我是一名公务员，现在在经济与信息委员会工作。
I'm a civil servants, now in the economy and information work committee.
学校最近正在等待来自信息委员会的决定，该决定事关摄像头的去留。
The school is currently awaiting a decision from the information commissioner as to whether the cameras can remain or not.
他成立了一个信息委员会，以便获得广大民众对打战的支持。
And he formed an information committee to build public support for the war.
信息委员会的发言人表示他们非常满意适合的标准已经被设立来保护人们的隐私。
A spokeswoman for the information commissioner's office said it was satisfied that adequate standards were in place to ensure people's privacy.
亚当·帕瑞斯议员说信息委员会的调查表明米斯齐使用维特·莫尔的机构达90次。
Adam Price MP said that the information commissioner's investigation revealed that Miskiw used Wittamore's agency 90 times.
出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。
For these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal Administrative Court.
在Goodman父亲的建议下，他们收集了几十个签名提出上诉，他们很快给信息委员会提交了正式申请。
Having amassed dozens of signatures on a petition, with advice from Goodman's father, they then made an official complaint to the Information Commissioner.
保罗·法雷利议员询问考尔森关于Operation Motormouth的情况，信息委员会就私家侦探斯蒂芬·维特·莫尔的行为所开展调查。
Paul Farrelly MP asked Coulson about Operation Motormouth, an investigation carried out by the information commissioner into the activities of private investigator Steve Whittamore.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。
A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.
我将帮助建立一个国家逮捕委员会网络，提供这位伟人的出访信息，并帮助进行准备工作。
I will help set up a network of national arrest committees, exchanging information and preparing for the great man's visits.
这非常符合信息和问责制委员会的建议。
This aligns well with recommendations from the Commission on Information and Accountability.
委员会还没有决定公司提供的信息是否真正能够确保兼容运行。
The commission has yet to determine whether the information the firm has supplied will really ensure interoperability.
她对管理委员会也很在行，她关心孩子，通过这个任命，我传达了一个很强的信息：我非常看重教育。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
来自国家电力监管委员会的信息，其中的相当一部分，已用于在去年发电量在554 420兆瓦的全国541家火力发电站了。
Much of it goes to the country's 541 coal-fired power plants, which pumped out 554,420 megawatts of electricity last year, according to the State electricity Regulatory Commission.
美国证券交易委员会称高盛由于没有给予足够的信息误导了两家客户。
The Securities and Exchange Commission says Goldman misled two clients by failing to give adequate disclosure.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
委员会的运作模式和其他信息。
这桩内部交易的丑闻也涉及到了高盛的管理层，一名前高盛管理层人员否认了保险和交易委员会诉其向拉杰提供信息的指控。
The scandal has reached the boardroom of Goldman Sachs, where a former board member denies charges by the Securities and Exchange Commission that he provided information to Mr Rajaratnam. See article.
在一次密切相关的活动中，秘书长要求世卫组织促进关于妇幼健康信息和问责制的一个高级别委员会。
In a closely related undertaking, the Secretary-General called on WHO to facilitate a high-level Commission on information and accountability for women's and children's health.
在递交给Mikva委员会的长达1800页档案上，这些信息被完全抹掉了。
That information was blacked out on the 1, 800 pages of documents given to Mikva's commission.
美国商务部国家通信与信息管理局(ntia)和美国联邦通信委员会(FCC)发布了美国宽带连接地图。
The National Telecommunications and Information Administration and the Federal communications Commission have released a map of the broadband connections across the United States.
一位韩国警官称：“我们怀疑AdMob在未经韩国通信委员会批准的情况下收集了用户的个人位置信息。”
"We suspect AdMob collected personal location information without consent or approval from the Korean Communication Commission," a South Korean police official said.
论坛以妇幼健康问题信息和问责制委员会2011年5月报告中的内容为重点。
The forum takes its focus from the May 2011 report of the Commission on Information and Accountability for Women’s and Children’s Health.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
应用推荐