记住申博士所强调的卫生信息的重要性，开发初级卫生保健的能力，使你们的人民更加健康明智。
Keep the importance of health information, as stressed by Dr Shin, in mind, and exploit the capacity of primary health care to make your populations health-wise.
开发人员却拥有这样的能力来改善这一点：他们常常不得不破解编译器给出的费解和难懂的错误信息。
Developers have skills that can help: They often have to decipher arcane and cryptic error messages from the compiler. For example, a Java developer writing an applet might encounter this message.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
大批量定制要求产品开发具有快速响应能力，产品信息和设计知识的重用显得非常迫切。
Mass customization requires rapid response capability of product development. The reuse of product information and design knowledge is becoming very imperative.
借鉴it应用模式及组织能力的分类，将信息技术能力(IT能力)分为开发式IT能力和探索式IT能力。
According to patterns of it use and the category of organizational capabilities, we divide it capabilities into it capability for Exploitation and it capability for Exploration.
高校图书馆的工作人员要开展参与式服务，努力开发信息资源，不断提高自身的业务水平和科学研究能力。
Librarians in colleges and universities should serve by participating, endeavour to develop information resources and continually improve their own professional level and research ability.
在此基础上开发的通用数据上报和管理系统具有更好的安全性和网络适应能力，已经在多个国家级科技计划项目信息管理系统中得到应用。
The common data report and management system that developed on this basis shows fine security and network adaptive capacity, and has already got applications in.
本文提出了图书馆期刊信息资源开发的概念，并分析了图书馆期刊信息资源开发具备的优势和能力，方式，特征及策略。
This paper puts forward the concept of information resources exploitation of library periodicals and analyzes it advantages, capacity, features, means and strategy.
有经验的开发者已经学会了构建从系统运行中捕捉尽可能多的信息的能力。
Experienced developers have learned to build in the capability to capture as much information as possible from systems running in the field. The.
本课题是与南京朗赛公司合作开发，意在研制一种在现代军事对抗中，具有侦察及信息处理能力的陆军士兵系统。
The project is cooperated with Nanjing Longrun Company focusing on the research of single soldier system with the reconnaissance and communication ability.
档案信息能力，是指国家生产和开发利用档案信息产品的综合能力。
The archives information ability refers to the general ability in developing and applying the products of the archives information of our country.
其中通信技术计划将开发通信技术以及利用敌方信息与信息系统的能力。
The Communication Technology project develops communications technology, and the capability to exploit adversarial information and information systems.
这种结构使本系统在完成基本信息管理功能的同时，具有良好的容错能力与负载平衡能力，以及较高的稳定性、可延展性和执行效率，有效降低了开发与维护成本。
The system is of good fault tolerant and load balance abilities as well as stability and removability with high efficiency and low cost of development and maintenance.
土地开发者必须有良好的判断和分析能力，以获取土地的真实信息，才有可能找出最佳或最合适的原料，以建造房地产产品。
The developer should have a good judgment with the analytical skill to obtain the true information, so that can find out the best or quite material to construct the real estate product.
它第一次开发出把文本信息和结构化数据紧密集成的解决方案，以提高对数据的分析和决策能力。
It's the first mining solution that tightly integrates text-based information with structured data for improved analyses and decision making.
它第一次开发出把文本信息和结构化数据紧密集成的解决方案，以提高对数据的分析和决策能力。
It's the first mining solution that tightly integrates text-based information with structured data for improved analyses and decision making.
应用推荐