愤怒是一个信号，表明我们可能需要代表自己采取行动。
Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
连这个生物的臭迹及其它化学信号都支配着它们的行动，更不要说它们的基因了。
The little creatures are constantly guided by their scent trails and other chemical signals, not to mention their genes.
你的哺乳动物大脑依靠潜意识的提示而运作，这种提示发出的行动信号能绕开你的理性大脑，并激发起你的内体反应。
Your mammalian brain runs on subconscious cues, that is, behavioral signals that bypass your rational brain and trigger gut responses.
这一行动在当前这样敏感的时候发出了错误的信号。
确定有助于减轻经济衰退不利影响的行动—包括监测早期预警信号。
Identify actions — including monitoring of early warning signs — that can help mitigate the negative impact of economic downturns.
例如，不需要使用大型计算机，只依靠一些简单的信号，我们就能立刻知道当前的状况并采取行动。”他还补充说，工程设计应该以此为出发点。
The engineered version, he adds, should likewise generate “simple signals so that — without using a huge computer — we know immediately what’s going on and can take action.”
尤其需要关注的方面包括各国的资料传输、资料质量的保证以及资料的处理和分析，并包括及时发现疫苗安全问题的“信号”和采取行动。
Aspects in particular need of attention include data transmission by countries, assurance of data quality, and the processing and analysis of data, including timely signal detection and action.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
信号的突然消失是英国到2013年实现全国电视数字化行动的第一部分。
The abrupt blackening was the first part of a nationwide program to make British television entirely digital by 2013.
在这两种情况下，计算机学会了将特定的大脑信号与拟采取的行动联系起来。
In both cases, a computer learns to associate particular brain signals with intended actions.
如果所有的信号(包括房产和流动资产的价格)亮起红灯，那么央行应该采取行动了。
If all the signals (including house prices and liquidity) are flashing red, then central Banks should act.
我们的盟友也将部署行动等待信号，这都将使得所有的行动保证了正确的结果。
Our allies will then move into action when given the signal, and that will be when the outcome can be positively assured.
的XM激活信号存储在接收器中的一个特殊的内存，并且一旦被激活，电台应留激活，没有进一步的行动需要数月。
The XM activation signal is stored in a special memory in the receiver, and once activated, the radio should stay activated for several months with no further action needed.
华盛顿消息：昨天美国金融调控机构明确表示，近几个月他们已发出如下信号：为了降低由美国银行巨头造成的风险营造更为宽松的经济环境，他们必须采取更多行动。
WASHINGTON—Financial regulators on Tuesday stated explicitly what they have been signaling for months: More action is needed to reduce risks posed by the nation's largest banks to the broader economy.
它们是引领你走向更高质量的生活的行动信号。
They are Action Signals trying to guide you to the promise of a greater quality life.
本系统使用内存拷贝技术对显示信号进行动态刷新，使仿真过程更接近侦察系统的信号实时分析。
The simulation process is similar to real time signal analysis of practical reconnaissance system by means of memory copy technique which refreshes display signals.
一个行动开始时，信号的变化，他们给你一个发生了什么指示。
An action commences, the signal changes, and they give you an indication of what happened.
瑞安说：这是最简单和最有效的方式，全国各地的酒吧里有兴趣的信号，它是自信的家伙需要作出行动的唯一的借口。
Ryan says: This is the easiest and most effective way to signal your interest from across the bar, and it is the only excuse a self-confident guy needs to make a move.
因此，我们将继续期待中国通过言词和行动向伊朗领导人发出明确的信号，敦促伊朗必须履行其国际义务。
So we will continue to look to China to send a clear message to Iranian leaders through its words and its deeds that they, Iran, must live up to their international obligations.
他们行动过早，在一起使用信号帮助狗的时候开始加入刺激控制，一旦去掉信号就把狗弄糊涂了。
They jump the gun and start adding stimulus control while they are still using signals to help the dog Then when they drop the signal they confuse the dog.
他们行动过早，在一起使用信号帮助狗的时候开始加入刺激控制，一旦去掉信号就把狗弄糊涂了。
They jump the gun and start adding stimulus control while they are still using signals to help the dog Then when they drop the signal they confuse the dog.
应用推荐