他们发现人们对那些用绝对概率表达的信息回复的数量最多。
They found that people responded most often when the information was presented in absolute frequencies.
那些认为自己可以胜任的人可以通过正文信息回复，或在他们的手机上回复。
People who think they could do the job could reply by text message or on their cell phones.
起初，我曾对贴图的风靡嗤之以鼻，但是卡通贴图确实一种是勿需多言并且有趣的信息回复方式。
Initially I scoffed at the chat sticker trend, but the cartoons are a fun way to respond to messages without having to say much.
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
收到信息不意味着你必须要回复。
Receiving a text does not necessarily mean you have to respond.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
这款软件名为“泰勒”，其设计目的是回复18到24岁的人群的信息。
The software, named Taylor, was designed to answer messages from people aged 18-24.
换句话说，当我们受到记忆挑战，分心和信息超载的时候，我们希望自己能回复电子邮件，与发件人联系！
In other words, we are promising ourselves to get back in touch with the sender of the email when we get over our memory challenges, distraction and information overload!
我们已经用那些来自我们回复调查的信息不断更新我们的FAQ页了。
We've continuously updated our FAQ page with information that keeps coming up from our survey responses.
回复功能使我们能得到更多确切的信息。
The reply feature allowed us to get more precise information.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
某些类型的电子邮件比其他的更难以处理——有些需要你查看你的日程表，有些需要查找更多的信息，或是回复一个详尽的解释，或是要做一个困难的决定。
Certain kinds of email are harder to deal with than others — the ones that require you to check your calendar or look up more information, type a lengthy explanation, or make a tough decision.
鉴于您要求更多的信息，我现写信回复。
I am writing in response to your request for additional information.
该链接指向另一个php脚本，该脚本显示关于该视频的额外信息，包括它的评论、视频回复、作者信息和相关视频。
This link points to another PHP script that displays additional information about the video, including its comments, video responses, author profile and related videos.
需要电话回复还是附上特定的信息？
Need a response via phone or with certain information attached?
所以我们回复短信想要更多位置信息。
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
中断阈值即为发起信息请求的时间和发送对该请求的回复的时间之间的距离。
An interruption threshold is the difference between the time a request for the information was initiated and the time a response to the request was sent.
地面的客服中心马上向飞机回复信息，不久之后，那位乘客收到一份令他非常满意的三明治。
A customer service representative on the ground sent a message back to the plane, and shortly thereafter, she said, the passenger was served an acceptable substitute.
如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。
Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.
几个小时内，数十封校友回复信都提供了工作信息。
Within hours, dozens of Darden alumni responded with job leads.
如果需要更多信息，那么你可以从ushahidi上直接回复给短信发送者。
If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
用户通过回复系统的opt - in通知来决定其信息使用哪种隐私策略。
Users can decide which privacy should be applied on their information by replying to the system's opt-in notification. Users have three choices in this sample system.
这个包括在议会回复里的信息显示，去年和自从2002年以来12岁以下儿童入院人数分别为181名和1426名。
The information, contained in a parliamentary answer, showed that last year there were 181 admissions for children under 12 and a total of 1, 426 since 2002.
当将Mule的服务结合在一起时，初用Mule的人有时会感到困惑，他们不知何时该使用出站路由器，何时可以最大程度地简化获得回复信息。
When wiring your Mule services together, new users sometimes get confused about when to use an outbound router and when it's sufficient to simply get a reply.
比伯要在Youtube上发布新歌，回复粉丝们的信息并与他们互动。
Bieber would post new songs on YouTube, respond to messages from fans and interact with them.
美国人一朝醒来，发现他们患上了“一刻都不能错过”的瘾症，必须要即时回复所有的信息。
Americans woke up one day to find that they were don 't-miss-a-moment addicts who feel compelled to respond to all messages immediately.
美国人一朝醒来，发现他们患上了“一刻都不能错过”的瘾症，必须要即时回复所有的信息。
Americans woke up one day to find that they were don 't-miss-a-moment addicts who feel compelled to respond to all messages immediately.
应用推荐