提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Description: Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
现在，我们要谈论的问题是，如何认证您正在与之交换信息的伙伴。
Now we come to the question of how to authenticate the partner who you are exchanging information with.
举例来说，正如我们前面已经提及，用于伙伴链接的所有绑定信息将必须指定。
For instance, as we mentioned already, all the binding information will need to be specified for the Partner Links.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
这些XML文档跟踪关于业务伙伴的相同信息，包括公司名称、行业领域和业务伙伴代表。
These XML documents track similar information about business partners, including the company names, area of specialty, and business partner representatives.
请注意，树视图不显示有关流程属性的信息，也不显示流程中定义的容器和伙伴。
Note that the tree view does not display information about attributes of the process, or containers and partners defined in the process.
要解决这个问题，您需要验证消息实际上是由发送方发送的，还需要认证正在与您交换信息的伙伴。
To address this problem, you need to verify that the message was actually sent by the sender, and authenticate the partner who you are exchanging information with.
聊天窗口还有一个新区域，显示有关聊天伙伴的信息。
The chat window also has a new area that displays information about your chat partner.
报告总结来自疟疾流行国和疟疾控制伙伴的信息，并根据一整套指标对预防和控制措施进行分析。
It summarizes information received from malaria-endemic countries and malaria control partners, and analyses prevention and control measures according to a comprehensive set of indicators.
最简单的方法是把包含固定信息的服务引用分配给伙伴。
In the simplest approach, a partner would be assigned a service reference containing fixed information.
供应链下游的商业伙伴可以使用事件中的信息准确地了解产品已经到了什么地方。
Further down the supply chain, trading partners are able to use the information in the events to understand exactly where the product has moved.
同时，公司要在内部与员工，在外部与客户和业务伙伴分享业务信息。
At the same time, a company must share business information internally with its employees, and externally with customers and business partners.
为了评估潜在的合作伙伴，女性似乎依靠她们的记忆迅速的提供有关特征和潜在的合作伙伴的过去行为的信息。
In order to evaluate potential partners, women appear to rely on their memories to rapidly provide information about the attributes and past behavior of potential partners.
我们使用合作伙伴的电子邮件地址查找该合作伙伴的信息。
We use the email address of a partner to look up the partner's information.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
来自我们媒体伙伴的附加信息。
这个location对象包含合作伙伴的相关信息，包括
This location object contains information about your partner, including
考虑下面的例子，该查询检索关于业务伙伴的信息，它的status必须为“Silver”，它的公司数据必须与一个给定的名称空间相关联。
Consider the next example, which retrieves information about business partners with a "Silver" status whose company data is associated with a given namespace.
业务流程需要与存在于伙伴组织的流程和信息进行集成。
Business processes need to be integrated with processes and information that exist at partner organizations. no no no YES no YES.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
使用复杂的业务过程对物品信息和商业伙伴信息进行数据同步生命周期管理。
Data synchronization life cycle management of item information as well as trading partner information using complex business processes.
为了使PartnerLookup插件收集关于特定Sametime合作伙伴的信息，该合作伙伴必须存在于LDAP目录中。
In order for the partner Lookup plug-in to gather information about a particular Sametime partner, that partner must exist in the LDAP directory.
通过使用位置识别，您就可以了解您的合作伙伴所在城市的气象信息。
Using location awareness, you can find weather information for the city in which your partner lives.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
在详细信息窗格中，您可以看到每个伙伴引用都有一个关联的接口。
In the details pane, you can see that each partner reference has an associated interface.
客户和合作伙伴在没有接收到所需信息时发起问题报告。
Customers and partners initiate a problem report when they don't receive the needed information.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
应用推荐