看看这个信息图。
下面的信息图全面展示许多恐怖的二氧化碳排放。
The infographic below puts many carbon dioxide emission horrors on full display.
这个等价信息图将会很快更新，欢迎大家提出宝贵建议！
The equivalents graphic will soon be updated, so Suggestions welcome!
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
下面信息图，显示了美国和世界各地短信的趋势和平均的使用情况。
The following infographic illustrates the trends and averages for texting in the United States and around the world.
但在实际应用中，绘制地理空间信息图却需要大量繁杂的手工操作。
But in practical application, the drawing work has a great lot to do by handwork.
因此，总是确保你的信息图简单但信息丰富、有趣又值得信赖是非常重要的。
Hence, it is important to always make sure your inforgraphics is simple but informative, fun and reliable .
响应时间明详细信息图的另一个主要功能是显示工作负载中执行的sql语句。
The next major functional area of the response-time details view is the ability to show the SQL executed in the workload.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
当你熟练掌握它之后，你会发现自己能轻而易举地将任何观念转化为信息图的表示。
As you get a hang of it, you'll realized that you can easily convert any ideas into Infographics presentation.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type-safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
信息图是查阅的绝佳资源；特定主题的视觉表示能帮助我们更加快捷地找到所需要的信息。
Infographics are a great source to look up; the visual representations of a particular topic helps us find the information needed at a quicker pace.
下面是有趣的《手机如何改变社交媒体》、《推之旅》、《推特的进化》及其他更多信息图。
Here are some of the interesting one "How are mobile phones changing social media", "Journey of a Tweet", "Evolution of Twiter" and a lot more.
信息图几乎能立刻将观念灌输进人的大脑，因为这种数据呈现方式整洁、简明、言简意赅又趣味横生。
Infographic punches the idea into one's processor almost immediately because of the way data is presented is neat, simple and less words more fun.
如果你是一个怎么管理别人，以下信息图题为《如何成为一个好的老板》可以帮你控制不被控制的怪物。
If you're one of those people who has no idea how to be in charge of other people, this infographic on how to be a good boss can help you take control without being a controlling monster.
Catalog请求模板，此请求模板允许用户指定请求中需要哪个(已断开连接的)Catalog信息图子集。
A catalog request template, this request template allows the user to specify what (disconnected) sub set of the catalog information graph is required in the response.
因为脸型的问题，有些发型风格让你看起来更帅，有些则更糟。下面的信息图将帮助你挑选最佳发型。
Some styles look better or worse based on your face shape, and this infographic will help you pick the best.
架构总体模型的另一个可能的用途是捕获您的解决方案的不同方面的信息图，例如图5中所示的一个拍卖系统的高度概念的图。
Another possible use of an Architecture Overview Model is to capture informal diagrams of various aspects of your solution, such as the high-concept diagram of an auction system in Figure 5.
更多的人可以得到相应工具和知识，用以建立"信息图"，它能够简单的传递复杂概念，但与此同时保有丰富的内容，从而帮助表达更深层次的含义。
More people will have access to tools and the knowledge needed to create infographics that simply communicate complex concepts while also maintaining a richness that helps express a deeper meaning.
自然而然，我们就被刘洋（音译）精巧的《EastmeetsWest》系列信息图的设计所折服，它解决了在自我认知的差异性到自我进化的路途中的一切。
Naturally, we’re head-over-heels with designer Yang Liu‘s ingenious East Meets West infographic series, tackling everything from differences in self-perception to evolution of transportation.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
把你读到的信息转换成思维导图。
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
它提供了有关23种鳄目动物种类的详细信息，包括其分布图、图谱、分类等。
It provides a detailed source of information on all 23 crocodilian species, including distribution maps, images, taxonomy, etc.
思维导图是一幅包含有用信息的图片。
思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
将显示一个面板，要求您提供有关正在创建的新模式的信息(图19)。
A panel will display that asks for information about the new pattern you are creating (Figure 19).
将显示一个面板，要求您提供有关正在创建的新模式的信息(图19)。
A panel will display that asks for information about the new pattern you are creating (Figure 19).
应用推荐