesetting;
它是将稿件的搜取,编辑排版和期刊的发行与员工的分配及员工的个人信息溶为一体的数据库管理系统。
It is found Manuscripts will take, edit, layout and the issuance of periodicals and the distribution of staff and staff personal information integration solution for the database management system.
而要完成这个目标的基础是很好的运用字体排版将信息完善的传达给读者。
However, the base of realizing the goal is to convey in way of font typesetting.
在排版布局和信息参考老拳击海报和报纸广告的层次结构,由仿古纸和丝网印刷的真实纹理匹配。
The typographic layout and hierarchy of messaging reference old boxing posters and newspaper ads, matched by the authentic textures of antiqued paper and screen printing.
用布局排版来传递信息。
该算法利用文本排版格式、分隔符等信息,对文本进行分块,在分块的基础上结合隐马尔可夫模型进行文本信息抽取。
The algorithm makes use of the information of format and list separators to segment text, and then combines hidden Markov model for text information extraction.
该算法利用文本排版格式、分隔符等信息,对文本进行分块,在分块的基础上结合隐马尔可夫模型进行文本信息抽取。
The algorithm makes use of the information of format and list separators to segment text, and then combines hidden Markov model for text information extraction.
应用推荐