我们会忽视关于我们健康的各种警报信号。
We overlook all sorts of warning signals about our own health.
如果他们在系统布防时发现了什么问题，就会向基站发送无线警报信号，然后基站会发出警报。
If they detect something wrong while the system is armed, they'll transmit a wireless alert signal to a base station that will then raise the alarm.
通过将正确的设备调整到正确的频率，如何防止小偷干扰你的设备阻止警报信号到达基站呢？
With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?
警报响起十分钟后，危险解除的信号就响了。
The all clear was sounded about 10 minutes after the alert was given.
这两次危机在大范围内都被忽视，其中一个原因是大多数警报信号出现在银行的代理分行、支行及远端分支而不是母行。
One reason the approach of both crises was widely missed was that most of the warning signs were not at parent banks but in affiliates, subsidiaries and other murky offshoots.
这个警报传递出一个信号给肾上腺使其释放出大量的应激激素，包括肾上腺素和皮质醇。
This alarm sends a signal to your adrenal glands to release a surge of stress hormones, including adrenaline and cortisol.
一个信号线程处理警报并在闲置时间过长的连接上强制执行超时。
A signal thread handles alarms and forces timeouts on connections that have been idle too long.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
在大多数情况下，扫雷是可用性问题中一个明确的警报信号。
In most cases minesweeping is a clear alarm signal for usability problems.
中国债券和股票正在亮起警报信号，似乎表明近年来一派繁荣的中国房产行业正走向低迷，其影响可能在全球金融市场产生涟漪效应。
Chinese bonds and equities are flashing warning signs that suggest the booming mainland property sector is heading for a bust - the effects of which could ripple across financial markets worldwide.
这对夫妇的侄女说，尽管家人在周五已获悉警报信号一事，他们一开始还认为情况并不严重。
The couple's niece said that although the family had been alerted to the alarm signal on Friday, they had initially thought the situation was not serious.
在某些情况下，减少大脑的警报信号是件好事，比如那些患有焦虑症的人，他们对错误会异常敏感。
In certain circumstances reducing the brain's alarm signal could be seen as a good thing, because some people, like those with anxiety disorders, are hyper-sensitive to things going wrong.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
然而，在空间站人员收到警报解除的信号之后，NASA发布了一份声明，称跟踪数据表明卫星碎片的距离不会接近到需要确保能进行空间站撤离的地步。
However, tracking data showed the debris would not come close enough to warrant an evacuation of the station, NASA said in a statement issued after the crew was given the all-clear signal.
国家用于人民防空通信的专用频率和防空警报音响信号，任何组织或者个人不得占用、混同。
No organizations or individuals may use the same frequency or the same acoustic signals as those specially used by the State for civil air defense communications or air defense warning.
结果发现，摄入酒精的人的大脑对于错误的警报信号明显减弱。
The findings showed the brain's "alarm signal" in response to errors was much less pronounced in those who had drunk alcohol.
抑郁症不一定总来源于心理，伦敦全科医生EllieCannon警告道，它也可能是其它疾病或状况的警报信号。
Depression isn't always in the mind - it can often be the warning sign of another illness or condition, warns London GP Ellie Cannon.
传感器用了约10秒钟探测到足够的信号来估算地震的强度并发出警报。
It would have taken about ten seconds for sensors to detect enough signals to conclude the quake was serious and issue the alerts.
信号是一个事件，它被用来向某个进程发出警报。
类似地，高层次事件能够被拆分成一个或者多个低层次事件或动作；例如，更换压力控制阀、拉响警报或发出警戒信号。
Similarly, high-level events can be decomposed into one or more low-level events or actions; for example, changing a pressure control valve, sounding an alarm, or signaling an alert.
受伤后的身体会发出一些的信号，引起你的注意，应该将这些普通的提示作为身体发出的警报。
There are some common tip-offs you should recognize as warning signs that you have an injury that needs your attention.
我们熄灭船上所有的灯光，让船员们护送乘客们回到自己的船舱，并要求他们在我发出解除警报信号之前，任何情况下都不要离开船舱。
We put out all the ship's lights. The crew escorted passengers to their cabins and asked them not to leave for any reason until I gave the all-clear.
施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
动物采用的交流形式非常有限，他们能发出求偶信号，或者入侵警报，但是那些信号不能被组合起来表达其它新含义。
The forms of communication that animals use are much more limited-they can express a desire to mate, or warn of the approach of a predator, but those calls cannot be combined to mean something new.
日本沿海筑有长长的大型的防浪墙，海啸警报信号标志也到处可见。
Tsunami warning signs and large seawalls line the Japanese coast.
充电器应发出警报信号后没有任何一方发起一个欠压继电器或零充电电流继电器。
The charger shall give an alarm signal upon failure initiated by either an under-voltage relay or a zero charging current relay.
美国宇航局表示，预测人员估计太空碎片将于4点21分经过空间站，宇航员们在约两小时之前的2点41分收到警报解除信号。
The crew was given the all-clear signal at 2:41 p.m., NASA said, less than two hours before the 4:21 p.m. estimate officials had given for when the debris was expected to pass by the station.
天文台发出了机场天气警报和强烈季候风信号。
Aerodrome Warning and the Strong Monsoon Signal were issued.
确保所有警报信号都开着。
确保所有警报信号都开着。
应用推荐