直径是度量并行计算系统网络的容错性和信息延迟的重要参数。
The wide diameter is an important measure for fault tolerance and transmission delay of a parallel processing computer network.
由于观众反应热烈，我们收到的有一个更新的信息延迟，请稍后再试。
Due to the overwhelming response, we received updated information there is a delay, please try again later.
选用中国邮政EMS运送方式，请使用中文字符填写收货地址和收货人姓名。如果填写英文信息延迟了送货，责任自负。
When you select EMS as the shipping method, please enter your shipping address in Simplified Chinese Characters, otherwise, your order can not be delivered by China EMS normally.
这是你发给我的关于控制站延迟交货的信息。
It's the message you sent me about the delivery delay of the control desks.
5G 在信息收发之间的延迟非常短。
5G has a very short delay between sending and receiving information.
数据库提供许多动态信息，所以数据库对查询的响应延迟都会反映在客户机中。
The database provides much of the dynamic information, so the client notices any delay in responding to queries.
一旦获同步光纤网络(SONET)授权，将显著减少用户网络延迟或等待的时间，确保大型信息文件安全。
Once in place on authorized Synchronous Optical Networks (SONET), users will experience significantly less network delay, or latency, common to securing large information files.
如果终端用户在填写表单时必须手动提供基础的重复的信息，那么会出现延迟。
Delays also result if end users must manually supply basic, repetitive information when filling out multiple forms.
协调者的损失则会包括瓶颈的可能性、引起延迟的可能性、以及在开发人员之间传递时信息丢失的可能性。
Some costs of an intermediary include the possibility of bottlenecks, the potential of introducing delays, and the potential loss of information when it is passed between developers.
因为这类软件的所有方面都关注于信息传输的实时性，因此延迟和糟糕的服务质量会严重削弱平台的实用性。
Since all aspects of the software are focused on being real-time, delays and poor quality in that arena could seriously curtail the platform's usefulness.
第二种解决方案是粗粒度登录系统，它返回您在一次调用中需要的所有信息，并确保由于网络延迟和系统I/O 带来的影响最小。
The second solution is a large-grained one that returns all the information you need in a single invocation and ensures minimal effects due to network latency and system I/O.
由于不增加延迟、复杂性以及合计、日志及处理信息的开销，提供到即时系统数据的直接访问通常会更好。
Rather than add the latency, complexity, and overhead of summarizing, logging, and processing information, it is often better to provide direct access to live system performance data.
其他内容可能包括客户地址、账单明细、往返延迟、加密和服务信用信息等。
Other details might include customer address, billing details, round-trip delays, encryption, and service credit details.
可以使用有效的机制以所需的延迟交付信息。
Effective mechanisms are available to deliver the information with the required latency.
这就减少了客户信息不完整或不准确的风险，而出现这些情况可能会对重要业务事务造成严重的延迟。
This reduced the risk of incomplete or inaccurate customer information, which can seriously delay important business transactions.
拉普·莱斯先生仍在等待他的产品，比亚迪还宣布了另一款混合动力车延迟上市的一系列信息，这款汽车意在进军美国市场。
Mr Laprise is still waiting for delivery; and BYD has announced a series of delays to another hybrid, intended for the American market.
缩短获得Web上已发布公司信息的延迟。
Reducing delays in getting company information published on the Web
插件清单定义了足够的信息，使Eclipse平台可以延迟加载代码，同时仍可以识别扩展的初始影响。
The plug-in manifest defines enough information to enable the Eclipse platform to postpone loading code while still recognizing the initial contributions of an extension.
不要忘记，很多Eclipse扩展点定义要求贡献者静态地声明足够的信息，以延迟代码的加载，直到需要执行被请求的动作时才加载。
Recall that many of the Eclipse extension point definitions require the contributor to statically declare enough information so that loading code can be deferred until the requested action is needed.
动态代理：代理是用来处理服务器端和客户端的延迟属性信息的。
Dynamic proxy: a proxy is generated to handle lazy properties information both on server and client side.
许多实现延迟了这一工作，并且在其更好地理解门户框架的功能和限制之前，只允许将公共或“内部公共”信息发布到门户。
Many implementations delay this effort and allow only public or "internal public" information into the portal until they better understand the capabilities and limitations of the portal framework.
调整设置也是可能的，包括应该显示什么类型的信息，以及显示消息之前的延迟时间。
It is possible to adjust the Settings, including what type of messages should be displayed, and the delay before the message should be displayed.
然而，每个请求和响应载体会有许多不必要的HTTP头信息开销和延迟。
However, each request and response carries with it lots of unnecessary HTTP header overhead and latency.
服务器检查可用更新信息，如果没有更新信息，服务器将延迟完成HTTP请求，直到可用信息出现或者超时。
The server checks for any available updates and if there are no updates, the server delays completing the HTTP request until either there is information available or a timeout occurs.
长轮询是一种轮询技术，其中服务器延迟完成HTTP请求，直至已经为客户机准备好了一个更新信息或发生超时。
Long polling is a polling technique in which the server will delay completing the HTTP response until either an update is ready for the client or a timeout occurs.
但电信公司却不认同。他们认为，既然他们建立了网络，就应该有权按照他们的方式来管理网络，尽管这意味着信息在网络上将会被优先或延迟。
Telecom companies argue that they build the networks and should have a right to mange their networks they way they want to, even if that means prioritizing or blocking some traffic.
这不仅节省了宝贵的无线带宽和减少了延迟时间，而且降低了关键信息被截取或阻断(例如，通过拒绝服务攻击)的可能性。
Not only does this conserve precious wireless bandwidth and reduce latency, it reduces the likelihood that crucial information will be intercepted or interrupted (e.g., by denial-of-service attacks).
即使如此，他们如果同时采取一些简单的急救措施，也会取得不错的效果，例如延迟失败交易的处罚，加强渠道搜集交易失败的信息。
Even so, they would do well in the meantime to opt for some simple remedies, such as extending penalties for failed trades and broadening reporting of them.
即使如此，他们如果同时采取一些简单的急救措施，也会取得不错的效果，例如延迟失败交易的处罚，加强渠道搜集交易失败的信息。
Even so, they would do well in the meantime to opt for some simple remedies, such as extending penalties for failed trades and broadening reporting of them.
应用推荐