在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
这个location对象包含合作伙伴的相关信息，包括
This location object contains information about your partner, including
通过使用位置识别，您就可以了解您的合作伙伴所在城市的气象信息。
Using location awareness, you can find weather information for the city in which your partner lives.
为了评估潜在的合作伙伴，女性似乎依靠她们的记忆迅速的提供有关特征和潜在的合作伙伴的过去行为的信息。
In order to evaluate potential partners, women appear to rely on their memories to rapidly provide information about the attributes and past behavior of potential partners.
ibm为ibm客户和合作伙伴部署的每个网页或应用程序都必须收集自己的身份验证信息。
Each Web page or application that IBM deployed for IBM customers and partners had to collect its own authentication information.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
我们使用合作伙伴的电子邮件地址查找该合作伙伴的信息。
We use the email address of a partner to look up the partner's information.
合作伙伴可使用该门户添加、修改或查询与各种策略、索赔等相关的信息。
Using this gateway, partners can add, modify, or query information about various policies, claims, and so on.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
例如，业务合作伙伴通常在他们销售周期中为代理集成供应商所使用的信息。
As an example, the business partners typically integrate supplier information for brokers to use during their sales cycle.
在欧盟理事会上，我们应该向我们的公民、我们的合作伙伴以及整个商业世界发送一个强有力的信息：我们对这个刺激计划的规模和作用有信心。
At the European Council, we should send our citizens, our partners and the world of business a strong message of confidence in the scale and efficacy of our stimulus plans.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
世卫组织及其合作伙伴卫生计量系统网络致力于改善卫生信息系统和增强国家了解重大死亡原因的能力。
WHO, and its partner the Health Metrics Network, focus on improving health information systems and the ability of countries to track major causes of death.
此外，联盟还和众多合作伙伴，包括世界卫生组织一起对有关卫生人力资源的信息进行整理，汇总成详细的分析报告。
Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.
在你找到合适的慈善组织合作伙伴并发现他们的需求之后，你需要向人们提供那家组织的信息以及你支持他们的理由。
After you pick a charity partner and find out what their needs are, provide information about that non-profit and why you're supporting them.
世卫组织一直寻机扩大其多语言信息，外部出版机构是这方面的主要合作伙伴。
WHO is always seeking opportunities to expand its multilingual information, and external publishers are key partners in this process.
客户和合作伙伴在没有接收到所需信息时发起问题报告。
Customers and partners initiate a problem report when they don't receive the needed information.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
有时候，在连接到合作伙伴的系统时，您需要一个联合注册中心服务来定位服务及其绑定详细信息。
Sometimes while connecting with a partner's systems, you need to have a federated registry service to be able to locate the service and its binding details.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
否则，流程管理的及时信息不会及时到达客户和业务合作伙伴。
Otherwise, the timely information managed by the process won't make it to the customers and business partners.
信息源还可以包括来自外部提供商和业务合作伙伴的离散源。
The information sources can also include disparate sources from external suppliers and business partners.
在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
访问一个组织的所有在线信息并让这些信息对员工和业务合作伙伴可访问，这对于那些努力成为随需应变商家的企业来说是件非常有趣的事情。
Accessing all of an organization's information online and making it accessible to employees and business partners is of high interest to those business striving to become an on demand shops.
作为很多cio们的首要议程是提供能够新的集成信息解决方案，以便改善企业激励合作伙伴、客户和员工的方式。
New integrated information solutions for improving the way businesses enable partners, customers, and employees are at the top of many CIOs' agendas.
这种标记语言定义并保持了一种基于XML的标准框架，用于在在线合作伙伴之间创建和交换安全信息。
This markup language defines and maintains a standard XML-based framework for creating and exchanging security information between online partners.
当交换机密信息时，在合作伙伴之间使用相互ssl验证。
Use mutual SSL authentication between partners when confidential information is exchanged.
每个分区中显示了往合作伙伴发送或者接收信息的活动。
Activities that involve a message send or receive operation to a partner appear in the corresponding partition.
在业务合作伙伴之间交换敏感信息时，敏感信息必须受到保护。
When sensitive information is exchanged between business partners, it must be secured.
在业务合作伙伴之间交换敏感信息时，敏感信息必须受到保护。
When sensitive information is exchanged between business partners, it must be secured.
应用推荐