相信念力之人，请举起我的手。
这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档(以及比萨)，值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。
This is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.
他们可能没有金钱、财富、更没有权利；但是他们可能拥有超强的意志力以及丰富的精神财富——诸如诚实、信念以及责任感。
Theymay not have either money, or property, or learning, or power; andyet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
注意力应该全部集中在词语上，理解它们的意思，而不是当你在做确认信念的时候脑袋里面想着其他的事情。
You should completely focus on your words and understand their meaning, rather than thinking about something else whilst affirming beliefs.
这群年轻人秉持着一个信念：角色导向型企业才是最终能在市场上大获全胜的企业。他们的贡献不光是为消费者提供了商品，更重要的是为商业运作方式的改变献出了一份力。
He and his crew believe that character-driven enterprises are the ones that truly succeed: they do more than offer a product, they help transform the way business itself works.
还是你会认为无聊对创造力及信念是重要的？
Or do you think boredom is important to creativity and faith? If you do not know, maybe you should turn off the radio, put down your mobile phone, and just let yourself be bored?
许多三十年前，十年前或就在五年前有价值的看法(attitudes)和信念，现在已式微或失去影响力。
Many attitudes and beliefs that were relevant thirty, ten or even only five years ago, are now less significant or of no consequence.
答案在于你对人类天性、时间和组织动态学(organizational dynamics)的信念，以及将这些信念转变为生产力的意愿。
The answers depend on some underlying beliefs about human nature, time, and organizational dynamics, and your interest in translating those beliefs into something more productive.
像移情，自制力和信念都是一个感情稳固的人的确切迹象。
Like empathy, self-control and conviction are sure signs of an emotionally solid person.
有那些最具有影响力的信念从正面影响了你的人生？
What are some of the most empowering beliefs that have positively shaped your life?
他用他不懈的意志力向后人证明了一个人要做好一件事，信念方为灵魂，这在当代同样有无比深远的意蕴。
He used his tireless willpower back to prove a person to do one thing, faith side to the soul, which are equally unparalleled in the contemporary far-reaching implication.
信念具有创造力和摧毁力。因为其对我们人生的巨大影响，我们必须了解三种现状。
Beliefs have the power to create and the power to destroy . Because of their amazing influence on our lives, we must understand these three challenges.
癌病的破坏力其实非常有限：它不能侵蚀信念、能粉碎希望、能抹煞友情、能令爱情变得残缺、能封杀勇气，更无法打压回忆。
Cancer is so limited: it cannot corrode faith, it cannot shatter hope, it cannot kill friendships, it cannot cripple love, it cannot silence courage, it cannot suppress memories.
锦绣的深蓝色夜空中闪耀的璀璨群星，带给人勇气、决心信念和意志力，增加活力和冲劲。
Beautiful blue sky shining bright stars, bring a person courage, confidence and willpower, increase energy and momentum.
把你的注意力放在信念的建立上。
正直的信念是创造力的最佳向导。
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
本公司的信念是以安全、优质的产品，富有竞争力的价格，真诚服务于国内外广大客户，满足顾客需求是普华力拓公司永恒的追求。
Our belief is based on safety and quality products, competitive prices and sincere service to our customers at home and abroad, meet customer demand is the eternal pursuit of our pursuit.
个力就是你的魅力，你实现你的信念的激情，你与他人沟通和给人以激励的能力，以及你的领导才能。
Personal power is all about your charisma, your passion to achieve the strength of your convictions, your ability to communicate and inspire, and your leadership skills.
首先要树立坚定的理想和信念，这是当代大学生创造力的精神动力；
First of all , the students should set up lofty ideals and firm beliefs, which are the spiritual drive of their creativity.
魏建国的言论反映了中国的一种信念，即作为许多大宗商品的全球最大市场，中国应该在定价方面拥有更大影响力。
Mr Wei's comments reflect a belief in China that its emergence as the world's largest market for many commodities should give it greater influence over their prices.
采用结论评估范式，考察时间和空间关系推理中信念偏差效应的表现形式，以及心理模型理论对关系推理中信念偏差效应的解释力。
Using the evaluation task, examine the pattern of belief bias effect in relational reasoning, and test the explanatory power of the mental model theory about the belief bias.
当然，坚定不移的信念与坚强的意志力也是必不可少的。
Of course, unswerving faith and strong strength of will is also essential.
我是个乐天派，而且我认为这是源于我的信念，那就是创造力和智力可以让世界变得更好。
I've been an optimist and I supposed that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place.
我坚持着这个信念，这个信念是对生命力的一种礼赞。
I persist in this faith, and this faith is a praise and admiration to the vitality of life.
我坚持着这个信念，这个信念是对生命力的一种礼赞。
I persist in this faith, and this faith is a praise and admiration to the vitality of life.
应用推荐