她是一位信念坚定的妇女。
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
她心中有一个坚定的信念，要尽自己所能做到最好。
She had a firm intention within herself to be the best she could be.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
确实，我们已然对自由意志有了坚定的信念，并且已经从中获益。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
为此我们必须树立坚定的信念，并且准备为之献身。
To do this, we must establish a firm faith in our actions and be ready to devote ourselves to them.
是这样的：“我们最坚定的信念往往是最值得怀疑的，它局限了我们。”
It goes like this: "our firmest convictions are apt to be the most suspect, they mark our limitations and our bounds."
b信念(belief)：做每一件事情都要有坚定的信念。
B conviction (belief) : to do everything should have firm faith.
我们的决心如此强大，我们的信念更加坚定，我们的工作将用不停歇直至世界上的所有人都接受我们，因为我们是如此团结与坚定！
Our determination is that much stronger and our belief is that much more. Our work is not over until all people can live in a world that accepts us for who we are.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
它不足以给予我们坚定的信念，而我们需要它来抵挡一种敌人——他最重要的武器之一就是利用宣传，不仅最为喧嚣弥天，而且是诡诈阴险的形式。
It is not enough to give us the firm beliefs which we need to resist an enemy who USES propaganda as one of his main weapons not only in the most blatant but also in the most subtle forms.
我有着一个坚定的信念，那就是当我热爱我所做的工作时，成功自然而然就来了。
It's that staunch belief that when I love what I do, success has to come.
而且有时，他们让我偏离自己坚定的信念和目标。
And, at times, they steered me away from ideas and goals I strongly believed in.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
严峻的事实是，如果IMF希望成为规则制定者，就必须以坚定的信念宣布自己的规则。
The hard truth is that if the IMF wants to be a norm-setter, it must announce its norms with some conviction.
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
如果你黏附太多重视在你的交易帐户举例：如果你交易的钱是“害怕钱”(译者意：不是闲钱)你将不会有坚定的信念去遵守你的规则。
If you attach too much importance to your trading account i.e you are trading "scared money" you will never have the conviction to follow your rules.
我想，如果我们人类累积起同样的智慧，能够鼓起同样坚定的信念，也许我们能让它们更长时间地继续他们的旅程。
If we humans have accrued equal wisdom and can summon equal resoluteness, I thought, maybe we'll allow them to continue their journeying a while longer.
那个人可能会试图说服你。但是坚定你的信念——尊重自己和自己的时间以及你想要的改变。
The person might try to talk you into staying but be firm — respect yourself and your time and the changes you’re trying to make.
如果罗米尼先生的问题在于他不坚定的信念，保罗先生的问题则相反。
If Mr Romney's problem is the fluidity of his beliefs, Mr Paul has the opposite handicap.
然而这需要对跨国论坛有十分坚定的信念。
That is to put a lot of faith in multinational forums, however.
敏捷创新者构成了敏捷界很小众的一部分，他们在敏捷领域的经验非常丰富，并且对敏捷的信念非常坚定。
Agile Innovators make up a small population of folks in the Agile arena who are very experienced in this field and very positive about Agile.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
然而，坚定的信念可能带来反作用。
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.
信念越坚定，越不可动摇，而且你总能找到支持这些信念的理由。
The stronger those beliefs, the more they seemunshakeable, and the more you will find evidence to support them.
但这种坚定的信念在几周内就被粉碎。
But that conviction has been shattered in a matter of weeks.
但这种坚定的信念在几周内就被粉碎。
But that conviction has been shattered in a matter of weeks.
应用推荐