这些信息公布在制造商信息中。
This information is published in manufacturers' information.
在发售前会有更多信息公布。
更多的信息公布在大厅左边的布告牌上。
More information is posted on the bulletin board on the left side in the lobby.
基金会、境外基金会代表机构是信息公布义务人。
A foundation or representative office of an overseas foundation is an obligator of information disclosure.
会议敦促近东国家将有关拒收食品货物的信息公布在互联网上。
The meeting urged Near East countries to make information on rejected food consignments available to the public on the Internet.
他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。
He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released.
我们会努力把所有我们所收到的且还没被推荐的信息公布分享。
We'll try to post everything we receive provided we haven't featured the information already.
同时，协会根据实际情况，将联合曝光信息公布报纸、杂志、电视、电台等媒体上。
At the same time, according to the actual situation of the Association, the Joint exposure information will be published newspapers, magazines, television, radio and other media.
申请项目及获奖研究报告会默认为可以进行信息公布，并在科研论坛上进行摘要说明及展示。
The application and presentation should both be considered public disclosures, similar to abstracts and presentations at scientific conferences.
在相关信息公布后，我要做的就是把这些材料组织起来，同时确保故事的中心内容符合真实情况。
When that turned up, I just tried to make it all work together while keeping the essential center of the story factual.
而且还通过将更多信息公布在earmarks .gov网站上，为增加透明度设立了更高的标准。
And we've put in place higher standards of transparency by putting as much information as possible on earmarks. gov.
因为你们应当知道自己选出的官员何时会见游说团体，我已要求国会按照白宫已经在做的将这些信息公布上网。
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done: put that information online.
很多公司不愿意上市，因为这样就无法保守公司机密，你必须定期把公司信息公布到网上，让全世界都看得到。
A public — a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.
这一裁决迫使航空公司公布航班晚点信息。
The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.
公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
It's common for companies to post job openings on their websites and in newspaper classifieds.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
正式主题通常是由已经公布的信息集中的术语表题目或其他题目定义的。
Formal subjects are often defined by glossary topics or other topics that already exist within the published information set.
你还可以在网站上公布你的私人信息。
即使在公布的信息中不包含主题定义，也可以把标准的内容工具用于主题定义。
Even if you don't include the subject definitions in your published information, you can use your standard content tools for your subject definitions.
研究成果和当前研究信息将会统一公布在多个NASA网站上。
The effort will consolidate announcements and information currently found on multiple NASA Web sites.
公布的信息可能是根据选择进行某些后期处理的结果。
The information to be published may be a result of some post-processing based on the selection.
其它需要公布的信息。
这项在《信息周刊》上公布的研究发现，16%的人用名字作密码，其中大多数是自己或孩子的名字。
It found that 16 percent took a first name as a password, often their own or one of their children, according to the study published by Information Week.
在过去，要想这些信息得到更广泛的注意就意味着新闻机构的工作，并出版公布信息。
In the past, bringing such information to wider attention meant working with news organisations and getting them to publish the information.
该产品将于2009年上半年上市，但价格信息尚未公布。
The product will be released during the first half of 2009 but pricing information has not yet been released.
据能源信息局公布的最新数据，这种非传统的天然气产量占到了美国总产量的四分之一。
Such unconventional gas production accounts for nearly a quarter of total production in the United States, according to the latest figures from the Energy Information Administration.
但是，仅仅公布更多的信息不会让社会远离商业舞弊行为和企业病态。
But just sharing ever more information will not save society from business malpractice and corporate psychopaths.
但是，仅仅公布更多的信息不会让社会远离商业舞弊行为和企业病态。
But just sharing ever more information will not save society from business malpractice and corporate psychopaths.
应用推荐