关键是要利用信息指导决策，加强需要采取进一步行动和使用动态流程的部分。
The crux is to use the information to guide decisions, strengthening areas that need further action and using the process dynamically.
智能关怀支持社区特别为合作伙伴和客户提供了思科专家和信息指导。
The Smart Care Support Community enables privileged access to Cisco experts and information.
产业政策法以间接诱导手段、直接管制手段和行政信息指导手段作为保障措施。
The safeguards of industrial policy law are indirect guiding method, direct controlling method and administrative information guiding method.
应该确保你的应用需要尽可能少的询问，并且能够在尽可能少的步骤内给于用户准确的信息指导。
Make sure that your application asks for as little as possible, and guides the user to the exact information they want in as few steps as possible.
针对机载设备故障诊断定位率低的问题，提出充分利用先验故障信息指导批次定检的思想。
To resolve the problem of low locating rate in fault diagnosis, efforts were made by using preceding fault information fully in lot assure tests.
本文针对机载无线电设备故障诊断定位率低的问题，提出利用先验故障信息指导批次定检的思想。
To resolve the problem of low locating rate in fault diagnosis of air-borne radio equipment, the idea was proposed to using preceding fault information in the tests of batch equipments.
为了有效利用句法信息指导翻译过程，提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法。
In order to effectively direct the translation process by syntax information, a greedy direct decoding algorithm is proposed for the syntax-based tree-to-string statistical translation model.
如何利用现有的资源开展针对男同性恋，性工作者和流动人口的行为调查？如何充分利用收集的调查信息指导开展活动？
How can we best utilize the current resources available in China to implement behavioral surveys of MSM, SW and migrants? And how can we fully utilize the data collected?
最后，通过ILP对该策略提出改进，以指令级并行信息指导功耗优化，在功耗优化效果损失不大的前提下，可节省多达20%的算法开销。
At last, an enhancement method for the strategy is proposed based on ILP information. The statistics shows that the cost saved can reach up to 20%.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持，以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
接下来，让我们使用该信息作为指导，更仔细地查看一些频繁使用邮件的用户，以确定他们如何存储和组织他们的电子邮件。
For now, let's use the information as a guide to look at some of the heavier users more closely and see how they are actually storing and organizing their E-mail.
评审所有的前提条件信息以及迁移指导。
Review any prerequisite information and migration instructions that are included.
查看文献以得到关于怎样去做的具体指导信息。
See the documentation for detailed instructions on how to do so.
要对每个mda转换进行很好的描述，提供示例，指导及支持信息。
Each MDA transformation must be well documented, providing samples, guidance, and support information.
这种专门化的主题类型为作者提供了指导信息，可以保证所有任务主题的一致。
This specialized topic type provides guidance to the author and ensures the consistency of all task topics.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
几个月前我向大家做了个调查问卷，我想知道大家最想了解的是哪方面的指导信息。
A couple of months ago I asked you what the most valuable free guide was I could create for you in this survey.
要无情地争取免费获得尽可能多的信息和指导。
Be ruthless about getting as much information and coaching as you can for free.
我在这里提供的CVS指导信息也可以在SGI的站点(请参阅参考资料)上找到。
The CVS instructions I provide here can also be found on SGI's site (see Resources).
在这些文件的大纲中获取的有效信息，可以指导你提出完美的问题或者采取正确途径。
Buried in the summaries and Outlines of these reports are often golden nuggets of information that can spark the perfect question for you to ask or the right approach that you should take.
要有回应的，通用信是一个警告，可能会要求一些信息，注册指导是，这是遵守这个问题的方式。
Responded to. Generic letters are a heads up, may request some information. Reg guides are, this is a way to comply to this question.
一旦OpenJDK6发布并投入使用，我们就能得到更多的信息来指导将来发布模型的方向。
Once the OpenJDK 6 is published and in use, we'll have more information to guide future release model directions.
本文中出现的信息、指导和过程，代表了作者的最高知识水平，并在RequisiteProV7.0.1，ClearCaseV7.01 和Word 2003 中通过了测试。
The information, instructions, and procedures presented in this document represent the best of the author's knowledge, and have been tested with RequisitePro V7.0.1, ClearCase V7.01 and Word 2003.
英国卫生部已经超过4年没有更新手机使用指导信息了。
Britain’s Department of Health has not updated its guidance for more than four years.
英国卫生部已经超过4年没有更新手机使用指导信息了。
Britain’s Department of Health has not updated its guidance for more than four years.
应用推荐