解扰端完成相反的过程，恢复信息序列。
Descrambling complete opposite end of the process, the restoration of the message sequence.
接收端根据发送端的相关规则，进行非混沌同步的逆运算，恢复出二进制信息序列。
In the receive site, we operate non-chaos synchronization in reverse and resume binary message sequence by the correlated rule of the sender.
该算法利用经过特殊处理的前后两段信息序列的内在相关性进行准确的符号定时估计。
This algorithm utilizes inherent correlation property of two segments of information sequence to carry out accurate symbol timing estimation.
利用训练序列与信息序列的不相关特性，在没有带宽损失的情况下初步估计出信道参数；
In the first place, by exploiting the uncorrelation between the training and information sequences, primary channel parameters were obtained without loss of bandwidth.
针对滥用类入侵检测技术存在的不足，提出了基于特征信息序列语法分析的入侵检测技术。
Aiming at shortcomings of the present technologies, this paper offers a new intrusion-detection technology which is based on sequence of characteristic information syntax analysis.
连续相位调制由于其具有恒定包络幅度且对任意的调制信息序列能保持信号的相位连续，从而能够有效的改进信号的频谱特性。
The continuous phase modulation has the constant amplitude and its phase is continuous, which make the signal has a very good power spectrum.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
前面的段落展示如何通过参数和返回值传递信息，引用另一个序列图。
The previous section showed how to reference another sequence diagram by passing information through parameters and return values.
例如，分析员使用适当的工具收集角色、任务、序列信息、资源、数据、叙述、需求，等等，并将它们作为构建BP模型的输入内容。
For example, the analyst gathers roles, tasks, sequence information, resources, data, narratives, requirements, and so on using appropriate tools and uses them as input to construct the BP model.
创建密码时要确保你使用的是混合的数字、字母或符号，并且避免使用个人信息、序列或重复这类容易被黑客破解的密码。
When creating a password, ensure you use a mixture of Numbers, letters or symbols and avoid using personal information, sequences or repetition, as these passwords are easier to hack.
在这种情况下，还应该记录信息交换序列。
In such situations, the sequence of information exchange should also be documented.
本例中的数据库只包含一个表来存储测试序列，因为转换引用信息被嵌入到php脚本中。
The database in this example contains only one table to store the test sequence, because the conversion reference information is embedded in the PHP script.
这个要求可能是由于面向文件的批处理造成的，在此类处理中，确保信息按照预定义的序列进入进程中非常简单。
This requirement may be a carryover from file-oriented batch processing, where it was simple enough to ensure that information came into the process in a predefined sequence.
根据序列中的作业成功还是失败，序列可以包含表示不同动作的控制信息。
Sequences can contain control information that indicate different actions depending on whether a job in the sequence succeeds or fails.
业务领域的专家或分析员使用初级配置文件，它将业务任务作为活动序列，而其余的模型信息作为文档来获取。
A business domain expert or analyst USES the basic profile which illustrates the business tasks as sequences of activities, while the rest of the model information is captured as documentation.
您可以利用着重于运作节点(参与者)通过消息与主题系统交互的序列图来获取该信息。
You capture this information using sequence diagrams that focus on operational nodes (actors) interacting with the subject system via messages.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
跟踪则能极为详尽地提供关于系统中事件序列的信息。
Traces can be extremely detailed about the sequence of events in the system.
是构成遗传的基本单位；编码蛋白所有信息的DNA序列。
The basic unit of heredity; the sequence of DNA that encodes all the information to make a protein.
序列图提供了目标之间按照序列顺序生成交互的信息。
Sequence diagrams provide information on interactions between objects in the sequential order that the interactions occur.
一旦系统被引导指令程序引导完成，那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。
Once the system has been “bootstrapped” into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages.
当两个系统中有信息流动时，系统间可能存在完成事务的信息交换序列。
When there is information flowing between two systems, there can be a sequence of information exchange between the systems that completes a transaction.
数字时间信息列，从序列的开始进行量化得到的。
按照文档顺序的子元素信息的有序列表。
An ordered list of child information items, in document order.
某些差异可能导致反序列化的失败，而其它的可能导致信息失真。
Some of the differences might result in de-serialization failure, while others might cause information distortion.
在这种情况下，您需要了解实现类，因为您必须从被序列化的证书信息中构建它的实例。
In this case you need to know the implementation class because you have to construct an instance of it from the information in the serialized certificate.
实际上，SOAP中交换的消息只是包含用于进行计算的序列化信息的XML文档，并没有语义方面的意义。
In reality, the message exchanged in SOAP is just an XML document that contains the serialization information for computing without the semantic significance.
在实际环境中，还需要使用其他一些路由信息将特定序列号关联到不同的主机。
In a real environment, additional routing information would be required to associate specific serial Numbers with different hosts.
RMS继续为其他消息增加递增后的序列头信息。
The RMS continues to add incrementing Sequence headers into application messages.
无标记数据:由于在读取数据时有模式定义，这就大大减少了数据编辑所需的类型信息，从而减少序列化空间。
Untagged data: Since the schema is present when data is read, considerably less type information need be encoded with data, resulting in smaller serialization size.
应用推荐