单位小的信息能够用来组成无限数量的信号，包括那些以前从未表达过的全新的信号。
Those smaller parts can be used to form an infinite number of messages, including messages that are completely novel, that have never been expressed before.
他向我们保证过，今天我们可以听到一个心跳声，也是一个一切都很好的信号。
He assured us that today we should hear a heart beat; a sign that all was well.
直到目前为止，一个无线电节点发送的无线电信息音量往往相对较强，总会盖过另一端无线电发送进来的相对较弱的信号。
Until now, the volume of a transmitted radio message overpowered the relatively weak incoming signal from the radio at the other end.
等待司机给你过马路的信号。
Wait for a signal from the bus driver before you cross the street.
个人电脑可以通过发出健康水平信号给其他电脑，从而警示其他电脑不去运行其刚刚运行过的恶意代码。
PCs can alert others not to run code that just sickened them, signaling health levels to others.
然而如果有人在监狱实施信号干扰，就会违反1934年通过的通信法案。该法案禁止蓄意干扰无线电信号。
Yet any jammer for the slammer would run afoul of the Communications Act of 1934, which prohibits intentional interference with radio signals.
饥饿这种感觉虽然很复杂，却也是由视丘下部的神经元所决定的，它将信号传给大脑，告知大脑你是饥饿抑或过撑。
Hunger is a complex sensation, but it is determined in part by neurons located in the hypothalamus, which send signals to the brain telling it that you're either hungry or sated.
其中许多从没有被研究过，不管是那些对它们潜在着的威胁，还是那些像莫尔斯密码一样传递着爱和危险信号的内在含义，这些都让科学家一头雾水。
Many have never been studied, leaving scientists in the dark about the potential threats and the meaning of their Morse code-like flashes that signal everything from love to danger.
在粒子物理学里，在“低噪声”系统里发现过同步的指向，系统里的信号在传递过程中不会减少。
In particle physics, synchronized orientation is found in systems with "low noise," in which signals are transmitted without degrading.
女人们的大脑接收的信号是：警惕……警惕……有问题出现……需要全部告诉丈夫——不要漏过任何一个细节。
Their brains say: alert... alert... problem... need to tell husband all about it-every last detail.
过一会儿（通常是在出现LED 信号E1F1时），屏幕显示最初的主要输出，出现5 个图标或一些单词。
At some point—usually, when the LED code E1F1 appears—the screen displays its first main output, and five icons or words appear.
今年夏天，密西西比州的一家监狱安装了一个叫做“信号门禁”(managed access)的装置。尽管波多黎各已对此装置的雏形进行过实验，但是在美国境内还是首次安装。
This summer one of Mississippi's prisons installed a system known as managed access-the first such installation in a mainland American prison, though a prototype has been tested in Puerto Rico.
今年夏天，密西西比州的一家监狱安装了一个叫做“信号门禁”（managed access）的装置。尽管波多黎各已对此装置的雏形进行过实验，但是在美国境内还是首次安装。
This summer one of Mississippi's prisons installed a system known as managed access—the first such installation in a mainland American prison, though a prototype has been tested in Puerto Rico.
通过输出信号的过采样，可以获取未知输入信号和系统更多的信息。
By oversampling on output signal, the information about unknown input signal and system can be gotten.
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
在那一刻我的大脑开始发送信号的遗憾，我的身体，我可以感觉到我是多么密切的时刻我从来没有经历过-要抓住。
At that moment my brain started to send signals of regret to my body and I could really feel how close I was to the moment I never had experienced - to get caught.
在家寻找地外智慧的志愿者们就发现过很多有趣的信号。
Volunteers working on SETIhome have found plenty of interesting signals.
通常来说，在这种活动上，只有一个编辑过的输出信号可以传播到便携式电视或大屏幕显示器上。
Normally at such events there is only a single feed of edited output relayed to portable TVs or large-screen displays.
血管紧张素1- 7通过抑制肿瘤对食物发放信号产物而工作。
Angiotensin - (1-7) works by inhibiting the production of signals sent out by a cancer tumor for food.
或者就像约翰尼•卡森说过的，它是从曼哈顿交通信号灯变绿到后面那辆车的司机按喇叭催你快走的那一小段极为短暂的时间。
Or as Johnny Carson once said, it's the interval between a Manhattan traffic light turning green and the guy behind you honking his horn.
提出一种新的信号分析方法，即信号的过零率分析法，并对其进行了论证。
The method is suitable to analyze and identify the target signals of acoustic fuzes .
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Signal Station abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
过套管电阻率测井是一项重要的测井技术，该项目的一个难点为微弱信号的检测。
Through casing resistivity logging is an important logging technology, and the difficulty in this technology is the detection of weak signal.
这种方法对高斯噪声和星座图由于信号初始相位而引入的旋转具有良好的稳健性，并避免了神经网络中的过学习和局部极小点等缺陷。
This method is robust to Gaussian noise and constellation rotation due to initial phase of signal and avoids overfitting and local minimum in neural networks.
本文主要研究过抽样转换及其数字信号处理的原理，设计和应用。
This thesis mainly focused on the principle, design and application of the digital signal processing which was based on oversampling converter.
提出的过零点检测算法，较好解决了脉搏信号时域特征点参数多，分析复杂，误差较大的问题。
The algorithm of measuring zero-crossings can better solve the problems that the characteristic parameters of the pulse signal are complicated in the time field and the measuration errors are greater.
提出的过零点检测算法，较好解决了脉搏信号时域特征点参数多，分析复杂，误差较大的问题。
The algorithm of measuring zero-crossings can better solve the problems that the characteristic parameters of the pulse signal are complicated in the time field and the measuration errors are greater.
应用推荐