信息对称是信息经济学核心内容。
Information symmetry is one of the key contents in information economics.
基层医疗机构案件表观信息对称状态优于二级医疗机构；
The situation of the information symmetry of basic medical institutions was better than the tertiary hospitals.
实际上在信息对称的情况下，仍然存在着许多假冒伪劣现象。
Even in the case of information symmetry, there are still numerous fake and inferior products.
在信息对称条件下，合法顾客选择最小经济成本路径转移资金。
Under the condition of symmetric information, legal customers chose paths with minimal economic cost to transfer their money.
本研究考察了道路交通标志中路名信息对称结构效应的眼动模式。
Research and application on data model of road guide sign system based on road network topology;
在此基础上提出了几点政策建议：（1）从改善劳动力市场的信息对称问题入手；
On the basis of above analysis, there are a few policy recommendations: (1) do some work in terms of improving symmetric information of the labor market problems;
本文首先分析了在信息对称下的供应商和销售商之间的最优风险分担和最优努力水平问题；
This paper first analyses the problem of optimal risk-sharing and optimal effort level between the suppliers and sellers who are under the asymmetric information.
分别比较和分析了两种信息对称和不对称情况下，供应链回购契约是否使得供应链达到协调。
Comparison and analysis of the respective information both symmetric and asymmetric circumstances, whether the buyback contract makes supply chain coordination.
其次，通过品质监管，一方面，可以起到监管供求主体的作用，另一方面，可以有效地使供求双方信息对称；
Secondly, on the one hand, we should supervise the quality of auditing, because it can play the role of supervising supply and demand subject;
本模型以收益分享机制为基础，假设在信息对称的条件下，供应链中出售单一产品，供应链各成员均是风险中立。
Based on the revenue-sharing mechanism and the symmetrical information, supply chain sells the only one kind of product and all the members in the supply chain are risk neutral decision-makers.
关键的问题是这些密钥是非对称的——使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
The important point is that the keys are asymmetric — information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
关键的问题是这些密钥是非对称的；使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
The important point is that the keys are asymmetric; information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
在金融市场里，情况是相似的，有老练的和经验不足的投资者，除非他们有对称的信息，否则流动性将会放缓。
In financial markets, similarly, there are sophisticated and unsophisticated investors, and unless they have symmetrical information, liquidity can dry up.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
这意味着它与扑克和百家门游戏不同，信息对博弈双方是对称的，双方并无秘密可言，也不依赖偶然性。
This means that unlike poker or backgammon, all information specific to the game is known to both players, and there is neither secrecy nor chance.
这些不对称很难与有效市场假说相符——根据该假说，证券价格应准确反映出所有已知信息。
These asymmetries are difficult to reconcile with the efficient market hypothesis, the notion that securities prices accurately reflect all known information.
由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。
Privy to superior information, banks can charge hefty fees and drive up their own profits at the expense of clients who are induced to take on risks they don’t fully understand—a form of rent seeking.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
信息不对称并不是什么新鲜话题。
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
信息量的不对称会有很大关系。
清单6中的示例使用非对称加密技术签署所有消息，提供图书信息。
The Listing 6 example USES asymmetric encryption to sign all the messages providing book information.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
这个行业饱受“信息不对称”之苦：客户在他们死亡机会方面可能比养老金提供者知道的要多。
The industry suffers from "asymmetric information" : customers may know more than the provider about their chances of dying.
财务经理需要认识到这些信息的不对称性，并且找到使得投资者了解相关消息的信息传播方式。
Financial managers need to recognize theseinformation asymmetries and find ways to reassure investors that there are nonasty surprises on the way.
财务经理需要认识到这些信息的不对称性，并且找到使得投资者了解相关消息的信息传播方式。
Financial managers need to recognize theseinformation asymmetries and find ways to reassure investors that there are nonasty surprises on the way.
应用推荐