刘湘子梵呗音乐的魅力，在于他的梵唱能让听者从心底深处唤出真实信心的力量，找到我们的本心。
What the most intriguing of his Buddhist Chanting lies in that it could arouse the true power of faith of listeners from the bottom of their heart, and find our original mind.
对微小的东西要有信心，因为那正是力量源泉之所在。
Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
而美国人有信心得多——如果强势企业滥用他们的力量，他们会引入竞争而非摧毁这个企业。
The Americans are more confident that if powerful firms abuse their strength, they may attract competition rather than crush it.
当第一次听到井下传来敲击的声音，当生命迹象传递给人们以信心和力量之时，救援与等候的人们都要响起一阵激动人心的掌声。
When the first sound of beating in the well came to our ears, when the sign of life rendered people confidence and power, both the rescuers and the waiters would applauded happily.
一些新手其实身体上足够适合跑一段距离的，但是他们没有信心或精神力量来促使他们跑的更远。
Some beginner runners are actually physically fit enough to run a certain distance, but they don't have the confidence or mental strength to push themselves farther.
在一场比赛中，突然的加速往返跑就像是在做速度锻炼，这些还有助于建立你的力量和信心。
The short spurts of running that you'll do during a soccer match are similar to speed workouts, which will help build your strength and confidence.
大家都知道我这一辈子靠三种精神撑过来：家人，朋友，对坚强和希望之力量的信心。
You all know that I have been sustained throughout my life by three saving graces - my family, my friends, and a faith in the power of resilience and hope.
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
而咱们帝国的陛下对你的勇猛与力量充满了巨大信心，并且命令咱向你讲明关于他的事情的这些情况。
And his Imperial Majesty, placing great confidence in your valor10 and strength, hath commanded me to lay this account of his affairs before you.
随着信心和力量的增长，我们将在空中战斗，无论付出什么样的代价，我们都要坚决保护我们的国家。
We shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our.
值得一提的是，这样的支持与反对的分歧早于911事件的发生。可能美国人民对于美国军事力量本省就存在质疑，又或者是其他国家军事力量的进步让美国人民对自己失去了信心。
Perhaps Americans inherently question U.S. military power, or simply overinflate the military capabilities of other countries.
尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
你的第三个源泉是信心：重复这一过程，然后，把信心附加给快乐（感）和力量（感）上。
Your third resource is confidence: repeat the process and stack the feeling of confidence on to happiness and strength.
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量，有利于激发孩子的自信心和潜能。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
他们所有的力量和信心，仅仅只是一层薄薄的外壳。
All their strength, their confidence - just a flimsy facade.
爱情不会应允你一个无限美好的未来，但它会给予你力量和信心，一路相伴，不离不弃。
Love will not answer you a brilliant future, but it will give you strength and confidence, along the way, never abandon.
红色是和信心与力量联系在一起的。
那些英雄贤哲的事迹可能给我们信心和力量，助我们度过难关。
The deeds of those heroes and sages are likely to give us confidence and strength to help us through difficulties.
这就是为什么我认为奶奶是最能给我力量的女人，这给了我很多信心，当我年轻的时候。
That's why I consider grandma as the woman who empowered me most, which gave me so much confidence when I was young.
但以理的信心从何而来？是神亲自把力量和勇气，赐给那些信靠祂的人。
Where did Daniel get his faith? God gives strength and courage to those who trust in him.
我的信心虽小，但上帝，祢是我的力量。
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
Labor makes people to establish confidence in his intellectual power.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
Labor makes people to establish confidence in his intellectual power.
应用推荐