因此，计算单元a现在完全信任计算单元b。
本文在分析普适计算的信任特征后给出了适合该环境的信任计算模型。
In this paper, after analyzing the characteristics of pervasive computing, we present a formal trust computing model.
通过实验与现有的信任计算引擎进行了比较，结果表明了该计算引擎的性能优势。
Experimental results show that this method proposed is more robust on performance than the current trust compute engine.
此场景经常用于所有组件都是内部组件、使用相同的安全性管理且属于受信任计算机群的情况。
This scenario is frequently used when all components are internal, under the same security management and part of the trusted computer base.
显然，计算单元B中服务器从计算单元 A 中接受标识断言，因此是信任计算单元 A 的。
Obviously servers in cell B trust cell A as they accept identity assertion from it.
仿真表明，该方法可以大幅提高信任计算的精度，尤其适用于服务提供者的交互历史数据较少的环境。
Simulations show that this model can improve the accuracy of the trust value computation significantly, especially under circumstances where the service provider's interaction …
由此得出了信任计算模型的框架，并以模糊数学为基础，构建了具体的信任计算模型，定义了相关的算法。
According to this, a new computation model of trust is constructed based on the Fuzzy Thoery. And relevant algorithms are given.
将信任关系分为资源服务质量信任关系和资源使用信任关系。引入了一些修正因子提高了信任计算的准确度。
The new model divides the relation of trust into the service providing quality relation and resource-consuming relation, and brings in some amend-factors to improve accuracy of computing trust value.
如果不希望计算单元a信任计算单元b，则请在服务器身份验证步骤中为服务器使用证书身份验证，而不是采用基本身份验证。
If you do not want cell a to trust cell b, use certificate authentication for the server to server authentication step, not basic auth.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
您可以考虑根据风险和信任对不同的业务单位或其他组织单位使用不同的计算单元。
You might consider using different cells for different business units or other organizational units based on risk and trust.
通过在适当的时间删除目录，攻击者可以删除计算机中的任何文件。您不应该信任“. .”。
By moving directories at the right time, an attacker could delete every file in the computer.
本次大会的关键词不是“云计算”或者“可扩展性”，而是信任。
The watch-word isn't "cloud computing" or "scalability", it's trust.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
计算单元中的信任单位是所有节点上的所有应用服务器。
The unit of trust in a cell is all application servers over all nodes.
计算机信息系统刊物也谈到了信任在技术采纳过程中的重要性。
The Journal of Computer Information Systems also talks about the importance of trust in adoption of technology.
除非你完全信任某个网站，否则不要按照其要求输入你的计算机密码、社会保障号码或是信用卡信息。
Unless you have absolute confidence in the site that is asking for it, never give up your computer password, your social security number or your credit card information.
如果不能完全信任别人，则不要让他们管理您的计算单元或管理您的计算单元内的计算机。
If you can't trust someone else totally, don't let them manage your cell or manage a machine in your cell.
用户然后可以访问参与此受信任网络的其他计算机上的服务，而不会再次提示用户ID和密码。
Users can then access services on other machines that participate in this trusted network without again being prompted for a user ID and password.
最终的结果是，这两个计算单元都完全信任彼此。
信任一个恶意的证书颁发机构将会对您的计算机造成威胁，所以请妥善使用。
Trusting a malicious certification authority will put your computer at risk, so use discretion.
进行了这些更改后，需要添加计算机帐户(以便域控制器知道并信任工作站)和用户帐户。
After you've made these changes, you need to add machine accounts (so the workstations are known to the domain controller, and trusted) and user accounts.
带有这个ServicePack的应用程序是存储在计算机的LocalIntrannet区域，缺省可以完全信任的运行。
With this service pack applications stored on computers listed in the LocalIntranet zone can be run with full trust be default.
在V 7中，默认的计算单元信任存储库包含一个WebSphereDataPower签名证书，这意味着所有DataPower计算机都可以颁发应用服务器所信任的证书。
In V7, the default cell trust store contains a WebSphere DataPower signing certificate, meaning that all DataPower machines can issue certificates that the application servers will trust.
虽然没有计算的必要性，但是根据IFC的统计，这份信任状可为你每年的年收入增加$20,000。
Though not necessary to practice, this additional accreditation can add approximately $20,000 to your annual salary, according to the IFC。
科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
本文研究如何在网格计算中建立信任模型，来排除内部恶意节点，提高系统的安全可靠程度。
This dissertation studies how to build trust model for grid computing in order to find out malicious users and improve security and reliability of system.
还分析了信任协商协议的复杂性，其通信开销为线性，计算开销为O (n·k)。
The paper analyzes the complexity of trust negotiation protocol, and its communication cost is linear, computing cost is o (n · K).
首先建立基本概率赋值，然后计算信任函数，最后按照一定的组合规则作出决策。
At first, the basic probability assignment is established; then, the trust function is calculated; at last, the decision is made according to some combination rule.
针对当前信任模型的扩展规模和计算开销的矛盾，借鉴人类社会信任建立的思想，提出一种基于兴趣群组的P 2 P信任模型。
Facing with the current trust model contradiction of scale and computation, with the idea of human society establishment, a P2P trust model based on interest group is proposed.
应用推荐