佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。
This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.
我是个感情丰富的人，而且有点完美主义，即使是小事也不放过，但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
一项严格的计划，他们希望，将足以阻止享乐主义者—并使国内的选民恢复信心，希腊并没有那么轻易的被容忍。
A harsh austerity plan, they hope, will be enough to deter speculators-and to reassure their voters at home that Greece is not getting off lightly.
我是一个十足的乐观主义者，而且对人的天性充满信心，相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
而且还有一点不常被人注意到，那就是她还是经济乐观主义的来源——她给消费者和企业都增加了信心。
And, less measurably, it is a source of economic optimism: a boost to consumer and business sentiment.
其实，人们之所以对“凯恩斯主义的拥护者”有如此执着的信心，主要有两个原因。
Indeed, the persistent overconfidence of the "Keynesians" is remarkable for two reasons.
假如社会上有太多的怀疑主义者，那么人与人之间的信心就会丧失。
If there are too many doubting Thomases in our society, people will lose confidence with another.
那说明你是一个悲观主义者。对前途没有什么信心。
乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已，千万不要轻举妄动。
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已。
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
你需要一个培育的政策；之一，它允许为个人主义的一个点，但传达的信心，给消费者。
You need a grooming policy; one, which allows for individualism to a point but conveys confidence to the consumer.
假如社会上有太多的怀疑主义者，那么人与人之间的信心就会丧失。
If there are too many doubting Thomases in our society, people will lose confidence with one another.
作者还认为，完美主义是另一个“信心杀手”。
The writers point out that a lack of confidence is behind a number of familiar female habits.
当代人要树立文化自信心和自尊心，全力提倡文化的民族主义。
Men nowadays must build up self-confidence and proper pride of national culture, mainly advocating our own nationalism .
领导人必须是深具感染力的乐观主义者，甚至当他自己也不太确定事情会发生何种后果时，还能散发出十足的信心。
The leader must be a radiant optimism, even when he don't know the result of an event, still exudes confidence.
领导人必须是深具感染力的乐观主义者，甚至当他自己也不太确定事情会发生何种后果时，还能散发出十足的信心。
The leader must be a radiant optimism, even when he don't know the result of an event, still exudes confidence.
应用推荐