会计信息无论是在信息传递方面，还是在决策方面都起着非常重要的作用。
Accounting information plays a great part both in information propagation and investment decision.
公众更关注广告信息传递方面的特征，广告中有产品价格介绍是重要的广告信息传递特征。
People devoted their attention to the characteristics of information transfer of advertising. Introducing prices in adverting should be one of the important traits to advertising message transfer.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
它们也把信息传递到其它方面，如从大脑传递到肌肉。
They also carry messages in the other direction, from the brain to the muscles.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
单方面的向观众传递信息是保险的做法。
因此，当她和其他人考虑如何向湄公河流域1000万左右的稻农传递有关环境方面的信息时，他们往往求助于电台。
So it was radio that she and others turned to when considering how to spread messages about the environment to some 10 million rice farming households in the Mekong.
另一方面，非语言符号自身又能通过信息传递实现一定的欺骗、干扰等功能。
On the other hand, nonverbal symbols themselves can put fraudulence and interference into effect by transmitting sports information.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
摘要：微信作为自媒体时代最为热门的即时通讯软件，它满足了人们对于信息传递和社会交往方面的需求，并改变了人们长期以来形成的习惯。
Abstract: WeChat is one of the most popular instant messaging software, it satisfies the demand of information transfer and social interaction of people, and changing people's long standing habit.
原材料库存主要存在采购计划不准确和信息传递滞后两方面的问题。
Problems of raw material inventory are mainly in two aspects, inaccurate material purchase plan and lag of information transfer.
在这个关键时期，我们必须传递的信息将有三个方面：首先，我们必须敦促其他成员国坚决执行承诺的刺激经济的计划。
The message we must impart during this critical period will be three-fold: first, we must urge fellow members to follow through on committed stimulus.
如果没有了这种稳定的信息传递和沟通，你就很难在项目管理，生产以及工作流程管理方面再占据任何优势了。
Without that constant flow of information and communication, you won't have an edge on projects, production, or workflow.
绝对程度副词虽为数不多但使用频率殊高，在传递信息和表达感情方面有着举足轻重的地位。
Absolute adverbs whose number is not big, but use frequency is high, play a critical role in passing information and expressing emotions.
我国在学术交流方面存在的诸如信息收集传递和反馈速度慢，效率低等现象。
The collection, transmit and feedback of information in academic communication is so slow and inefficient in China.
再次，分析企业产权、金融机构构建以及信用制度构建这三个方面对中小私营企业信息传递成本的影响。
Third, this article makes analysis of the influences on the information transmission cost from the aspects of enterprises'property and the construction of financial organs as well as credit system.
期刊论文的辅文信息在文献传递与交流、文献情报检索以及文献计量分析方面具有重要的情报价值。
The reference information of periodical articles has an important information value in literature dissemination and communication, literature information retrieval and bibliometric analysis.
通过包装形式、传递信息、效果展示等方面简述了中型包装对商品销售的促进作用。
It explains the exciting functions of commercial sale through the packaging pattern, information transportation and the result of exhibition.
内部接口方面，各模块之间采用函数调用、参数传递、返回值的方式进行信息传递。
As for the internal interface, the information is transmitted between various modules by means of function calls, parameter transmission, and return values.
侧面表达含蓄委婉，在传递信息、深化主题、形成视觉冲击力等方面，有着正面表达难以达到的效果。
Profile manifestation is indirect and effective to deliver message, deepen the theme and strengthen the visual attraction, which cannot be achieved by front manifestation.
主要从网络信息传递、网上复制、网络侵权行为等几个方面的讨论，提出了建设信息产权法制体系的概念。
The paper mainly discusses the transmission, copyright infringement of Internet information and offers the concept of constructing the legal system of information property.
公共演讲是一种实用性极强的现实活动，在社会生活的很多方面我们都是依靠演讲来传递信息、表达情感、建立关系等等。
Public speech is a skilled social communication by which people can realize specific purposes such as giving information, creating entertainment and persuading.
文章分别从信息管理的分类，信息传递及流程、信息管理网络、信息管理工作考核诸方面举例进行阐述。
The classification, transmission, process and management network of information, as well as information management assessment are presented with examples.
另一方面我们必须注意这个大系统的脆弱性，而且，信息传递、处理等过程的迅速实现也可能引起系统的崩溃，尤其是在金融领域，风险增大了。
But in the same time we must notice that big system has its frangibility. The rapidity of information delivery and process may cause collapse of system, especially in finance areas, risks increased.
神经系统如何产生和传递不同的信息，这是神经信息编码规律的研究中最为基本、最为重要的方面。
How the nerve system generates and transforms various information is an elementary problem in the study of neuron information coding.
神经系统如何产生和传递不同的信息，这是神经信息编码规律的研究中最为基本、最为重要的方面。
How the nerve system generates and transforms various information is an elementary problem in the study of neuron information coding.
应用推荐