通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
还有几个操作可以在信号中安全地完成，但不是很多，而且在处理信号之前，您必须对它有深入的理解。
There are a few more operations that can be done securely in signals, but not many, and you must have a deep understanding of signal handling before doing so.
您还应该确保不同硬件部分本身的协同工作能力；它们全部都应该理解相同频谱内彼此的信号。
You should also ensure the interoperability of the various hardware pieces themselves; they should all understand each other's signals within the same spectrum.
他们知道要发出合适的干扰信号，而不同渠道会发出具有不同意味的信号，而这些微妙之处我们才刚刚开始理解。
They know they have to find the appropriate interrupt signal, and that different channels send different signals, with numerous subtleties that we are only just starting to understand.
弗杰说：“理解这些信号非常重要，这样我们就能知道生物钟失调时我们该怎么修复它。”
"Understanding that signal is going to be very important for helping us figure out how to change it when it's not correct, " Forger says.
女人们可能认为，她们已经发出了所有应该发出的非语言信号，并可能责怪男人们没有理解她们的意思。
Women may think they are sending out all the right nonverbal signals and may blame men for failing to pick up on them.
但是，从一个男人的观点看，有可能经常是很难能理解的，因为女人们总是以礼貌的方式发出积极的非语言信号。
But from a man's perspective there may often be little to pick up on because women, being polite, are always sending positive nonverbal signals.
科学家预测分析更多的类似基因将会让我们更好的理解影响生殖和其他行为活动的基因以及神经信号通路。
The scientists predict that analyzing additional similar genes will give further insight into genes and neural signaling pathways that influence reproductive and other behavioral interactions.
美国堪萨斯大学研究网上交流的南茜·贝母指出，不同的人对这些信号有着不同的理解。
And not everyone interprets these signals the same way, says Nancy Baym, who studies online communications at the University of Kansas.
由于无法理解社会信号比如面部表情和语音语调，所以患儿不会明白别人的想法和感觉，也就导致他们缺乏同情心。
Because they don't understand social cues like facial expressions or tone of voice, children with ASDs have trouble interpreting what others are thinking or feeling. They may lack empathy as well.
怀特利表示：“我们的目标是理解经过N多年的进化后的蝙蝠的回声定位法的过程，以便能把类似的信号或技术用在我们的工程系统上。”
Whiteley said: 'We aim to understand the echolocation process that bats have evolved over millennia and employ similar signals and techniques in engineering systems.
声音振动使静纤毛轻微弯曲，造成机械振动，机械振动变成一种电化学信号，最后大脑将其理解为声音。
Sound vibrations cause the stereocilia to bend slightly, causing mechanical vibrations that are then converted into an electrochemical signal that the brain interprets as sound.
我们会预想对方的舞步，并能理解对方的信号，无论这个信号多么细微。
We anticipated each other's moves and interpreted the slightest signal from the other.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
如果他们不能为有限的选择给出合理解释，那这就是个警告信号。
If they can't justify the limited choice, that's a red flag.
接收端的计算机的调制解调器将模拟语音信号解调还原为计算机能理解的数字形式。
The modem of the receiving computer demodulates the analog sound signal back into a digital form that the computer can understand.
并且，如果你对信号传导路有着足够好的理解，你就可以创造出安全有效的治疗方法在合适的时间通过正确的方式刺激和抑制免疫反应。
And if you understand the signaling pathways well enough, you can stimulate or suppress the immune response in the right way at the right time to create safe and effective therapies.
有时候，眼神接触是交流的关键。它可以成为表达友好或敌意，感兴趣或者不耐烦，理解或者困惑的信号。
Eye contact is sometimes the key to communication. It can signal friendliness or hostility, interest or boredom, and understanding or confusion.
有时候说一门外语很难，因为我们可能不理解另一文化的非语言信号。
Speaking a foreign language is sometimes difficult because we may not understand the non-verbal signals of another culture.
主要障碍仍然反映我们的分子动力学参数非常简单化的理解，以及监管这些信号通路电路的复杂性。
Major hurdles still reflect our very simplistic understanding of both the kinetic parameters of the molecules involved as well as the complexity of the regulatory circuits of these signaling pathways.
你是否开始理解自主创造的意思就是自主地发出振动信号？
Are you coming to understand that what deliberate Creation is is deliberately offering that vibrational signal?
理解有关舞弊的风险因素和危险信号。
A.Be knowledgeable of the risk factors and red flags of fraud.
细胞信号网络就像蜘蛛网——牵一发而动全身，这个智能系统帮我们找到和理解那些容易忽略的关系。
Cell signaling networks are like spider webs-pulling on one strand causes all the strands to move, and the Ingenuity system helped us see and comprehend connections we would have missed otherwise.
细胞信号网络就像蜘蛛网——牵一发而动全身，这个智能系统帮我们找到和理解那些容易忽略的关系。
Cell signaling networks are like spider webs-pulling on one strand causes all the strands to move, and the Ingenuity system helped us see and comprehend connections we would have missed otherwise.
应用推荐