每张卡片都印着不同的信息。
她通过互联网找到了更多关于这些卡片的信息。
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
看板卡上面写明了像零部件号码、名称、数量、托盘类型、仓库位置这样的信息，这样物料管理员拿到卡片就知道去做什么了。
On the surface of the Kanban cards, such information as the part number/name, quantity, pallet type, store address, are written so that the material handler who takes this card can know what to do.
每张卡片可以有自己的独特布局，好比你在真的索引卡片上面也可以填写规定以外的信息。
The layout of each card could be unique, just as one can write additional non-standard information on a Rolodex card.
这意味着窃取卡片的小偷根本无法找到持卡人姓名或者账户信息，甚至就算黑客解密其卡片磁条也将一无所获。
A thief who steals one will not find a customer's name or account number on it, nor will a hacker find anything to decode in the card's magnetic strip.
因为这种吃鱼卡片的信息太混乱。
一个看板卡片对应一个任务，上面写明了如下信息：任务编号、任务名称、估计时间以及任务领取人的名字。
One Kanban card is a counterpart of one task, and written on it are information such as: task id, task name, estimate of time, and person's name who signed up to the task.
卡片是鲜花信息传递的关键，清楚的表达自己的意愿，同时把握好双方关系的基调——幽默？浪漫？
The card is the part that drives the message home, making your intentions clear and setting the tone of your relationship, be it humorous, romantic, passionate - or even all three.
联系人信息用卡片界面展示，便于用户阅读和编辑。
Contact information is presented in a card-like UI, making it easier for users to read and edit contacts.
“我们看到对于仅印有一个名字的卡片的需求量很大，”她继续道，“然后手写上你喜欢给出的信息——手机号、电邮、家庭电话。”
“We are seeing a great demand for cards engraved only with a name,” she continues. “The level of access you'd like to give – mobile number, e-mail, home number – is then handwritten.”
“我们看到对于仅印有一个名字的卡片的需求量很大，”她继续道，“然后手写上你喜欢给出的信息——手机号、电邮、家庭电话。”
"We are seeing a great demand for CARDS engraved only with a name," she continues. "the level of access you'd like to give - mobile number, E-mail, home number - is then handwritten."
这种情况下，这些内容会自动地截取以适合卡片，用户得点击扩大查看，只有这样才能看到完整信息。
In these cases the content will be automatically truncated to fit on the card and the user may tap to expand, so the full message should be provided.
卡片分类是信息架构师所常用的技术，用来理解用户是如何组织信息与概念的。
Popularized by information architects, card sorting is a technique to understand how users organize information and concepts.
如果你的名片是双面的，你也可以把额外的信息添加到另外一面以免让卡片的正面看起来凌乱不堪。
If you use a two-sided card, you will be able to include additional information and avoid cluttering the front of the card.
卡片-包括故事的描述，为谁服务，唯一标识，提示信息，对迭代计划编制有所帮助。
Card - the written description of the story, serves as and identification, reminder, and also helps in planning.
这些卡片易于阅读，包含你需要知道的最基本的信息。
The flashcards are easy to read, with the bare minimum of information you need to know.
不过，尽管这些卡片易于阅读，但其中包含的信息有时候让人觉得过于精炼。
Still, while the flashcards are easy to read, sometimes the information feels a little too spartan.
在花纹纸上写上母亲节主题信息，裁剪好，然后用订书机订在卡片上。
Print Mother's Day text onto a piece of patterned paper, cut out, and staple to the card.
标签定义了一个WML平台。这个标签包含了关于WML文档的卡片和信息。
The tag defines a WML deck. This tag contain CARDS and information about the WML document.
过去人们主要采用传统的信息检索方法，如：卡片式检索工具、微缩制品、光盘制品等。
In the past man take traditional information retrieval methods, such as card retrieval tools, film tools and CD-ROM retrieval.
写有信息的卡片，用它来将信息分类使之有序。
Card with information write on it, used to classify information into the correct order.
卡片包括核心的信息，以及项目经理添加的针对特定项目的介绍。
Cards contain the essential information, with added project specific instructions that the project manager can add.
然后，通过任务分析用户实验、卡片分类实验和焦点小组方法，探索用户界面信息建构的程序和方法，提出了一个基于目标用户研究的用户界面基本信息架构的设计样本。
Then, through the task analysis, card sorting and focus group, a design sample of IA is put forward based on the target user research, and the design process and method of IA are explored.
因为鲍尔剖开了坏人的腹部，去寻找一张携有重要信息的SIM卡，而这张卡片刚被坏人吞下。
Bauer is disembowelling a bad guy to retrieve a SIM card with vital information on it that he has swallowed.
因为鲍尔剖开了坏人的腹部，去寻找一张携有重要信息的SIM卡，而这张卡片刚被坏人吞下。
Bauer is disembowelling a bad guy to retrieve a SIM card with vital information on it that he has swallowed.
应用推荐