信息倾向——时空信息的传媒艺术,读者与作者的交流。
Information Tendency-Art transmitting temporal and spacial information, communication between reader and writer.
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
当人们被要求做出一个群体决策时,他们倾向于重复所有人已知的,而不是分享只有自己知晓的重要信息。
When asked to make a group decision, instead of sharing vital information known only to themselves, people tend to repeat information that everyone already knows.
标准组织倾向于从水平和跨行业的角度来研究信息。
Standards organizations tend to look at information from horizontal and cross-industry perspectives.
假设验证偏差:当验证一个理论的时候,人们不是努力去证伪,而是倾向于寻找支持它的信息。
Hypothesis testing bias: when testing a theory, instead of trying to prove it wrong people tend to look for information that confirms it.
接着,当群体讨论开始后,人们倾向于有意无意地仅仅提出能够支持他们的先决的信息。
Then, when the group discussion starts, whether consciously or unconsciously, people tend to only bring up information that supports their pre-judgement.
但呼叫者倾向于尽可能迅速地获得信息,应答提示越多,惹恼呼叫者的风险就越大,他们可能会不满地挂断电话。
However, callers tend to like to get to information as quickly as possible; the more response prompts you have, the greater risk of annoying your callers and having them hang up unsatisfied.
那些将HTTP视为交互协议的人将遵循REST(请参见参考资料以获取更详细的信息)模型,并且倾向于严格遵守http动词(GET、PUT、POST、DELE)语义。
Those who see HTTP as an interaction protocol follow the REST (see Resources for more information) model and tend to be strict about the semantics of the HTTP verbs (GET, PUT, POST, DELE).
如果电脑,就像它可以通过其他的一些信息片段预测一个人对某种疾病的易感性那样,能够预测一个人的犯罪倾向,那又该咋办呢?
And what if computers, just as they can predict an individual's susceptibility to a disease from other bits of information, can predict his predisposition to committing a crime?
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
嗯,我倾向于认为此处这个“列出信息出处的书籍部分”应该被称作“参考文献”。
Hmm. I always thought the part of the book that listed sources of information was called the bibliography.
在线交付的各种信息体系结构都倾向于把主题的概念作为这类信息的主要设计点。
The various information architectures for online deliverables all tend to focus on the idea of topics as the main design point for such information.
搜索机制变得如此简单,让我们倾向于仅输入一条信息。
By making the search mechanism so easy, it's tempting to simply enter one piece of information.
是对还是错,信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
数据还表明,紧随相关信息之后而非之前的不相关信息更倾向于整合为长期记忆。
The data also showed that irrelevant information that follows the relevant event rather than precedes it is more likely to be integrated into long-term memory.
我们更倾向于收集零碎的信息。
We have a growing tendency to take information in bite size pieces.
这些短信很可能就保存着用户的银行信息等,特别是智能手机用户更倾向在手机上使用手机银行。
Such text messages can contain sensitive financial information, especially as more smartphone users engage in mobile banking.
可能得的疾病,预期寿命,个性特点,智力,犯罪倾向-所有这些信息都将由于DNA信息解放而曝光。
Disease susceptibility, life expectancy, personality traits, intelligence, criminal tendencies-all may be illuminated by the harsh light of free DNA information.
在研究中,那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些,用电子邮件的倾向于逃避责任,这表明图像信息是建立信任的钥匙。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
很明显,不好的信息很容易通过这些系统宣传,特别是一些美国人的反家长式的倾向,但是他们也可以用来发出批评的信息。
It's clear that bad information propagates easily through these systems - especially given some Americans' anti-paternalistic proclivities - but they can also be used to send out critical messages.
注意较大的组织可能更倾向于在将表1- 4中列出的信息放置在一些其他政策的文档中而不是参考体系结构中。
Note that larger organizations might opt to place some of the information listed in Tables 1-4 (e.g., tool selection) in other policy documents rather than in the reference architecture.
人们不免有这种担心:在法国,舆论的倾向严重依赖于信息的公开,所以受到权力人物性骚扰的受害者很少有人敢于声张。
The worry is that the balance in France leans against public disclosure to such an extent that few victims of harassment by powerful figures dare speak out.
这是由于“用户生成信息”的根本性改变,即人们更倾向于听取别人的意见,而非传统来源。
It's because of this fundamental shift towards user-generated information that people will listen more to other people than to traditional sources.
如果您的站点倾向信息性,这也就标示了您的用例:向用户提供信息。
If your site leans toward being informational, that also identifies your use case: Give your audience information.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心,因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
个人来讲,我更倾向于我在此提出的术语分布信息,归类到分布式计算中。
Personally, I prefer and am hereby coining the term distribution information, along the lines of distribution computing.
但现在公司越来越倾向于对实时信息流进行分析。
But now companies are increasingly moving to analysing real-time information flows.
但现在公司越来越倾向于对实时信息流进行分析。
But now companies are increasingly moving to analysing real-time information flows.
应用推荐