所有四个分支有着相等的重要性,同时任一分支中失败的达到可信性都将危害整体。可信性并不意味着完美,但是我们应该对以下方面充满信心。
All four branches have equal importance and failure to achieve credibility in any branch undermines the whole. Credibility does not mean perfection but confidence that.
佛法修持中这一直接可证的侧面,其重要性决不能低估,因为它坚定了我们对佛法之路解脱效力的信心。
The importance of this directly visible side of Dhamma practice cannot be underestimated, as it serves to confirm our confidence in the liberating efficacy of the Buddhist path.
我们感激你们的慷慨赞助,你们对世博重要性和美国在世博发挥作用的坚定信心。
We're grateful for your generosity and your steadfast belief in the importance of the expo, the American role here.
有一份会议提纲的重要性在于可以保证会员有信心来主持会议。
The importance of having an outline of the meeting is to ensure that members build confidence so they can run meetings.
我们对信心若有一个较明确的定义,这一切的事就很容易明了了,而读者也可以了解它的性质和重要性。
But it will be easy to understand all these matters after a clearer definition of faith has been presented, to enable our readers to grasp its force and nature.
我加强了我的对诊所的信心和学会了在医学职业化的重要性。
I strengthened my confidence in the clinic and learned the importance of professionalism in medicine.
“保罗新观”则纠正了这种失衡并兼顾信心与好行为的重要性。
NPP corrects this imbalance and affirms the importance of both faith and good works;
我们可以做什么来教青少年帮助别人的重要性以及建立一个自我的信心和价值感?
What could be done to teach teens the importance of helping others and build a sense of self- confidence and worth?
但布兰克费恩强调了高盛客户关系对于其它业务的重要性,并表示,有信心解决潜在的利益冲突。
But Mr Blankfein stresses the importance of Goldman's client relationships for the rest of the business and is confident it can handle the potential conflicts of interest.
翻译开始学习高中英语时,觉得英语比初中英语难很多,几乎丧失信心。后来认识到英语的重要性。
At beginning of learning English, I found it much more difficult than that in middle school and I almost lost heart.
人们看起来对将来更有信心,所以他们不太理解把钱存进银行的重要性。
People seem more confident about the future and so they see less reason to put money in the bank.
据某个调查研究,在中小学英语学习中,其中有一半的同学存在“单词困惑”以至于想放弃对英语的学习,而英语的重要性又让我们同学不得不重拾信心。
According to a survey, almost half of the students have the problem of "Word Confusing" during their English studying in primary and junior schools so that they want to give up the English.
据某个调查研究,在中小学英语学习中,其中有一半的同学存在“单词困惑”以至于想放弃对英语的学习,而英语的重要性又让我们同学不得不重拾信心。
According to a survey, almost half of the students have the problem of "Word Confusing" during their English studying in primary and junior schools so that they want to give up the English.
应用推荐