应用程序领域属于应用程序开发组织，而数据管理(或信息)则属于数据团队。
The application domain is owned by an application development organization, and data management (or information) is owned by the data team.
信息中心被组织成了两个部分：方案规划指南与开发拓扑结构指导。
The information center is organized in two parts: the solution planning guide and the development topology guide.
要了解更多关于开发组织转型的信息，请参考[8]。
For more information on development organization transformation, refer to [8].
开发人员和业务兴趣之间的紧密结合对于提高使用XML组织信息价值十分关键。
Such close cooperation between the developers and the business interest is key to bolster the value of information managed in XML.
创建的各种工件都是用例建模的一部分，为测试组织提供了有价值的必需的信息，这些信息在开发测试用例中被利用到。
The various artifacts created as part of the use case modeling process provide valuable and needed information to the test organizations, which can be utilized in developing test cases.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
尽管如此，系统一旦成功开发出来，的确有助于工程信息在不同组织之间流通，企业使用工程和产品信息的方式也会更高效。
However, when established, these systems helped to make engineering information available across the organization and improved the way company worked with engineering and product information.
2007年2月份我们做的一次调查显示，有60%的组织说他们要么正在开发，或者已经立案了一些信息工作站策略。
Sixty percent of organizations we surveyed in February 2007 said that they are either in the process of developing, or have already documented, an Information Workplace strategy.
第六条信息产业部对积极开发、研制新型环保电子信息产品的组织和个人，可以给予一定的支持。
Item 6. Ministry of Information Industry should support the organization or persons who actively develop or research the new electronic products do no harm to the environment.
组织、协调和指导信息资源的开发、信息技术应用和电子商务推广工作；
to organize, coordinate and direct the exploitation of information resources, the application of information technology and the promotion of e-commerce;
各种标准组织（如w3c）花费了大量的时间，通过参考来自开发领域的各种信息，才制订出这些标准。
Standards bodies, such as w3c, have spent a considerable amount of time with input from the development community developing these standards.
当开发或改进信息系统的，是专家，不必具备深入了解该组织的环境，使系统的地点。
When developing or improving an information system, is specialists need not possess in-depth knowledge of the organizational environment in which the system is located.
借鉴it应用模式及组织能力的分类，将信息技术能力(IT能力)分为开发式IT能力和探索式IT能力。
According to patterns of it use and the category of organizational capabilities, we divide it capabilities into it capability for Exploitation and it capability for Exploration.
分析STEP文件中信息的组织结构，开发相应的解析算法，进行相关几何信息的识别。
Thegeometry information is recognised on the base of analysis of the structure of STEPfiles and application of the analytic arithmetic.
组织一旦选择了一个适宜的收集反馈信息的顾客交流方式，组织必须为此开发出工具。
Once the organization has selected an appropriate customer interaction for collecting feedback, it must develop a tool that works in that context.
通过推动有关SAS的数据驻留的地方，组织可以开发和部署分析模型快速灵活地提高精度和提供及时的信息。
By pushing relevant SAS capabilities to where data resides, organizations can develop and deploy analytic models quickly and flexibly to improve accuracy and deliver information in a timely manner.
本文的重点不是讨论办公室自动化的技术问题，而是着重讨论在组织开发和应用办公室自动化系统时，如何处理好人、机、信息三者之间的关系。
This paper mainly focused on the discussion of how to deal with the relationships among man, computer and information in the procedure of organization, development and application of OAS (OA system).
信息系统开发完成后，业务单位会同信息中心组织开展第三方测试。
After the completion of the information system development, business units in conjunction with the information center to carry out third party testing.
组织应确保顾客合同产品、正在开发的项目和有关产品信息的保密。
The organization shall ensure the confidentiality of customer-contracted products and projects under development, and related product information.
组织收集供应商信息及资料，开发新供应商，建立储备供应商库。
Orgnize collecting target suppliers informations, develop potential supplier, establish supplier system.
本文论述信息安全威胁和密码体制，描述密码技术领域的标准化、组织机构、开发应用和出口限制。
This paper discusses information security threats and cryptosystems, and describes standardizations, organizations, development and applications and export restriction in cryptologic technology field.
主题网关是当前网络学术信息组织与开发利用的有效手段。
Subject gateway is a functional method to organize and develop academic information on the Internet.
学科信息门户是网络信息资源组织和开发利用的有效手段和方法。
Subject information gateway is an effective means and method for the organization and development of network information resources.
掌握市场信息及供应商开发，开拓新货源，优化进货渠道，降低采购费用，组织对供应商的考察、评估与管理；
Have market information and supplier development, optimize wholesale channels, reduce procurement costs, the organization to supplier investigation, evaluation and management.
结论该系统的设计，使得医院图书馆文献信息有效组织、管理与开发利用具有现实意义。
Conclusion the system design allowing the hospital to the library warm and effective organization of information, management and utilization of practical significance.
提高网络德育工作者的信息素养和加强信息源的组织、开发与管理，对优化高校网络德育信息传播有着重要的理论与现实意义。
It's of great significance to improve the workers' quality and strengthen the organization, development and management of the information in order to optimize the dissemination.
根据铁路运输组织、客货营销、经营管理等方面的要求，在不同时期由相关部门开发建设，形成了铁路信息系统独享资源的运用模式。
According to the demand of railway transport organization, passenger and freight marketing, and operation management, relative departments developed railway information system in different periods.
根据铁路运输组织、客货营销、经营管理等方面的要求，在不同时期由相关部门开发建设，形成了铁路信息系统独享资源的运用模式。
According to the demand of railway transport organization, passenger and freight marketing, and operation management, relative departments developed railway information system in different periods.
应用推荐