销售人员为医生提供亟需的信息和教育。
Salespeople provide much-needed information and education to physicians.
信息和教育对血液病原体的控制是非常重要的。
Information and education are vital for the control of blood borne pathogens.
每个人都可以更加快捷简便地我们的免费信息和教育性内容。
Our free information and educational content can be Shared more readily and will be easier for everyone to use.
培养大学生的信息素养能力是图书馆履行信息和教育职能的具体体现。
The training of college students' Information literacy is the particular embodiment of the functions of information and education played by college libraries.
信息和教育技术学院的副院长说，首先要保证可以在校园的任何角落使用电脑。
The cadets at the academy had to be able to use their laptops from anywhere on campus, said Welch, associate dean for information and educational technology.
在科技、信息和教育领域，我们都是靠登录web浏览器来实现操作的，今天，这一切一切都需要鼠标来完成。
Bringing technology, education and information to these parts of the world will be done by accessing web browsers and doing that in the ways that we are familiar with today and that is using a mouse.
租户的参与：不要忽略租户参与您的节能计划、目标。记住，信息和教育对任何成功的节能计划都是必不可少的。
Tenant INVOLVEMENT: Don't forget to involve your tenants in your energy plans, goals and objectives. Remember that information and education are critical elements to any successful energy plan.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
印刷业、广播业以及广告业都与信息、教育和娱乐有关。
The printing, broadcasting and advertising industries are all involved with informing, educating and entertaining.
正如需求变更的任一情况，教育和信息是成功采用的主要因素。
Like any situation requiring change, education and information is a key element of successful adoption.
至今，竞选者已经坚持更多的信息，包括认知和教育。
So far, campaigners have insisted on more information, awareness and education.
在每门其他课程中，更多的教育和信息会使年轻人做出负责任的决定。
In every other subject, more education and information is assumed to empower people to make responsible decisions.
无论是财政，医疗，教育或技术领域，查找和理解信息的能力可以帮助我们在生活中作出无数的决策。
The ability to seek, find, and decipher information can be applied to countless life decisions, whether financial, medical, educational, or technical.
但讽刺的是随着接触信息的成本越来越低，教育成本和学费却在一直上升。
The irony is that as access to information becomes cheaper and cheaper, education and tuition fees continue to increase!
此外，还可以使用各种教育资源来帮助您更系统和更周密地了解有用的信息。
In addition, various education resources are available to help you learn useful information in a more systematic and deliberate way.
你应该收集关于这些工作的信息，包括职位描述，整个行业的发展前景，必要的培训和教育。
You should begin to gather information about these careers which will include a job description, outlook for the field (will you be able to find a job), and required training and education.
应进一步推进信息科技、电信、医保和教育。
More boosts should be given to information technology, telecommunications, medical care and education.
它是一个信息中心、教育机构、研究设施和外联方案。
It serves as an information centre, an educational institute, a research facility and an outreach programme.
今天制定了传递相关危险的教育信息和材料，并将加到正在向社区提供的资料中。
Educational messages and materials communicating the associated dangers were developed today and will be added to the information already being provided to communities.
分享关于传统医学研究、教育和实践的信息；
share information on research, education, and practice of traditional medicine; and
分享关于传统医学研究、教育和实践的信息；
share information on research, education, and practice of traditional medicine; and
应用推荐