但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
正如病毒一样，这种策略利用快速繁殖将信息爆炸式地传递给成千上百万人。
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.
在QQ之外，还有一种恐怕是更为流行的快速传递信息的潮流，你一定猜到了———手机短信。
After QQ, there is another, perhaps more widespread, messaging trend. You guessed it: cellphone text messaging.
计算机信息系统的目的就是把原始数据转换为有用的信息并快速传递给需要它的人。
The purpose of a computer-based information system is to transform raw data into useful information and quickly transmit it to the people who need it.
利用便捷、快速的网络传递信息已成为降低成本、提高效率的重要途径。
Making use of convenient and high speed network to transfer information has become an important way to decrease cost and promote efficiency.
随着互联网的蓬勃发展，为人类提供快速信息传递的电子邮件成为人们生活和工作中重要的通信方式。
With flourishing development of Internet, provide the fast information transmission for the humanity the email becomes more and more important in communication of people.
本发明能够即时有效地在视频通讯双方传递视频格式信息，并且能快速切换视频格式。
The present invention can effectively and timely transmit the video format information between the two video communication sides and can switch the video format quickly.
为保证信息的可靠、快速的传递，采用基于CAN总线的通讯网络。使故障录波监测装置的故障信息及时上报到后台pc网络节点上。
The system use communication net based on the can bus to ensure that the fault message of recorder equipment can be transferred to PC net node fastly.
而在实际应用中，图像中的文字资料信息是非常重要的，它们能准确快速得传递这副图片的信息，因此，提取这些信息具有非常重要的意义。
In actual application, the character information is very important. They can rapidly and exactly deliver what the picture what's to say. So, extracting this information means too much.
呼叫中心是一种典型的计算机与电话语音的集成技术(CTI)，通过在公共通信网络上集成语音、视频和数据，使信息能够高效快速地传递。
Call Center is a typical CTI (Computer Telecommunication Integration) technology integrating voice, video and data, aiming at fast and efficiently transmission over the public communication network.
要充分利用网络信息传递快速及时的特点 ，为期刊选题策划提供信息服务。
The fast and timely characteristic of information transmission on the network should be fully utilized, in order to provide service for topic selecting and planning.
快速而且连续的传递语言信息（说或写）。
Connected Digit Speech Recognition Based on Mutual Information Estimation;
随着企业之间竞争的加剧，信息的快速、准确地传递变得越来越重要了。
It is becoming more and more important that information is gathered timely and precisely with the fierce competition among enterprises.
随着企业之间竞争的加剧，信息的快速、准确地传递变得越来越重要了。
It is becoming more and more important that information is gathered timely and precisely with the fierce competition among enterprises.
应用推荐