信心、信念以及其他与人对自己的信任有关的因素所起的作用怎么强调都不为过。
The part played by confidence, faith, or whatever you wish to label man's belief in himself, cannot be overemphasized.
交易者长期赚钱的最重要因素就是他有自己的持续一致的信念。
The most important component in a trader's ability to accumulate money over time is having a belief in his own consistency.
在故事中展示了2名儿童，向另一个广泛持有的信念提出挑战：即慢性病和造成这些疾病的危险因素只危害老年人。
Two children are among the stories featured, challenging another widely held belief: that chronic diseases, and the risk factors that contribute to them, affect only older people.
观看方式受世界观、价值、态度、倾向性、信念等因素的影响，是社会文化熏陶的结果。
Ways of seeing are influenced by world outlook, values, attitude and beliefs that are socially and culturally cultivated.
“我们对未经证实的结果事先所抱的信念经常是使该结果成为现实的唯一因素”(威廉姆·詹姆斯)。
"Often enough our faith beforehand in an uncertified result is the only thing that makes the result come true" (William James).
教育、社会地位、宗教信仰、性格、信念、阅历、家庭的爱以及其它多种因素都会影响人的行为和文化。
Education, social standing, religion, personality, belief structure, past experience, affection shown in the home, and a myriad of other factors will affect human behavior and culture.
这是外在因素无法影响的一种感觉、一种信念，让您一定要拥有那幅画作。
It's a feeling, a conviction that is not influence by external factors; one must acquire it.
这样一些普遍信念中的共同因素是什么呢？
物质因素还必须由无形的信念和献身精神来推动。
Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication .
结果：大学生的一般社会信念主要由四个因素构成，包括人性本恶观、精神超越观、修行正果观和社会灵活观。
Results: Four factors were found in the structure of general social beliefs in university students, namely social cynicism, spirituality, reward for application and social complexity.
因素有很多，比如优秀的教练、努力、平静的心态以及必胜的信念。
I owe my winning to various factors such as a good coach, hard work, a calm mind, and the courage to win.
问题6暗示个人迷信，或者说，一种你相信自己的生活被外部因素影响的信念。
Question 6 indicates personal superstitiousness, or the belief that your life is influenced by extraneous factors.
人文学科学术术语因其附带价值、情感、信念等诸多主观因素而解释多歧，难以取得共识。
Academic terms of humanities are hard to interpret because of their attached factors such as value, emotion and belief.
我国目前对3 - 6岁儿童学习信念的研究不容乐观，尤其是对其相关影响因素的分析非常少。
The researches about 3-6 years old children's learning beliefs are not optimistic in China, especially, there are few study refer to factors influenced it.
教师的认识信念系统是一个涉及知识信念、认知信念、文化信念、学习信念以及对信念的自我调节等因素的复杂结构。
Teacher′s epistemic beliefs System is a complicated structure which involves knowledge belief, cognition belief, culture belief, learning belief and the self-adjustment to all kinds of beliefs.
你的信心、你的信念，正是主宰潜意识行动的因素。
Your BELIEF, or FAITH, is the element which determines the action of your subconscious mind.
英语教师；教学成就归因；影响因素；教学信念；
EFL teacher; Instructional achievement attribution; Influential factor; Teaching belief;
自我效能感是图书馆员信念的重要组成部分，也是影响图书馆员职业倦怠的主要因素之一。
Self-efficacy is an important component of librarian faith, as well as a main factor influencing their professional burnout.
第二个重要因素是忠实地遵守这些信念，是由你的行为代表。
The second vital factor is the faithful adherence to those beliefs and is represented by your behavior.
信仰和信念的关键因素成功的任何努力。
Faith and belief are the key ingredients to the success of any endeavor.
语用多义与语言以外的语用因素有关，具体包括语篇因素及说话人的知识、信念、心态、愿望等。
Pragmatic polysemy is concerned with pragmatic factors outside the language itself. Pragmatic factors are made up of discourse factors, and the speaker's knowledge, psyche, belief and desire, etc.
美国文学具有建构民族特性和国家形象的传统，而“美国信念”则是美国特性的核心因素。
There is a long tradition of constructing national identity and images in the history of American literature with "American Creed" as the core of American character.
然后我们将这些先验信念与一般多因素模型相结合，进而推导出模型中的截距项——的后验期望代数解。
We then combine these prior beliefs with a general multi-factor model and derive an analytical solution for the posterior expectation of "alpha", the intercept term from the model.
在儿童的日常生活中，情绪除了受到愿望、信念等心理因素的影响，还会受到一些外部因素的影响，比如规则。
In children's everyday life, emotions are not only affected by psychological factors, such as desires and beliefs, but also external factors, such as rules.
我们理论上调查媒体准确性的决定因素在如此的一个要求-边的模型中，在读者信念的效果上明确地集中，读者在媒体偏见上的异种、和竞争。
We examine, theoretically, the determinants of media accuracy in such a demand-side model, focusing specifically on the effects of reader beliefs, reader heterogeneity, and competition on media bias.
对称性原则在解释的方式上必须对称。用同一种因素来解释正确与错误的信念。
Symmetry. It would be symmetrical in its style of explanation. The same types of cause would explain, say, true and false beliefs.
在职业选择过程中客观因素比较难控制，但是个人主体性因素，如认知心理、主观感受、信念等在很大程度上影响甚至控制职业选择的过程和职业选择范围。
Although the objective elements are out of one's control, the personal emotions such as cognition, reception and faith influence the career selection in a way.
语用多义与语言以外的语用因素有关，具体包括语篇因素及说话人的知识、信念、心态、愿望等。
Pragmatic polysemy is concerned with pragmatic factors outside the language itself. Pragmatic factors are made up of discourse factors, and the speaker's knowledge, psyche, belief and desi...
其教育信念形成受到各方面因素的影响，但被试者认为教师个人魅力、教学理念、教学方法和学生人格特征的影响力是最深刻的。
The research subjects consider the charisma of teachers, the teaching ideas, the teaching methods and the characters of students as the most profound ones in all influencing factors.
其教育信念形成受到各方面因素的影响，但被试者认为教师个人魅力、教学理念、教学方法和学生人格特征的影响力是最深刻的。
The research subjects consider the charisma of teachers, the teaching ideas, the teaching methods and the characters of students as the most profound ones in all influencing factors.
应用推荐